跟美国家庭一起读英文绘本(视频版@第63期): Top 100 Picture Books

 

百期英文绘本@第63期:The Sneetches and Other Stories。沙滩上住着一群史尼奇,有的肚皮上有颗星星,有的却没有。就是这么微小的一个差别,却让星肚史尼奇趾高气扬。有一天,狡猾的老麦克猴给他们上了一课……...



The Sneetches and Other Stories

By Dr. Seuss
本期故事还是苏斯博士的作品,写于上世纪六十年代,是美国反对种族歧视风起云涌之时。反对歧视的理由很多,而这个故事的最高明之处,就在于它用孩子都能够读懂的情节说明:歧视是荒谬愚蠢的。故事设计精妙,老麦克猴的精明商头脑将歧视的荒谬本质揭露无遗。故事的高潮就是沙滩上那一幕,史尼奇大摆长龙,排队贴星,紧接着,又排队去星,两条长龙排成了八字,一进一出,老麦克猴的钞票堆成一座小山,史尼奇却被自己的愚昧摆布,直到花光了最后一分钱。







在沙滩上住着一群史尼奇。


有的肚皮上有一颗星星,他们是星肚史尼奇。

有的没有,他们是光肚史尼奇。

星肚史尼奇认为他们是最棒的史尼奇,他们总是趾高气扬。

有一天,狡猾的老麦克猴来到沙滩。

他对光肚史尼奇说,我可以在你们的肚皮贴上像星肚史尼奇一样的星星。

只需要三美元。

现在光肚史尼奇和星肚史尼奇一样了。

星肚史尼奇发愁了。

老麦克猴对他们说,我可以擦掉你们肚皮上的星星,这样就又和光肚史尼奇不一样了。

这只需要十美元。

就这样,史尼奇们在老麦克猴的两台机器里,一会儿贴星,一会儿去星。

到最后,他们再也分不出哪些是原来的光肚史尼奇,那些是原来的星肚史尼奇了。

那天,史尼奇们终于明白,史尼奇就是史尼奇,没有哪一种是最好的。



关注孩子教育成长    共同分享优质资源 !
For the Well-trained Mind 
点击  阅读原文

获取中英文版故事内容



    关注 麦加菲英语


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册