跟美国家庭一起读英文绘本(视频版＠第74期): Top 100 Picture Books
百期英文绘本 · 第74期：I Want My Hat Back 。熊的帽子弄丢了，他想找回来。他耐心并有礼貌地询问了他遇到的所有动物，一个接一个，但动物们都说没有。正当熊感到沮丧时，鹿问了熊一个简单的问题，使得他突然想起……...
I Want My Hat Back
By Jon Klassen
No. Why are you asking me?
I haven't seen it.
I haven't seen any hats anywhere.
I would not steal a hat.
Don't ask me any more questions.
直到沮丧的大熊遇见了梅花鹿，热心的梅花鹿问它，你的帽子长什么样呢？ 这才让大熊想起了重要的线索，并找回它的帽子。 只是跟兔子拿回了帽子，但兔子不见了...I haven't seen it.
I haven't seen any hats anywhere.
I would not steal a hat.
Don't ask me any more questions.
……
正当大熊心满意足地戴回它的红色小帽坐在地上，松鼠问它看见兔子了吗？ 大熊回答：No. Why are you asking me?
I haven't seen him.
I haven't seen any rabbits anywhere.
Don't ask me any more questions.
嗯 ! 看到这里，按照故事结构，我们知道大事不妙，大熊应该是把偷帽子又说谎的兔子给吞到肚子里了。 其实也有小孩直觉地认为大熊只是把兔子坐在屁股下，所以大熊才坐在地上一动也不动……I haven't seen him.
I haven't seen any rabbits anywhere.
Don't ask me any more questions.
熊的帽子弄丢了，他想找回来。
他去问狐狸，狐狸说他没看到。
他去问青蛙，青蛙说他没看到有帽子在这附近。
他去问兔子有没有看到他的帽子，兔子说：
“没有。你为什么要问我。”
“我没看到。”
“我没在任何地方看到过任何帽子。”
“我不会偷一顶帽子。”
“别再问我任何问题了。”
熊又去问乌龟、蛇、负鼠，可是大家都没看到他的帽子。
鹿问熊他的帽子是什么样的，熊想起来了……
熊看到过自己的帽子，是兔子偷了他的帽子。
熊爱他的帽子。
后来，松鼠过来问熊有没有看到一只戴帽子的兔子。
熊说：
“没有。你为什么要问我。”
“我没看到。”
“我没在任何地方看到过任何兔子。”
“我不会吃一只兔子。”
“别再问我任何问题了。”……
关注孩子教育成长 共同分享优质资源 ！
他去问狐狸，狐狸说他没看到。
他去问青蛙，青蛙说他没看到有帽子在这附近。
他去问兔子有没有看到他的帽子，兔子说：
“没有。你为什么要问我。”
“我没看到。”
“我没在任何地方看到过任何帽子。”
“我不会偷一顶帽子。”
“别再问我任何问题了。”
熊又去问乌龟、蛇、负鼠，可是大家都没看到他的帽子。
鹿问熊他的帽子是什么样的，熊想起来了……
熊看到过自己的帽子，是兔子偷了他的帽子。
熊爱他的帽子。
后来，松鼠过来问熊有没有看到一只戴帽子的兔子。
熊说：
“没有。你为什么要问我。”
“我没看到。”
“我没在任何地方看到过任何兔子。”
“我不会吃一只兔子。”
“别再问我任何问题了。”……
视
频
关注孩子教育成长 共同分享优质资源 ！
For the Well-trained Mind
点击 “阅读原文” 获取更多英语学习资料
关注 麦加菲英语
微信扫一扫关注公众号
