应如何协调中文与英语的关系?中文强势的大孩子怎么办?

 

恶补听力,听读先行!...





母语的重要性毋庸置疑,对中国孩子来说,中文的主导地位不可动摇。

英语作为一门外语,其重要性自然无法与母语相提并论。

鼓励、提倡尽早接触英语,并非要以英语取代母语,而是希望孩子们能够感受到不同语言的美感,在享受故事、享受阅读的过程中,逐渐掌握两种语言,由此站在更高的台阶上,通过多样化的语言看到更为广阔的世界。

现实中的确有一些家庭为了让孩子学好英语,不惜以舍弃中文学习为代价,这样的极端做法不可取。

两种资源的使用应保持在一种相对均衡的状态,在时间有限的情况下,两种语言的学习都能兼顾。在启蒙时期,父母主导选择时,可以按照中英各班的比例调配资源,形成学习习惯后,孩子的自行做主阶段,不求每天的学习量都要严格对等,只要中长期保持均衡即可。

根据孩子悉得英语的关键期,2岁的孩子中文就开始呈现强势地位,从2-3岁还没有进行过英语启蒙的孩子,对英语不敏感甚至排斥,那么大孩子怎么办呢?是不是赶不上趟了呢?

家长如果想抓大孩子(8-12岁)的英语学习,还得遵循二语习得的规律,从听力抓起。既然中文已经非常强势,我们不能忘记也不能排斥,逆向思维,但我们可以利用中文思维去更好的理解英文。这也符合i+1的原则。

比如,大孩子直接选取合适的分级阅读读物,先从sight words 和日常词汇开始积累,培养拼读意识。从词到短句,慢慢进入英文的世界。待到长句时,我们就可以利用中文的优势加深对英语句子的理解。

具体做法:

1.先让孩子自己看图,猜测故事大概;

2.然后利用中文进行简单复述,挑出不认识的词汇和表达方式,借助词典等工具完全弄明白意思;

3.最后听英文,抛弃中文,一篇短故事精听7次后基本就有了听力记忆,这时穿插朗读英文。家长不会读,有点读笔还有音频资源。





















































记住:英语学习不怕慢,不怕少,就怕学学停停!一定要每天听读。很关键!

除了恶补听力外,阅读的介入可以快一些。小孩训练三年听力才学阅读,而大孩子训练半年,补上听力这一课,穿插听力和抓分级阅读,两不耽误。分级阅读的时间也可以缩短,尽快进入章节书的阅读。另外,时间上也要有比较大的投入。

大孩子学英语的劣势只要有两条:1.启蒙时期的原版材料内容幼稚;2.时间不足。大孩子认知发展已比较成熟,可能无法忍受幼稚的外语启蒙材料;大孩子学习任务相对繁重,科目众多,难以抽出大量时间分配给英语学习。如果能克服这两条,大孩子学英语也是能够达到一定高度的。只不过由于有了这两条劣势,学习起来就没有那么轻松愉快,更加要求自律勤奋,所以就不如从更小的年龄开始那么理想。


    关注 我教儿子学英语


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册