我为什么喜欢村上春树

 

如题。...

因为我在大学里的专业是日本语,这就使得我有大量的接触日本现代文学的机会。

读了一大圈,到现在我最喜欢的还是村上春树。


村上春树
这并不是他的文笔或内容比其他其他日本人都强,而是在我读村上的文字时,我可以感觉到他是把读者当成谈心的朋友,觉得是在读自己,是在读一个有血有肉的人。

相比之下,像是读川端康成或是大江健三郎时,我就总觉着嘴里含着水,咽不下又吐不出来。他们(的文字)客气,礼貌却又不给你说话的机会。嗯,典型的日本人作风。

然而,这二位都得了诺贝尔奖,村上则是职业陪跑20年。

另外一个原因是,他写的东西不磨叽。这点对于日本小说真是特么难得。

现在的人一般读不了传统日本小说,或者说是读不下去,那种无病呻吟的磨叽,总是欲言又止,拖泥带水,会让你有一种把男猪脚从书里拽出来,再骂一声“八嘎!”的冲动。

所以你再返回头读村上的文字是就会有一种清肠排宿便一样的快感。洗尽铅华,像清风拂面。



三一点,那就是他文字中的想象力了——自打从中国传来“写意”,“留白”的概念以后,日本人就把它把它用到了极致。不管是浮世绘还是能乐,都不讲求写实,但求意境。

日本浮世绘
这中白描似的文风反映反映到小说上就会让文章显得平淡,没有味道,而村上的文字里最别出心裁的就是他的的比喻。可以称之为“村上体”:

“可怜的宾馆!可怜得活像被十二月的冷雨淋湿的三条腿的狗”

“我像孵化一只有裂纹的鸵鸟蛋似的怀抱电话机”

“他一直用手指摆弄着耳轮,俨然清点一捆崭新的钞票”——《舞!舞!舞!》


“六罐啤酒全部告罄,剩下来的只有烟灰缸里宛如美人鱼身上剥落的鳞片似的六个拉环”

“我具有炼钢炉盖般牢不可破的记忆”——《象的失踪》




记得高中时我还有意的模仿过这种文风,不料想竟被老师过说成是“有哗众取宠的嫌疑”,要我“言之有物”,现在想来,那时的自己也是太过于逞能了些。

对了,高三还有一回偷看《挪威的森林》被班主任没收了,她当晚留了我,语重心长的说“眼瞅着高考了,还有心思看这个?!还有啊...你们现在还小,有些情节跟内容还不是适合你们看的...自己要知道分辨!明白么?!”
对,不得不说,那个时候看他的书,还是有一点其他目的在里边的。

为什么今天要写关于村上的内容呢?因为我记得很清楚,第一次读他的《海边的卡夫卡》就是在4月24号,到今年正好是7年整,算是纪念一下吧。


    关注 缝缝补补


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册