高能预警!世界即将被一群高颜值的80后统治...
作弊竟然变成了一个产业?!天才枪手来了~~ 周二快乐! 嘿,大家好,这里是有译思——让世界爱上翻译。今天将会...
周二快乐!
嘿,大家好,这里是有译思——让世界爱上翻译。今天将会介绍两位新上任的国家领导人,都是俊男美女,答应我,千万克制住自己,不要舔屏!!!不要舔屏!!!重要的事情说两遍!那就开始吧~~
· · ·
“世界的变化”
话说,最近的世界似乎开始被年轻的一代统治了...
先是今年5月,39岁的马克龙,成为法国近代史上最年轻的总统,
(39岁的马克龙和64岁的妻子)
紧接着,6月,38岁的瓦拉德卡成为爱尔兰最年轻的总理,
(爱尔兰首位同性恋总理瓦拉德卡)
然后这个月,刚满31岁、长得酷似男模的库尔茨成为奥地利总理!
(已经帅到无法形容的库尔茨)
“惊呆马克龙的30岁总理”
“塞巴斯蒂安•库尔茨
(Sebastian Kurz)
国籍:奥地利
出生地:奥地利维也纳
出生日期:1986年8月27日
身高:186cm
职业:奥地利总理
主要成就:成为二战后奥地利最年轻外长、成为欧洲最年轻的国家领导人以及最帅的总理
”
几天前,奥地利当地时间15日晚间公布了国民议会选举大部份分数,初步估算结果,塞巴斯蒂安⋅库尔茨领导的人民党的得票率碾压现总理克恩领导的社民党和右翼的自由党,分别为31.6%、26.9%、26%。没什么意外,库尔茨已经锁定胜局,将出任下一届奥地利总理。
(迷妹们为他疯狂打call)
(童年的库尔茨)
2013年,27岁的他在出任国务秘书之后又担任了新组建的欧洲、融入和对外事务部长(奥地利外长),成为欧盟国家中最年轻的一位外长。无数人质疑他的年轻,嘲讽他“刚从迪厅出来就去处理国家大事”。然而并没有什么卵用,在他领导人民党的几年里,人民党支持率一路攀升,成为奥地利最受民众欢迎的政党,他也被媒体称为“奥地利皇太子”。
(给你一个眼神你自己体会)
同样是“推特治国”,和那位的对比简直可以说是残酷了——当然,迷妹们不要高兴太早,他早已经给出了“甜蜜暴击”,今年5月当选人民党主席时,库尔茨向公众介绍了自己交往10年的女朋友,是18岁时认识的学妹。
这枚小鲜肉刷屏了全球媒体,其实近几年来,他已经火得一塌糊涂,虽然年轻,但hold得住:
(会见中国外交部部长王毅)
和法国网红马克龙见面,这抬头纹的对比杀伤力太大了……但有时候长太帅太迷人也不太好,比如:
放着我来!!!
“她叛逆锋利,玩转于夜店party”
当世人还没有从震惊中恢复时,前几天,新西兰又选出了一位80后性感美女总理——杰茜达·雅登!
(没错,就是这个女人)
这位精干的大嘴美女今年37岁,是土生土长的新西兰人。
说起来你可能又要吓掉下巴,3个月前,她才刚被推选为工党领袖!
这还没过几天,她又被选成新西兰总理!
(杰茜达)
如此升职加薪的速度,我也就不说什么了....
(少年杰茜达和闺蜜在一起)
生活中,因为看不惯父母所信的教会“男权思想太重”,她一拍桌子愤而退教!这事在当地教徒中引起了巨大轰动,杰茜达成了有名的“叛逆女”,父母怎么劝她都没用。
此外,她也渐渐迷上流行音乐,买了一大堆音乐磁盘摆在家里,一下课就和闺蜜去朋友家开party,据网友爆料,她还混迹于夜店舞厅之中,
学会了唱歌和打碟,成为学校里有名的“party queen”。
保守的雅登夫妇因此感到焦虑:
女儿这是要学坏的节奏啊...
然而玩归玩,杰茜达也有认真的一面——
她是校园维权社团的领导者。
每隔几天,她就会带着不同年级的学生,到校长办公室去抗议“女学生穿裤子”等规定,替学生维权。
可以说,当时的校领导,看到她后都是绕道走的。。。
一个偶然的机会,杰茜达从政的姑姑让她帮一个要竞选的议员做些志愿者工作。
这下可不得了,杰茜达开始对政治有了新的认识,并产生了谜一样的兴趣!
从此,她积极投身政治,17岁就加入工党,由于表现积极,没多久就成为当地工党青年党中的重要成员!
看着女儿不再沉迷于party和打碟,雅登夫妇的心终于放下了:
孩子对政治有兴趣,也算走上正途了...
然而雅登夫妇还是太naive了,在业余时间,杰茜达还是会溜出去,参加各种party和音乐节,打碟技术也越磨越好,甚至成为小有名气的“DJ”!
所以,如果你在新西兰酒吧看到一个酷似新总理的女人,甩着头发摇着腰肢,很high地在打碟,
不用怀疑了,是她没错。。。
“她精明聪慧,深谙权力的游戏”
都说叛逆的狮子座女孩有魄力有胆识也有手段,这句话用在杰茜达身上再适用不过了!
回顾美女总理的政治路程,简直是拥有一个开挂的人生!
17岁那一年,杰茜达就加入了新西兰工党!成为了工党青年部的高级成员!
19岁的时候,她被姑姑拉去参加选举活动,也正是从那时起,
杰茜达的半只脚“踏进了政界”!
(1999年和姑姑参加选举活动)
大学毕业后,优秀的杰茜达便应聘到新西兰第一位女总理的Helen Clark办公室当研究员。
外号“铁娘子”的Clark执政作风沉稳、雷厉风行,杰茜达更是视她为自己的榜样!
(杰茜达和Helen Clark)
而在Clark离任后,她又在继任党魁Phil Goff办公室中任职。
(左一:Phil Goff, 右二:杰茜达)
正是在两任工党党魁的耳濡目染下,杰茜达慢慢成长,也奠定了自己的做事风格!
拥有“高颜值”、“标志微笑”的杰西达,也一度成为了NZTV电视节目的常驻嘉宾!
亲和的笑容、加上电视的高曝光率,让杰茜达广受群众好评!
(亲和微笑奠定民众基础)
2011年,杰茜达被迅速提升到影子内阁的第5位,并在David Shearer领导下,成为Social Development(社会发展)的发言人!
今年8月,新西兰大选在即,作为最大反对党的工党支持率却降到了24%,
党首Andrew Little为此黯然辞职。
都说机会是留给有准备的人的!杰茜达临危受命,接替Andrew Little出任工党党首。
接替党首后,杰茜达的首要任务就是——“怎么参选”!
而当时,工党支持率不断下滑,别说是参选国家总理、挑战执政九年的国家党,外界一片骂声都在说:
工党可能甚至失去“最大反对党的地位”!从小就不服输的杰茜达决定要改变竞选策略,但还没等她提出新的竞选口号,媒体就已经开始各种刁难这位新上任的工党党魁!
在杰茜达刚刚接任党首的第二天,新西兰电视台早间节目的男主播便“为难”她,问到:
“总理任期内休产假是否会影响工作?”
(别惹老子!)
狮子座的杰茜达“怒怼”了回去,她用手指着主持人愤怒反击说,“什么时候生孩子,是女性自己的选择,不应成为能够获得工作的预设条件。”而这一次发飙也为杰茜达迅速“圈粉”。
几天后,她提出了新的口号:
让我们大干一票吧!
深谙权利游戏的她,深知选民的诉求与期望。
她表示,自己要代表新一代的选民,解决他们迫在眉睫的问题,如上学、买房、环境和儿童贫困等。
很快,杰茜达凭借着自己的魅力及多年的政治经验,把工党当时24%的支持率推向了新的高点,并一直把这股势头保持下来!
最后,在优选党党魁Winston Peters的支持下,工党成功“逆袭”!
(优选党党魁Winston Peters)
短短九年时间,从国会最年轻议员,到迅速上位、成为国家领袖,
杰茜达的人生真的开挂了!
“她大胆直爽,敢于尝试新事物”
这次杰茜达能当选总理,和她的年轻和直爽离不开。与其他保守老旧的政治家不一样,杰茜达敢于尝试新事物,
本人也非常具有娱乐精神。
前两年,还是议员的她还曾上过一个恶搞真人秀节目,到现在还让人津津乐道。
如果不看节目,你简直无法想象,
一个国家的领导人,竟然能和人民玩得那么high。。。
节目中,主持人将她装扮成餐厅服务员,并戴上隐形耳塞,主持人在一个房间发号施令,杰茜达必须遵守照做。
一开始,来了个客人,客人说我可以打包一些fish&chips么?主持人:给他真的土豆和一条生鱼~
杰茜达笑着照做了,留下客人一脸懵逼。。。又来了一个客人,点的takeway,要取食物。
主持人:打开食物包装,往里面撒大把盐哈哈哈!幽默的杰茜达犹豫了一下,还真的打开了客人的食物,问道:需要加点盐么?
客人:加点吧,谢谢。
杰茜达打开盐瓶和番茄酱盖子,“呼”地把调味品直接全撒进去,留下客人一脸懵逼。。。又进来一个客人。
主持人:对客人说,如果你同意我用纸包住你,你就能免单~
客人一开始愣了一下,然后竟然愉快答应了!于是杰茜达就真的用纸将这位老太太一层层包了起来。。。节目播出后,电视机前的观众已经笑傻。。。。
嗯,这就是新西兰的新总理,自带逗逼属性的杰茜达。。。
所以想和杰茜达一样拥有神奇的开挂人生吗
首先,你的英语要很好。。。
看这里
▼
· Me Me Da ·
试听公开课
试听公开课
10月28日晚上20:00
英汉对比公开课
上课地点:YY直播
房间号: 12519376
我们等你~
往期文章
(可上下滑动)
北外高翻校友:做好翻译背后的事,你能在任何领域和岗位游刃有余
一周热词汇总(10.16~10.22)| 引力波、阿法狗、十九大……
作弊竟然变成了一个产业?!《天才枪手》来啦~~
从0到1, 无师自通完爆阿法狗100-0 | 人工智能步入新时代?
CATTI和MTI必备!十九大英语、政治重点汇总!快点马住~
关注 有译思
微信扫一扫关注公众号