外语渣出境游一脸萌比？没关系，办法总比困难多！

外语不够，肢体凑...

 

旅行的时候碰到热情的外国人，虽然他们常常明知我们听不懂，也还是会热情的说个不停，这时候蹩脚的英语加上肢体动作，他们也能大约意会你说的是什么那天我们去了土耳其当地一个比较偏的地方，晚上准备吃饭，正好附近有家土耳其烤肉。于是我们怀(bao)揣(zhe)着(shi)无(shi)限(kan)的(de)向(tai)往(du)进了店。一翻开菜单就蒙圈了，密密麻麻的土耳其语一个字儿不认识，老板又完全不会说英语，连简单的“one two three”都不会，更何况“beef”“mutton”了。后来没办法，我们几个只能学牛羊叫了，场面相当惨烈……逛街的时候路上总有很多人发传单,所以就习惯性的会说:NO,THANKS. 结果有次人家给的是新年宣传纸,然后还跟我说:HAPPY NEW YEAR. 然后我很快回答:NO, THANKS

第一次打电话叫TAXI，对方问：where you from？我回答CHINA，还在奇怪叫taxi还分国籍？对方可能以为我在搞笑，很郁闷的说： sorry, we can not do that。我一听，火大！怎么有种族歧视啊？就问：why？对方楞了半天，就挂断了。

我有一朋友，长的不错，遇一老外搭讪，那哥们特直接，张口就问我朋友：R u married? 我朋友楞了下，来了句：I am not Merry, I am Fairy. 她以为人家问她你是Merry吗我们去国外旅游，看见一家服装店我们就进去了，然后同行的女生就开始各种试穿各种拍照，可是隐约觉得店主看我们的眼神好像哪里不对啊，不会是歧视中国人吧，由于语言不通，店主好一阵的连说带画终于让我们知道了他这家是干洗店，哈哈哈。暑假学校夏令营去西欧，在凡尔赛宫前面碰到一个卖铁塔钥匙扣的黑人大叔，于是就有同学凑过去问多少钱。“How much are they？”于是大叔就说1欧3个。同学没听清，就问“What？”但是大叔以为同学嫌贵，就说，1欧5个！同学就懵逼了。这不是结局。
大叔看到同学的表情，以为同学还是觉得贵，又压到了1欧元10个。最后同学买的时候是1欧元12个。同学全程就问了价钱还有一个“what”，啥都没说，一直到了回国的时候同学还是懵逼的…

眼看端午小长假又要到了，如果你在境外旅游的话因为语言不通而玩的不好那多扫兴，小编这就传授给你语言不通时的旅行秘诀，看好哦：

1.提前做好功课，有备无患！

出发前一定要做好功课，一些关键词（如街道名称、车站名称、景点名称）最好都写下来，要问目的性明确的问题（如点餐、问路）的时候用简单的英文，然后配合给对方看一下你要去的地方的名字就可以了。

2.储存照片，关键时刻可能派上用场3.智能化的手机软件可解决沟通中的部分问题



地图类软件：Google搜图，输入中文名称，再搜索图片，然后把图片指给当地人看。有道翻译官，提供中文与英文、日文、韩文之间的相互翻译，提供关键词的日常对话例句参考，比Google翻译更实用。

4.学习一些简单的当地用语言



记住一些当地名称的发音、或将你要去的地方名称用当地语言打印出来是个不错的方法，问路的时候给别人看，非常实用且有效。如在泰国、印尼等地旅行时，提前学习一些当地日常用语、英语日常用语也会很有用。

5.必要资料细心收集并随身携带



如入住进酒店之后，一定记得拿一份酒店的名片。若迷路，拿出名片问路即可。一些有心人还会相机或者手机将周边的重要建筑拍下来，用照片来问路。

6.计算器变身砍价神器



最后，其实说来说去，

英语还是很重要的~

点击屏幕左下角的【阅读原文】


即可免费领取华尔街英语学习超值大礼包

    关注 往返