《英语现代主义诗选》：第13章 德·拉·梅尔

------第13章 德·拉·梅尔------



Walter de la Mare德·拉·梅尔（1873~1956）没有上过大学。他的作品包括小说、戏剧和大量诗歌。

德·拉·梅尔被人称作是“浪漫派传统的晚期诗人”，这样的定位对于他来说颇为恰当。他常常沉醉于精巧的童话般的世界，用诗歌来表现梦幻的、奇异的想象，这使得他似乎远离了现代文明，远离了现实生活。但实际上，他的梦幻与想象也传达出某种精神的空幻和一种神秘的内心体验，与现代人的精神感受是有共鸣的。他的诗非常精练，具有警句风格。

稻草人

整个冬天我把头低着，

在瓢泼大雨下挨淋；

北风撒了我一身白雪，

又把我吹成原形；

夜半一片迷人的星光下，

我披着严霜闪熠，

我站在麦茬地里，像一副

铠甲，迎来了晨曦。

等到那名叫春天的孩子

带一群儿童到来，

把蓓蕾和露珠向着我家

这一方田地撒开，

我一身破衣里就升起狂喜；

我抬起窟窿眼审视

天上的乌鸦：我那怪主人——

人类——的贪婪仇敌。

我看见主人赶着牛拉犁，

大步走过，我知道

在曾经积雪的田地里，麦子

很快会蹿得一人高；

我的视线很快会越过

阳光培育的麦海，

我的勇敢的守护保证了

又一次丰收到来。

谛听者

“里面有人吗？”旅人喊道，

他叩着月光下的门；

他的马啮着地上丛生的

羊齿草，一片寂静；

一只鸟从这座楼堡飞出，

掠过旅人的头顶；

“里面有人吗？”旅人叫道，

再一次叩击那扇门。

但没人下楼迎接他，没人

从树叶镶边的窗棂

探头望一望他的蓝眼珠，

他站着，困惑而无声。

可是有一群谛听者——住在这

寂寞古堡里的幽灵，

站在死寂的月光下偷听着

这来自人间的声音：

挤在暗阶上，月色中，任阶梯

绕下空洞的大厅，

在这独行者叫声抖乱的

空气中，屏息谛听。

旅人感到他们的古怪——

以缄默答他的叫声，

他的马走动着，嚼着暗草，

上有天、树叶和星星。

于是他突然又敲门，敲得

更响，昂起了头颈：

“告诉他们，我是来践约的，

但是没有人回应！”

静听的幽灵们一动也不动，

虽然他每一个字音——

这唯一醒者的嗓音和回声

沉入了古屋的翳阴：

哎，他们听着他踏上马镫

和马蹄触石的声音，

听着静寂柔和地涌回来，

蹄声向远方消沉。未完待续......欲知下回，请关注微信公众号： xiaoyida_com ，回复 xse92892 获取完整内容！
----------
本小说内容节选自：人文社科小说 《英语现代主义诗选》

作者：北塔
最后更新于：2016年09月08日
----------
温馨提示：如何阅读完整内容？
方法一：点击下方 “阅读原文” 链接去读小说“英语现代主义诗选”后续完整章节！
方法二：关注微信公众号： xiaoyida_com (优美小说节选)，回复 xse92892 阅读后续完整章节！

    关注 小意达