用固原方言谝闲,才知道这些土话不土!
三月份宁夏六盘山旅游发了一期《嫌固原话土?看完这条微信你绝对不会这么想咧!》的微信文章,引起了极好的反响。网...
三月份宁夏六盘山旅游发了一期《嫌固原话土?看完这条微信你绝对不会这么想咧!》的微信文章,引起了极好的反响。
网友们纷纷留言,表示看了之后才知道自己平常说的“土话”有多高大上,知道咋写了。这期我们应大家要求,我们继续要普及固原话里的字具体是哪个字!
捋
捋,固原话读lǜ,释义里面有整理的意思,固原话里有一个词“捋制”,形容物品干净整洁摆放整齐,也有说一个人穿着整齐、外表端庄的意思,比如“看这个女子捋制吗!”
投
固原话里有个词“投到”,意思是等到什么时候,同样的意思还有“投老了”、“投明儿”、”投完了“,都是等到的意思。大家不要以为这是咱们随便就说的,不能等大雅之堂,在古代这个字可不少见,在一些大诗人的诗句中就曾出现,比如王安石《观明州图》“明州城郭画中传,尚记西亭一舣船。投老心情非复昔,当时山水故依然。”,夏元鼎《水调歌头》:“顺风得路,夜里也行舟。岂问经州过县,管取投明须到。
迿
迿,固原话里读xùn,意思是两个人有矛盾,互相讨厌,不理睬不说话。比如我们经常说的“乃两个迿咧,都不说话了”,就是这个字,儒家经典《春秋公羊传·定公四年》:“朋友相卫而不相迿。“就有它的身影。
争
争zhēng,很多人可能说这个字我认识啊,但你知道它在咱们固原话里读啥吗?可能已经有人想到了,不错就是zěng,就是争了几分,意思就是差了几分少了几分的意思。唐代杜荀鹤《目遗》诗:“百年身后一丘土,贫富高低争几多?”,宋人杨万里《舟中夜坐》诗:“与月隔一簟,去天争半蓬”,都有争这个字的出现。
昭
昭 zhāo,这个字在固原话里读shāo,指阴雨天天色发亮变晴,比如说“这下了整整一天雨,西半个天终于昭了,看来要天晴了“。《说文》里解释:昭,日明也,《诗·大雅·云汉》里有:倬彼云汉,昭回于天;《楚辞·大招》里有:青春受谢,白日昭只。
燋
燋,固原话读zhuó,本意是人性情急躁、火爆;太阳暴烈,引申为心情急躁不安,比如我们经常说的,看这个人燋急很,就是这个字,现在多写作着急,在《列子》里有:名乃苦其身,燋其心。
扽
扽dèn,这个字在固原话里读dēng,猛拉,把摎在一起的衣服拓展,叫“扽平”,把松弛的绳子拉直,叫“扽直”。比如说:赶紧把线扽紧,小心风筝飞跑了。
揞
揞,在固原话里读nān,意思就是按住,压住的意思,比如我们在打完吊针之后大夫会说:把伤口揞,过一会再松开,就是个字。很多人以为揞就是按,实则不然,这个字是个非常古老的字,元末明初杂剧作家贾仲明的《萧淑兰》里有:“春衫双袖漫漫将泪揞”,就是按住止住的意思。
寻
寻(xún),固原话读xíng,意思都是找,但从古代切韵的角度看,读xíng更为准确,如白居易《琵笆行》里的:忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟;辛弃疾《青玉案·元夕》的:”众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处“,等名句里的寻读作xíng较为合适。
弥
弥,固原人常说的把线弥上就是这个字,意思是加长,加高,接上,弥补的意思,《左传》:“弥缝其阙,而匡救其灾。”、《三国演义》:“加绪含容,冀可弥缝。”的弥,都是弥补的意思。
亘
亘,固原话读作gēng,本意是空间和时间上延续不断,引申为使劲伸手取拿的意思,比如说:你亘着把柜子上的东西拿一下。《说文解字》里解释为:“求亘也,回形上下所求物也。”
嫑
嫑,固原话读作báo,意思是不要的意思,固原人常在劝解人时候用,如“你娃嫑骚情,你妈马上回来了”。农谚:“天旱嫑望圪㙮云,女穷嫑望娘家人”就是这个字。
除了上述几个字之外,固原话里还有许多非常富有古韵和内涵的字词,这些出现在《诗经》、《易经》、《国语》,《说文》、《史记》等经典文献的古老字词,印证了固原话的悠久历史和深厚的文化内涵,等待我们细细品味,有待我们传承与保存下去。
↓↓↓ 点击"阅读原文" 查看《嫌固原话土...》微信内容大家都在看:
1、这个假日29万人约会固原,只因这里……
2、从古至今,多少英雄豪杰、文人墨客都为她而折腰!
3、固原旅游带着大礼走了趟甘肃,邀请亲们金色九月浪宁夏!
4、青山不改绿水长流,有一种“乡逢”叫固原!
关注 宁夏六盘山旅游
微信扫一扫关注公众号