大师遇见大师明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦

当卞之琳遇见透纳...

︵

大师遇见大师

第四十期

当卞之琳遇见透纳

卞之琳（1910-2000），江苏海门人，曾用笔名季陵，诗人（“汉园三诗人”之一）、文学评论家、翻译家。抗战期间在各地任教，曾是徐志摩的学生。为中国的文化教育事业做了很大贡献。《断章》是他不朽的代表作。对莎士比亚很有研究，西语教授，并且在现代诗坛上做出了重要贡献。被公认为新文化运动中重要的诗歌流派新月派的代表诗人。

约瑟夫·马洛德·威廉·透纳（1775-1851），19世纪上半叶英国学院派画家的代表，以善于描绘光与空气的微妙关系而闻名于世，尤其对水气弥漫的掌握有独到之处。他在艺术史上的特殊贡献是把风景画与历史画、肖像画摆到了同等的地位。西方艺术史上无可置疑地位于最杰出的风景画家之列。

壹

你站在桥上看风景
看风景人在楼上看你
明月装饰了你的窗子
你装饰了别人的梦

不知道，她是谁的风景

谁又能装饰了她的梦

贰

你听，夜风孤零零
走过了窗前
踉跄的踩着虫声
哭到了天边

叁

我要有你的怀抱的形状
我往往溶于水的线条
你真象镜子一样的爱我呢
你我都远了乃有了鱼化石

肆

我们自己总是在羡慕别人

到头来却发现自己也在被别人羡慕着

伍

五点钟贴一角夕阳

六点钟挂半轮灯光

想有人把所有的日子

就过在做做梦，看看墙

墙头草长了又黄了

陆

我在散步中感谢襟眼是有用的

因为是空的，因为可以簪一朵水花

我在簪花中恍然世界是空的

因为是有用的，因为它容了你的款步

柒

我愿她永远有着意中人的脸

现在又到了灯亮的时候

我喝了一口街上的朦胧

倒象清醒了，伸一个懒腰

挣脱了多么沉重的白日梦

从远处送来了一声"晚报"

我吃了一惊，移乱了脚步

丢开了一片皱折的白纸

去吧，我这个一天的记录！

捌

拖着一大车夕陽的黄金

骡子摇摆着踉跄的脚步

穿过无数的疏落的荒林

无声的扬起一大阵黄土

叫坐在远处的闲人梦想

古代传下来的神话里的英雄

腾云驾雾去不可知的远方──

古木间涌出了浩叹的长风！

玖

灯前的窗玻璃是一面镜子

莫掀帷望远吧，如不想自鉴

可是远窗是更深的镜子

一星灯火里看是谁的愁眼

“我不能陪你听我的鼾声”

是利刃，可是劈不开水涡

人在你梦里，你在人梦里

独醒者放下屠刀来为你们祝福

拾

我将对你说我的恋人

“天天下雨，自从你走了。”

“自从你来了，天天下雨。”

两地友人雨，我乐意负责

第三处没消息，寄一把伞去

我的忧愁随草绿天涯

鸟安于巢吗？人安于客枕？

想在天井里盛一只玻璃杯

明朝看天下雨今夜落几寸

推荐阅读

▽

作者：（美）汉乐逸

出版社: 外语教学与研究出版社

出版年: 2010年9月

该书以文本为经，历史为纬，采用传记式研究方法，系统、全面地审视了卞之琳的生平及其作品，详细评析了卞之琳的诗歌创作、诗歌理论、文学翻译、翻译理论。

当代诗坛元老屠岸先生评价说：“汉乐逸的这部论著篇幅不长，但质量很高。其特点是史论结合，繁简得宜，语言精粹，逻辑严密；有如评传，但无某些评传的烦琐考证之弊。曾有一些以文学家为传主的纪实作品，偏重史实，忽略文本；或者反过来，囿于文本，疏离背景。汉乐逸此书二者均不偏废，为读者提供了全面了解卞之琳文学成就的通道。这本书还有一个特点，即摒除了术语的堆砌和理论的玄奥，做到了深入浅出，因而引人入胜。”

大师遇见大师系列往期回顾点击以下链接

当泰戈尔遇见梵高

我的心是旷野的鸟，在你的眼里找到了它的天空

当艾青遇见陆琦

这个世界什么都古老，只有爱情却永远年轻

当食指遇见柳新生

寂寞时，你又一次闯入我的心灵

当闻一多遇见科尔

忘掉她，像一朵忘掉的花

当海子遇见列维坦

那秋风吹凉的地方，那片我曾经吻过的地方

当顾城遇见柯罗

你应该是一场梦，我应该是一阵风当萧红遇见罗贯中

自由从来不容易，要克服重力向上飞行

当席慕蓉遇见克里斯蒂娜

有情不必终老，暗香浮动恰好

当沈从文遇见罗马丁

我明白你会来，所以我等

当余光中遇见叶夫根尼

月色与雪色之间，你是第三种绝色

当林海音遇见亚历山大

人类总有可怜自己怨恨别人的习惯而不自觉

当林徽因遇见赤坂孝史

你是爱，是暖，是希望，你是人间的四月天

当余秋雨遇见索伯恩

孤独不是一种脾性，而是一种无奈

当梭罗遇见西斯莱

如果我真的对云说话，你千万不要见怪

当尼采遇见列维坦

每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负

当村上春树遇见宫崎骏

相逢的人自会相逢

当北岛遇见周思聪

一个人的行走范围，就是他的世界

当张爱玲遇见吕斯百

如果你认识从前的我，那么你就会原谅现在的我

当普希金遇见夏加尔

在你孤独悲伤的日子，请你悄悄念一念我的名字

当林清玄遇见娄师白

每一朵落花，都香过、美过，与蜂蝶相会过

当冰心遇见石鲁

记忆是时间停留在过去的影子

当木心遇见林风眠

你再不来，我要下雪了