【爱迪声】为孩子读诗

 

魔法的大门一旦打开神奇的世界就扑面而来Hi!小孩,欢迎来到“爱迪声”。全球第一档儿童夜晚伴读电台...



魔法的大门一旦打开    神奇的世界就扑面而来

Hi!小孩,欢迎来到“爱迪声”。

全球第一档儿童夜晚伴读电台、中国孩子睡前最好的陪伴、中国孩子学习母语第一有声通道——“爱迪声”,由儿童心灵魔法师、呼吸作文创始人、儿童教育专家、声音艺术家王至创办,并担任主播。

童心点亮世界,小孩创造未来——“爱迪声”!

感兴趣的加个人微信:wangzhiheni,敲门暗号:爱迪声。

爱迪声官方邮箱:aidishengheni@qq.com

点击下方绿标收听哦!
爱迪声   “为孩子读诗”   就我一个人的时候就我一个人的时候

[ 美] 爱·格林菲尔       王济民 译



就我一个人的时候

闭起眼睛

我真快活

我是双胞胎

我是小酒窝

我是玩具仓库

我是动人的歌儿

我是吱吱叫的松鼠

我是一面铜锣

我是棕色的面包皮

我是树枝变成了红色

……反正

我想是什么,就是什么

我愿做什么,就能做什么

可是

一睁开眼睛

唉!

我还是我。



诗感

小孩的眼睛总是好奇,总在发现那么多的秘密;

小孩的世界总是神奇,总有那么多的不可思议;

如果,你不是小孩

你怎么能够体会呢?

这丰富丰富的联想和奇妙的想象呢?



即使只有一个人,我们孩子也不感到寂寞,闭上眼睛,立刻就进入了幻想的世界……嘻嘻,你能跟上吗?

我们小孩喜欢变化,在变化中享受快乐,宣泄情感,获得力量。在幻想中,我们小孩是世界的主宰,我们能变成玩具、植物、动物、食物,还能变成歌儿,变成小铜锣就能敲响心中的欢乐,想做什么都可以,所以我们是那么快活。

可就我们在梦幻世界顶天立地的时候,我们小孩却不得不睁开眼睛,一声叹息:“唉!/我还是我。”是淡淡的无奈,更是对幻想世界深深的留恋。

这首小诗,显然经过了译者的精心处理,韵脚细密,形成了悦耳动听韵律美。循环重复的句式,逐渐变长又戛然缩短的句子创造出轻快鲜明的节奏美,使诗歌琅琅上口,易于诵读。再加上文聪丰富的配乐、顽皮的演绎,让平易和谐、风趣诙谐的语言和诗歌的欢乐的情感体验相得益彰,给人带来灵动纯粹的美与感动……

读诗者:文聪

河南人民广播电台信息广播《文聪时间》节目主持人  国家二级心理咨询师,家庭教育指导师  从事心理咨询家庭治疗工作多年

爱迪声宝贝秀
“爱迪声宝贝”小档案,

姓名:唐涵  小名:拿拿

年龄:9 年级:三年级星座:水瓶  所在城市:江苏扬州

宝贝宣言:有你有全世界,有爱有爱迪声最喜欢的人 ——家里的妈妈和爱迪声里的王至最喜欢的颜色 ——艳丽的柠檬黄最喜欢的一本书——《哈利 •波特》最爱吃的食物——啃骨髓觉得最难吃的食物——苦瓜最难忘的事情——搬家,搬到哥哥学校附近最受不了的话——脑残最大优点——照顾比自己小的最大不足——粗枝大叶最擅长的才艺——音乐舞蹈口头禅——别冲我坏笑

如果给你一个时空飞船,可以去任何一个地方,你最想去的地方——回到妈妈肚子里看看那里什么样如果你可以72变,你会变成什么——海豚一句话对自己的评价——优雅一句话对妈妈的建议——对我态度好点一个一直都没有告诉别人的“小秘密”——没有秘密最想实现的愿望——和王至老师一起播音未来的理想——爱迪声主持人最想对全世界说的一句话——保护地球,人人有责



    关注 爱迪声


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册