菜鸟大阅兵：开赛一个月后，前10新秀怎么排？_【虎扑翻译团】

西蒙斯毫无疑问的第一，其他人呢？...

译者：Chancv

编辑：棒棒木有糖

2017-18赛季已经过去一个月了，对于新秀们来说，他们的职业生涯即将进入一个新的阶段。让我们看一下选秀重排的第一批新生，如果我们现在重新手握选秀权，哪些球员会在前十顺位被我们选中呢。

若能命中投篮，他完全可以上榜：朗佐-鲍尔，控球后卫，洛杉矶湖人

31.3%的投篮命中率，25%的三分命中率，再加上50%的罚球命中率，投成这样的球哥不可能进入我们前十顺位的榜单，除非他那诡异的投篮姿势能把皮球更多地射入网内。

尽管投射表现糟糕，但是他仍有其他的方式来影响比赛。球哥目前送出的助攻位列联盟第五，并且助攻率也排在联盟20名左右（在场时助攻数占队友进球数的比例）。在新秀中球哥场均篮板排名第五，在NBA所有后卫中这一数据也仅次于拉塞尔-威斯布鲁克（至少，除了那些身高高达6尺10的持球型翼位，他排在第二位）。

鲍尔身材偏瘦，但他有着很好的防守意识，手也很快，场均抢断在所有新秀中排名第三，并且在这项数据上，他和扬尼斯-阿德托昆博、埃弗里-布拉德利这些防守悍将平分秋色。谁都没想到，湖人队能拥有联盟第四的防守，而球哥是队中上场时间第二多的。

杰森-基德有理由认为他和球哥之间的比较“有点扯”，但本赛季之前只有三名球员在他们的新秀赛季场均至少拿到9分，7记助攻，5个篮板以及1次抢断：基德，克里斯-保罗和魔术师约翰逊。这就是球哥现在达到的水准，在场上抬着头组织进攻，让球运转起来，做好一名控卫该做的事。如果当他开始提升自己数据统计栏里最薄弱的那一项，他的排名会迅速飞升，到时候大家可别太惊讶哦。

让我们言归正传：

1.本-西蒙斯

控球后卫，费城76人

西蒙斯的状元头衔完全名副其实。

下面让我们来看看新秀赛季场均能拿到至少17分，9个篮板，7次助攻的球员名单：奥斯卡-罗伯特森和本-西蒙斯。

接着下面是新秀赛季就能送出球队25%以上的助攻，有着10%以上的篮板率并且投出50%的命中率的球员名单：魔术师和本-西蒙斯

（好吧，其实在周三的比赛过后，西蒙斯的命中率已经降到49.7%。不过我认为开一次小小的后门来成全这美好的记录也可以接受。另外：如果把命中率指标移除，鲍尔也会进入这个名单，只是随便说说而已。）

西蒙斯的上场时间，场均得分，篮板和助攻在新秀中一骑绝尘。但在禁区外，他的投篮命中率只有可怜的37.1%……所以，万幸他有着6尺10的身高和230磅的吨位，就像一辆配有布加威迪龙引擎的悍马汽车，在球场上随心所欲，防守队员完全无法阻挡他。西蒙斯在距离篮框8尺内的位置的投篮命中率接近62%，并且他接近61%的出手都在这里。当你能突入内线强吃无助的防守者，并且命中率还如此之高，你完全没必要成为佩贾-斯托亚科维奇那样的神射手。

通过四周的比赛来看，西蒙斯不仅仅是最佳新秀奖项的领跑者，他的实力完全配得上全明星。一年的等待结束了，现在来看一切都是值得的。

译者注：西蒙斯2016-17赛季因伤缺席全部比赛。

2.杰森-塔图姆

小前锋，波士顿凯尔特人

这就是丹尼-安吉交易掉状元签的明智之处。

由于队伍伤病原因，塔图姆临危受命顶上首发位置，不过这个19岁年轻人已经和球队无缝衔接，是首发小前锋上的不二人选。塔图姆承载着杜克大学的光荣传统，他有着娴熟的脚步以及被打磨过的进攻技巧，对于一个6尺8的少年来说，他的处理球能力少有漏洞，同时他利用自己的身高来创造空间投篮的意识也属上乘，当凯尔特人比分焦灼时，他也能命中关键一球。

因为凯里-欧文和艾尔-霍福德的存在，凯尔特人还没有要求塔图姆完全展现他的进攻才华，但球队仍然依靠他打出好的投射表现去攻城拔寨、打破僵局，当他手感不好的时候，也需要他把球运转起来。球队对他在防守端委以重任，他也乐于接受挑战，用他的高度和翼展去封堵传球路线，在换防策略中也表现自如。他已经赢得了布拉德-史蒂文斯教练的信任，在联盟防守第一的球队里场均上场30分钟交足功课。还有多少19岁的少年能打出这种表现呢？

当然，成长的道路是崎岖的。塔图姆不可能一直保持自己半成的三分球命中率。根据本-福克在“Cleaning the Glass”节目中提到，塔图姆距篮筐4尺内的命中率仅有55%，爆发力的欠缺就是原因之一，这给他在篮下终结带来了许多困难。在某些方面，他确实还只是一个19岁的少年。（在周二的比赛中显现了这一点）

我们仍在等待的那个究极进化版塔图姆绝对是卓越非凡的。多亏了他毫不怯场的重要表现，凯尔特人仍然是联盟中最炙手可热的球队之一。

3.凯尔-库兹马

大前锋，洛杉矶湖人

我们一直在等待这位“犹大出品”新人成为球队的重要角色。但在前进的每一个脚印中，他的身材，敏捷性，得分和球感这些优点充分结合，让人印象深刻。

因为小拉里-南斯左手骨折，库兹马得到了充足的机会。身高6尺9的他作为首发，场均上场37分钟，能以45%的命中率和90%的罚球命中率得到接近15分。他还尽力帮助球队拼抢篮板，填补了南斯缺阵的空档，并且他已经在防守端有了充足的进步，每个晚上，他能防下9.5次对手的投篮。

我可以告诉你库兹马本赛季的数据在新秀中究竟有多优秀，但我不想让他变得疯狂。

“我设法去关注联盟里顶级球员的表现，因为那也是我想达到的水准。所以我不认为新秀身份是一个很重要的点，我只是每场比赛都去战斗。”库兹马最近说道，“我看扬尼斯-阿德托昆博和勒布朗-詹姆斯这些家伙的比赛，因为最终我想和他们一样优秀。”

对一名27顺位的球员来说，这样的目标太宏远了。但是，这名湖人新兴的基石球员从来没想过这个数字（选秀顺位）会影响到他在球场上作出的贡献。

问：你会用哪个位置的签选中你自己？

库兹马回答：绝对是前五。

他正用自己的表现来证明这样的自信难以反驳。

4.约翰-科林斯

大前锋/中锋，亚特兰大老鹰

这赛季没有太多理由去看老鹰队的比赛。科林斯是为数不多的原因之一，他的表现完全能值回票价。

这位身高6尺10，体重235磅，来自维克森林大学的大前锋突然出现在你身旁，作出一个结实的掩护，然后切入内线，弯曲膝盖和手肘，准备向着球的方向猛扑过去，完成空接暴扣。科林斯是一头进攻篮板的野兽，他场均能抢到16.5%队友投丢的球，在联盟中并列第四。

他在场上不知疲倦地奔跑，目的明确地卡位，将对手的投篮狠狠地但也干净地扇出界外，场均盖帽在新秀中位列第二，封盖率位列第三。在他的防守下，对手靠近篮筐的投篮命中率仅有53.3%，根据NBA官网的数据，在四五号位中排名第十。

尽管如此，科林斯身上还有许多可以打磨的地方，首先他需要改变的就是防守时轻易下手的问题，这也让他作为一名新秀领跑联盟个人犯规榜。但这也反应了一些积极的东西，运动能力，态度和打出精彩好球来引爆沉闷的球馆的意识。

5.劳里-马尔卡宁

大前锋，芝加哥公牛

在博比-波蒂斯一拳击中尼古拉-米罗蒂奇的面部之后，公牛队开局就失去了队里最好的两名大前锋。在抛弃了吉米-巴特勒之后，公牛已经被视作了联盟中最差的几支球队之一。他们果断地给了马尔卡宁首发四号位的机会，这位来自芬兰的七尺长人被公牛用巴特勒交易中得到的7号签选中。

迄今为止，他的表现都如此之棒！

每个看过马尔卡宁在亚利桑那州大表现的人都知道，他能用挡拆外切投篮杀死比赛，但是最令人鼓舞的是这个20岁的孩子技术相当全面。在11场比赛中，马尔卡宁仅仅送出了16次助攻，但他传出了一些惊艳的、丝滑般的传球。无视选秀前他的球探报告指出的弱点，他的防守脚步还不错，并且篮板球争抢十分积极，在新秀中场均篮板排名第二，防守篮板率名列第一。

将马尔卡宁与德克-诺维茨基和克里斯塔普斯-波尔津吉斯作比较现在看来为时过早、期望过高，但是当两年前波神被与司机进行比较时，我们也是这样想的，现在波尔津吉斯场均能得到30分，并且被部分人认为是MVP的候选人。公牛能挖掘出马尔卡宁的多少潜力还有待观察，但能让勒布朗映像深刻似乎更能表明，他身上有着一些奇妙的特质。

6.迈克-詹姆斯

控球后卫，菲尼克斯太阳

当埃里克-布莱索决定离开菲尼克斯后，他为迈克-詹姆斯打开了机遇之门。这名来自拉玛尔大学的2012年落选秀在海外漂泊了5年之后，重新找到了自己的位置。这名27岁的新秀抓住了这次机会，他作为首发在26.4分钟的上场时间内，场均能得到13分，4.2次助攻和3.6个篮板，给太阳队带来了为数不多的亮点。

7.丹尼斯-史密斯

控球后卫，达拉斯小牛

在新秀中场均助攻第四，得分第二，很显然，他是勒布朗-詹姆斯眼中的状元。

并且，他也能做出球场上一切炫酷的事。

8.波格丹-波格丹诺维奇

得分后卫，萨克拉门托国王

这名25岁的塞尔维亚球员还没有打出他在欧洲的那种杀手表现，但他也能在23.4分钟里场均得到9.4分，还有着不错的投射效率。就因如此，这名被2014年选中的海外新秀赢得了主帅戴夫-乔尔格信任，出任球队首发得分后卫。这也让巴迪-希尔德在国王队这支青年军中受益。（在他作为替补出战的6场比赛中，场均上场25分钟，得到接近15分，命中率是恐怖的51%/60%/88%）

9.达龙-福克斯

控球后卫，萨克拉门托国王

暂时先把他的天赋放在一边，跳投仍然是个大问题——本赛季福克斯在限制区外仅112投33中（命中率29.5%）。但是当突入内线时，他的终结能力不错，在篮筐下他命中了三分之二的出手，同时，他也展现了自己的组织才能（场均5.2次罚球，并且助攻失误比达到了2.5:1）

译者注：原文数据有误，应为5.2次助攻

10.多诺万-米切尔

得分后卫，犹他爵士

犹他现在没有多少事是进展顺利的，米切尔就是不多的亮点之一。这名6尺3的后卫有6尺11的臂展和弹跳，这样出色的身体素质填补了爵士侧翼的空缺。米切尔在场均26.7分钟的出场时间内能得到14.6分，并且他正在逐步提高自己防守对方得分手的能力。

尽管他的防守还不是很好，但是米切尔已经给了奎因-斯奈德教练充分的理由让他在场上自由发挥自己的天赋。