跟美国家庭一起读英文绘本(视频版@第68期): Top 100 Picture Books

 

百期英文绘本@第68期:The Three Pigs。同样是三只小猪的故事,同样盖自己的小房子,大灰狼还是来敲门。但是这次大灰狼不是从烟囱掉进滚烫的锅里,而是把三只小猪吹出故事了…三只小猪怎样躲过可恶的大灰狼呢…?...





The Three Pigs

By David Wiesner




大卫·威斯纳(DAVID WIESNER),大卫·威斯纳是美国顶尖插面家,也是得奖常胜军。他的作品向来广受各方瞩目,多次赢得美国凯迪克大奖评审青睐,其作品曾获得美国图书馆学会推荐童书、蓝缎带好书榜、《号角》杂志评选最佳童书、纽约市立图书馆好书100、《纽约时报》年度推荐童书、《亲子》杂志阅读魔力奖、《出版人周刊》杂志年度最佳好书、《学校图书馆》杂志年度最佳好书等奖项。

其作品获凯迪克金奖的有:《疯狂星期二》(1992)、《三只小猪》(2002)、《海底来的秘密》(2007)。获凯迪克银奖的有:《梦幻大飞行》(1989)、《7号梦工厂》(2000)。







故事一开始,还没有什么异常:“第一只小猪用稻草盖了一间新房子。一只狼来到门边,敲敲门,对第一只小猪说:‘小猪小猪,让我进来。’……”这是我们熟悉的《三只小猪》。但狼对着第一只小猪的稻草房使劲儿吹时,第一只小猪被吹到了故事的框架之外——一个空白的世界!

故事并没有因此而停止下来,文字继续讲述着:“……吃掉了小猪。”但实际上,狼并没有吃掉小猪。你看,画面上的狼一脸愕然,困惑不解地在稻草房的废墟里搜索:小猪怎么不见了呢?是的,这时故事已经开始离经叛道,已经不再是那个传统的《三只小猪》的故事了。

另外两只小猪也逃到了故事之外的空白世界,狼则被囚禁在了故事里…… 游荡于故事之外的三只小猪,竟然把书给拆了,把一页一页的故事折成了一架纸飞机,然后坐上它,在空白的世界里飞翔起来。接着,它们又先后闯进了另外两个故事——《鹅妈妈童谣》和《武士屠龙》,带出来一只拉小提琴的猫,还把险遭杀戮的龙从武士手下给救了出来。

最后,逃离了各自故事的五个主人公又开始齐心协力重构一个新的故事。于是我们看到,它们五个又找回了那个被三只小猪撕裂的故事的残骸,回到故事里,在龙的帮助下吓跑了狼,从此,“它们一起过着幸福的生活”。






关注孩子教育成长   共同分享优质资源 !
For the Well-trained Mind 
点击 “阅读原文” 获取更多英语学习资料


    关注 麦加菲英语


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册