“大仇已报,可笑傲江湖”

 

关于某个脾气极易被点爆(存疑)的女生的学习俄语的故事……...



算来留学生涯也快整三年了,和来自不同国家的人住在一起,因由着不同的价值观和生活习惯,彼此看不惯是常有的事情。

公共厨房里的“鄙视现象“是常有的事情,不过没人逼着你品尝来自另一个国家的风味,冲突反而极少发生。往往是在公共洗漱池、公共卫生间、公共浴室这种地方,彼此翻的白眼大概能开个贩卖市场了——“来自不同国家的白眼们”。

这边宿舍楼的布局很简单,两个双人间、两个三人间在一个大套间内,共同使用一间浴室、一间卫生间和两个洗漱池。

三年间邻居一直是不同年龄段的蒙古丫头。飞机落地的当天,接我们的学姐就已经把专属她们的昵称告知了——包子(源于蒙古包)。

预科第一年,和对门同是三人间的包子们的关系,由最开始的“相望两无言”到最后的“白眼翻天”,故事也是颇多。



首先来谈谈浴室吧。

女孩子们洗澡爱掉头发,这是无法避免的事情。我们唯一能做的,就是在洗澡后,打扫干净自己在浴室掉落的头发——既是对清洁工的尊重,也是为下一个去洗澡的人提供便利。

最开始,总是有一位长发女生很爱到我们这边洗澡,洗完澡后“挥一挥衣袖”地离开了,留下一堆无人问津的头发兀自叹息。

包子们自然认为是我们干的,气冲冲地跑上来,叽里咕噜说一堆俄语。那时刚来俄罗斯,口语和听力都属于缓慢行走阶段,连珠炮般的话语让我们听蒙了头。恰巧这时,隔壁套间的女生“友好”地过来翻译:她说浴室的一堆头发是黑色的,肯定是你们中国人的,让你们收拾干净。

我看着发色同样发黑的包子,一时间不知道该如何回答。

是先说“你头发不也是黑色的吗,和中国人有什么关系”,还是先解释“那并不是我们的头发,我们今天没洗澡”。

结果,在我纠结中,包子已经认定那堆头发的主人就是我们了……

(后来才知道,就是那位好心翻译的中国女孩在我们这边洗澡不收拾头发……)



卫生间的事情,就更简单了。

“拿着手机进卫生间的时间,不是取决于你的身体,而是取决于你手机里的内容有多有趣。”——这是我对长时间占用卫生间的人的一句评价。

自然,偶尔我也会因为看东西太入迷而无法自拔……

有一次,索菲亚闹肚子进了卫生间,偏巧对面的一个小包子肚子也不舒服,见卫生间的门紧锁着,便开始一顿猛敲。猛敲后无果,她竟然关掉了卫生间的灯……

还好索菲亚拿着手机,给我们发微信求救,这才避免了她在黑暗中如厕。

从卫生间里出来的索菲亚,迎面撞上关她灯的小包子。还没等索菲亚开口,包子说话了:“不要在卫生间那么长时间。”

索菲亚答道:“我肚子疼,没办法。你敲门也没有用。”

包子说:“没有用我也要敲,敲了你可能就会快一些。”

好吧,卫生间事件的梁子也结下了。



洗漱池,每天都要频繁使用的地方,故事也不过那么几种:谁谁谁的东西忘了收拾啦、谁谁谁洗衣服把那里弄得都是水啦、谁谁谁刷牙的时候一直开着水龙头啦……其实都是很小的事情,但偏偏堆在一起,造成了双方都看不惯。

最大的争执事件我现在甚至都难以回忆起来细节,只记得是对门包子的老大一直说啊说,我们因为口语差,话语在脑海里不停地组织,组织到最后也没有说出来。

包子老大摔门回宿舍的瞬间,我脑海里产生了这样一个念头——“一定要好好练习口语,不然以后都没办法吵架!

这念头虽起,但也只是稍纵即逝。毕竟,争吵并不是生活的常态,学习的目的也不是为了和人争论。



时间就这么匆匆过去,我们搬了宿舍,对门来交换一年的包子也早就回国。研究生期间的邻居,要么是同是来自中国的小学弟们,要么就是点头笑笑的包子们。预科期间的那些不愉快,早就烟消云散了。

不过,生活显然记得你说过的每一句话。在你把那些话语抛之脑后时,生活便会用另一种方式让你回忆起来。

研二上学期的时候,宿舍管理员向学校申请,给我们宿舍楼配备了乒乓球案子,并就放在我们居住的五楼大厅。作为为数不多的娱乐活动,自然有很多人参与。虽然我玩得不好(按我爸的话说,就是根本不会……),但并不妨碍我和小伙伴娱乐一下。

有一天晚上,我从楼上苹果妞那里借了个乒乓球,就去找爱情玩乒乓球。因为想要玩的人太多,我们就采取类似比赛的淘汰制。我这么渣的选手,肯定是玩了没多久就被“贬”到大厅的沙发上观战了。

就在我和爱情聊得开心的时候,从楼上下来一个男生,也加入了娱乐大军中。

和他对战的是五楼的一个小帅哥,小学的时候是乒乓球校队的。体育运动这种东西,虽然长时间不练习会退步,但却不会差太多。小帅哥自然把那个男生秒得渣都不剩,本来该淘汰的他居然开始解释:“这种打法正式比赛中用不了,这个球不算”、“不对,不对,你这样发球不行的”,通过诸如此类的话语,他大概又打了好几个来回。

最后,他输到不能再输了,居然一把抓起那个乒乓球,狠狠地砸到地上,把球弄碎了……

从他拿起乒乓球到毁坏的这一过程,不到数秒。周围的人还来不及阻止,那个乒乓球已经变得粉碎。

周围的人还没来得及指责他,我已经跳起来跟他理论。

原因有二:1)那个乒乓球是我问楼上苹果妞借的,他毁坏了,这算什么事。

2)我最讨厌玩游戏赖皮又玩不起的人,要么服输,要么不玩,赖那么多最后还怒了,怪谁?

“你干什么?为什么这么做!”我从沙发上跳起来,对着他说道(事后爱情告诉我,我当时语气十分不好……)。

他愣在那里,半天没反应。

我正要开口,和他打球的小帅哥走到我旁边告诉我他是蒙古人,才来这边不久,俄语不好,可能没听懂我在说什么,让我别说了。

当时我那个愤怒哪能收住,我继续看着他说:“你为什么把这么乒乓球弄坏,它是你的吗?你有什么资格?”

他看着我半天,居然说了句:“中国女孩脾气都这么差吗?”

敢跟我上升到国际高度,真是有意思。

这时爱情已经走到我身边,想把我揪住。小帅哥和他的朋友也站在我身边,害怕出什么事。

我继续道:“你的脑子在哪里?听不懂我说话?我问你为什么把这么乒乓球弄坏。”

他支支吾吾说不出来话来。

小帅哥走到我们中间,想把我们隔开。而爱情看我有点收不住,拽着我拿英语跟他讲:“你不应该把那个乒乓球弄坏,那个不是你的。”

蒙古男孩没有回话,依旧盯着我。就在我以为他要说出什么解释的话的时候,他用俄语说了句:“你是不是缺钱,要多少,我给你。”

我晕!

他把我当碰瓷的了吗!

这回,连小帅哥都拦不住我了。

我把小帅哥拉到一边,甩开爱情,一本正经地说:“那是我问别人借的乒乓球,你为什么把它弄坏?还有,你一个蒙古人,俄语也不好,英语也不好,来俄罗斯干嘛?”

他盯着我,脸色都有些发白。

我哪里管得了这么多,继续说着:“俄语都不会,来这里干嘛。”

接着,根本不管他会怎样,坐到沙发上若无其事地开始玩手机。

就在他甩下乒乓球拍离开五楼的时候,我突然想起两年前那个蒙古女孩的背影。

有那么一瞬间,他们的背景在我的视线里重合。

都是愤怒的离开,都是因为小事发生争吵,甚至连对方的国籍都相同,而区别是——

当年被噎的说不出话的人,再也不是我。

多年前那口在胸腔郁积的怨气,似乎在那个瞬间找到了出口。看着身边安慰我别激动的爱情,和一旁告诉我如果蒙古男孩找我事就去找他们帮忙的小鲜肉们,我摆了摆手,笑了起来。

“没事,他肯定不敢找我事。谢谢大家的关心~”

两年前的一句戏言,生活居然给了我机会让我验证。

“口语变好了,吵架都没问题。”(大误。其实想说的是,在你情绪激动的时候,还能说出流利的外语。那么,也就不负这么些年的学习了吧。)

就像标题说的那般,“大仇已报,可笑傲江湖”。

后记:第二天,蒙古男孩买了六个乒乓球还给我……
当然,我只拿了其中的一个还给了苹果妞。
剩下的,拜托小帅哥归还给蒙古男孩了。
回想起这次争吵
虽然很多人会说我冲动
可我从未后悔


    关注 方格半亩


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册