【分手吧!托福桑】跟着莎翁2B起来

 

上周六是英国伟大文豪莎士比亚(1564年4月23日-1616年4月23日)逝世400周年纪念日。人们常说,西...



上周六是英国伟大文豪莎士比亚(1564年4月23日-1616年4月23日)逝世400周年纪念日。人们常说,西方文学的三大源头是《圣经》,《古希腊罗马神话》和莎翁作品。百科上是这样介绍他的:他在欧洲文学史上占有特殊的地位,被喻为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”。听起来是不是高不可攀,遥不可及呢?非也非也。其实莎翁的经典语录,可以很好的利用到平时的作文开头句中,KO掉90%的模板不说,更能为自己的文章增添文学性。考官看到不给你高分,难道给隔壁小王高分么?

所以今天,我们就一起来学习一下,如何引(糅)用(杂)的恰当。

 To be or not to be, that's the question. —— Hamlet
此句可谓莎翁最负盛名的语录之一了。大致可以翻成以下几种:1)生存还是毁灭;2)为父报仇还是就此作罢;3)守护真理,还是忍气吞声,卑贱地活着等。

(内容简介:男主的叔杀了男主爸,娶了男主妈。他想杀叔报仇,却不小心杀了准岳父,导致爱人承受不了这样的打击投了河。接下来男主杀了大舅哥,他叔,并间接害他妈被毒死,最终自己也挂了。)

下面的一则短视频,是BBC纪念莎士比亚400周年庆典中,9个哈姆雷特演员演绎这同一段台词。





我们来看几道托福写作的话题:

① Do you agree or disagree with the following statement? It is better to spend money travelling or on vacation instead of saving it in the bank for the future?

② Do you agree or disagree with the following statement? It is better to spend money on something that lasts for a long time, such as an expensive piece of jewelry or spend on something that provides a short-term pleasure such as a vacation.

这两道题目很类似,询问你是更偏好旅行/短期享乐,还是更偏好存钱/购买可以保留很久的东西,如珠宝。这个时候,2B(To be)句型就可以派上用场啦。

To spend or not to spend, that's the question, especially when it comes varied preferences regarding the way to deal with money. (消费,还是不消费,这是个问题。尤其当涉及到花钱方式的各种偏好时。)

这算是一个高级写作句型。不定式做句子开头,还有状语从句,分词介词(regarding),插入结构 (especially ……)等多种营养成分。

可是,兽迷们是否会疑惑,万一题目不是询问花钱的问题,那该怎么办咧?举个栗子:

③ Do you agree or disagree with the following statement? Parents should reward their children with money for the high grades.

原理很简单,把to be改成to reward money就扣上题目啦。

To reward money or not to reward money, that's the question, especially when it comes varied preferences regarding the way to raise children appropriately . (奖励金钱,还是不奖励金钱,这是个问题。尤其当涉及到适合培养孩子的各种偏好时。)

很多写作话题,都可以以To …or not to …, that's the question, especially when it comes varied preferences regarding ……引出话题。

话题引出后,接下来就好办多了。阐述有的人倾向A,但有的人偏好B,我的观点是……

一个完整的开头段就大功告成啦。

莎翁的四大悲喜剧是一口挖不完的深井,下次再约咯。

蛤?《罗密欧与朱丽叶》?那个不约。

o

如果兽迷们觉得还不错,欢迎分享唷~

如果觉得本大爷都知道,图样图森破。那么欢迎点播你想了解的内容~

XOXO, Unicorn English.


    关注 独角兽英语


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册