跟美国家庭一起读英文绘本(视频版@第57期): Top 100 Picture Books

 

百期英文绘本@第57期:Doctor De Soto。De Soto是一位老鼠牙医生,因此从不给吃老鼠的“危险”动物看牙。可是有一天,一只狐狸出现了,他牙疼得要命,乞求De Soto帮他治病。聪明的De Soto和太太找到了一个办法……...



麦加菲英语

Doctor De Soto

By William Steig


小朋友都很熟悉《怪物史瑞克》吧!创作这一故事的这位“老爷爷”,正是我们今天要介绍的这一绘本的作者William Steig,前面第50期介绍的《鼠小弟变石头》也是他的作品。
作 者
1929年的美国,股票大崩盘,经济大危机,但造就了一位优秀的童书作家。这一年WilliamSteig的父失去了所有财富,只好靠二十岁的Willaim Steig担当起家的责任。他想来想去,自己只有一技之长,就是卡通画。接下来他画的卡通,其中一幅被美国著名杂志The New Yorker刊出,这更增强了他的信心。此后60多年里,他一直为该杂志创作人物和卡通画,一共画了17000多幅。他的绘画,看起来轻轻几笔,却生动活泼,人物性格尽现。

过了60岁,他开始一年创作一个绘本,其中很多书都受到了孩子们的喜欢并获奖。他创作的《驴小弟变石头》和 《会说话的骨头》分别获得1970年以及1977年凯迪克金奖、银奖,1976年的《老鼠阿贝漂流记》和 1983年的《老鼠牙医生》都获得了纽伯瑞银奖。其他深受欢迎的作品还有《斯宾奇发脾气》《小老鼠和大鲸鱼》等,以及被改编成电影的《怪物史瑞克》等。他本人在1988年获得国际安徒生奖画家奖的提名。






本期介绍的《Doctor De Soto》(国内中文版译为《医生地嗖头》,这名译得有点奇怪)。DeSoto是只鼠,在故事里它是位牙医。由于技术高明,因此很多动物都来找他看牙。當他医治形跟他差不的病人,如小花鼠等小动物时,他可安坐于标准牙科医生座位之上。但当他要治理大型动物如,驴和水牛等病人時,病人就要坐在地上,他自己得爬上一个梯子,小心翼翼地巧施妙手。若再遇上特大动物,他就要病人进入特別的治室,由其妻子助手,把他吊在滑轮上,再拉动另一驵滑轮,吊在半空中,在特大动物张大的口中,俯身使出其拔牙的看家本领…

这位鼠医生的故事,一定让小朋友忍不住大笑…这便是绘本阅读的快乐!

视 频



关注孩子教育成长    共同分享优质资源 !
For the Well-trained Mind

点击 阅读原文 ,获取更多英语学习资料


    关注 麦加菲英语


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册