跟美国家庭一起读英文绘本(视频版@第66期): Top 100 Picture Books
百期英文绘本@第66期:Chrysanthemum。本书以老鼠为主角,作者透过这些拟人化的老鼠去描绘小孩子在家庭、学校的生活情境,捕捉小孩子的内在情绪,深刻而动人。对于孩子成长过程中,父母、老师所扮演的角色,也提供了深切的思考与反思......
Chrysanthemum
By Kevin Henkes
爸爸妈妈为新生的小宝宝取了一个名字叫克丽桑丝美美(Chrysanthemum),在爸爸妈妈心里,这是个完美的名字,就像他们完美的小宝贝。克丽桑丝美美一天天长大,她喜欢这个名字,也认为自己的名字是绝对完美的,直到她开始上学…….克丽桑丝美美这个名字太长,又是个花的名字,所以老是被嘲笑;她好难过、好难过,甚至觉得自己的名字糟透了。还好经过父母安慰与音乐老师的大大肯定,克丽桑丝美美才又开心地接纳自己名字的与众不同。
Chrysanthemum
菊花
妈妈叫她,爸爸叫她,她爱听这个名字声音。
在镜子前她会轻声呼唤自己的名字。
她爱这个名字。
克丽桑丝美美喜欢她的名字写在信封上的样子。
喜欢她的名字写在蛋糕上的样子。
喜欢她的名字用橙色的蜡笔写下的样子。
她觉得她的名字是绝对完美的。
可是,在开始上学后,同学们笑话克丽桑丝美美的名字。
吉尔说她的名字太长了。
丽塔说她的名字都快挤不下名牌了。
维多利亚说她的名字是照着花取的。
克丽桑丝美美很伤心,她觉得自己的名字糟糕透了。
……
直到来了一个有着美妙的声音的音乐老师。
她说她自己的名字也很长,也是照着花的名字取的。
她还说她觉得克丽桑丝美美很不错,要给自己的孩子也取这个名字。
大家都开始羡慕克丽桑丝美美的名字了。
现在克丽桑丝美美知道她的名字是绝对完美的!
视
频
关注孩子教育成长 共同分享优质资源 !
For the Well-trained Mind
点击 “阅读原文” 获取更多英语学习资料
关注 麦加菲英语
微信扫一扫关注公众号