仅仅学习一年, 就夺得"汉语桥"第一名!看何安杰(Laurence Heyes)如何玩转中文~ 英侨人物

 

听说,小提琴才是学好普通话的神器?...

【您的2017余额:183天】

学生
换汇季
01/07/2017 人民币兑英镑8.70
以上信息由CurrencyCo提供
最新汇率请联系
官方微信: huobi_2015 | 
电话: +44 (0) 207 287 7112


何安杰(Laurence Heyes),现就读于伦敦大学亚非学院,2016年参加第十五届“汉语桥”全英大区赛,获得一等奖,随后代表英国赛区远赴北京参加全球总决赛,并进入全球30强。

在之前结束的第十六届“汉语桥”全英大区赛中,安杰作为主持人重新回到这个舞台,表现抢眼。2017年,《英国侨报》推出了“神秘的汉字”系列街访,何安杰作为外景主持人,同许多中国人“一决高下”

(何安杰接受《英国侨报》记者采访  摄影:朱雨菡)
和安杰坐在伦敦大学国王学院(UCL)的长椅上聊天,我们的谈话声总是能引来旁人侧目。毕竟,在英国,长着一张说着流利中文的西方面孔,终究是非常少见的。

几乎所有初见安杰的人,都会称赞他中文说得好。而这个土生土长的苏格兰大男孩会显得有些不好意思,时刻提醒自己“不能膨胀”。遇到听不懂的词,他会立刻拿出手机查词典,并跟随词典里的发音默念好几遍。也许正是这样的学习热情,他才会在聊天时不断冒出网络流行语和成语诗词,让人惊喜不断。

和大部分获得优秀成绩的参赛者不同,安杰接触汉语的时间非常迟。因为参加北京举办第十五届“汉语桥”全球总决赛的缘故,他在2016年才第一次踏上中国的土地。看到这里,很多读者可能会跟记者一样惊讶和好奇,在没有语言环境的情况下,仅仅一年多的时间里,这位非中文专业的外国学生,是如何将一门世界公认最难的语言,说得这么好?

(何安杰主持第十六届“汉语桥”全英大区赛  受访者供图)
2015年1月,安杰清楚地记得这个时间,是从这个时候,他正式开始学习汉语。被问及学习外语的秘诀,安杰坦言,他认为听力最重要只要听得懂对方在说什么,慢慢地就能够予以回应,进行交流;如果连听都听不懂,就更谈不上理解和表达了。所以他把大部分的精力放在练习听力上。

无论是吃饭、走路,还是坐车、买东西,安杰都会塞上耳机听中文,努力提高自己的听力水平。在练习中文的过程中,最让外国人头痛的地方可能就是音调平仄。因为曾经接受过多年的专业小提琴训练,安杰拥有良好的音感不过在初习汉语时,安杰也无法完全听出阴阳去入四个声调的差别。为了解决这个难题,除了加强听力练习,他会常常在无人处自己默念四个音调,加强语感。

为了给自己创造语言环境,在爱丁堡城堡做讲解员时,他会努力地用中文跟中国游客攀谈,并给他们进行简单的讲解。为了练习口语,安杰还会通过skype跟中国老师进行交流,不断改善自己的口音。

安杰堪称地道的口音让很多中国人都感到惊讶。在跟随《英国侨报》的拍摄小组于伦敦唐人街过程中,安杰提出的关于汉字的一些小问题,难倒了很多中国人。安杰还给他们的发音纠错,顺便找出了好多“假中国人”!说到此,安杰满满都是成就感。

戳下方链接,回顾安杰的超萌主持:
【街头采访】神秘汉字"袭击"伦敦中国城,小伙伴已凌乱…… | 英侨视频;

【街头采访】神秘汉字第二弹!外国人的中文大赛要开始 | 英侨视频

不过,学习外语毕竟不是一件简单的事,在遇到挫败、情绪低落的时候,安杰会向亚非学院的中文老师们倾诉,在老师耐心地劝慰下,他每次都能重获信心,继续攻克汉语这个大难关。在安杰看来,学习汉语已经不仅仅是一个简单的兴趣爱好,而是生活和未来发展的一个重要部分。

(何安杰作为外景主持人,在伦敦唐人街采访中国人  摄影:曾昊昕)
功夫不负有心人,在仅学习汉语两年后,何安杰在第十五届“汉语桥”全英大区赛中展示出流利的汉语,并凭借才艺展示环节中的小提琴独奏《梁祝》斩获一等奖,并随后第一次来到了中国,参加全球总决赛。当时的安杰想,自己一直在学习汉语,那么这个说汉语的国家究竟是什么样的呢?

为期七周的中国之旅带着安杰游览北京、上海、苏州、深圳、长沙和西安等中国城市,让他得以更加深刻地认识这个国家。感叹中国深厚的历史底蕴和中国人民的热情好客的同时,安杰也发现了中英两国民众对彼此的印象都比较刻板,存在一定的局限性同时,也有很多英国人对中国文化不那么了解。

而安杰希望能够展现给大家一个更加全面立体的英国:通过视频的方式,向中国朋友们展示英国的政治经济,风土人情;告诉大家英国人各有不同,而不仅仅是脸谱化的冷漠绅士形象和来自西方发达国家的“外国佬”

安杰还开通了自己的微博,用中文向中国网友们分享自己的生活。

(何安杰时常会录制一些中文短视频发布在微博上)
“我不想强调文化差异。”安杰对记者说,我们首先是人,然后才有人种国籍之分,我们之间的共性比差异多得多,应当增进了解、加强共性而非差异。从安杰的言语间,可以看出这个22岁的英国男孩非常渴望表达自己,希望发出声音,传达自己的想法,改变别人的固有看法。

“我很想参加类似《世界青年说》的节目,希望到中国以后能有这样的机会。”对于未来的中国留学生活,安杰一脸憧憬:“我可能会在今年下半年去北京师范大学交流,希望能交到更多的中国朋友,融入他们的生活。他们都说最好不要去上海,那里外国人太多了,不利于学汉语。说到旅行,我会从北京出发到东北,然后去日本、韩国,再去台湾、香港,再去上海,然后去北京。”

  谈到未来的计划,还在上大二的安杰显得有些迷茫,他也不确定自己将来会在哪里工作生活。正如安杰自己在社交网站上留下的签名:“天行健,君子自强不息”一般,我们有理由相信,这样一个中文流利、勤奋真诚的英国男孩,无论将来去到哪里,都能找到一片属于自己的天空。(实习记者朱雨菡图文报道)


推荐

阅读









授权&转载&投稿等请联系info@eucj.net
长按下图识别二维码关注“英侨网”
官网:http://www.ukjs.net/
微博:英国侨报




This news is sponsored by:



    关注 英侨网


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册