用甲骨文写作，其实也不是很难 短史记
甲骨文入选《世界记忆名录》。...
文 | 杨津涛
近日，甲骨文通过联合国教科文组织评审，成功入选《世界记忆名录》。教育部在其发布的新闻中称，这“标志着世界对甲骨文的重要文化价值及其历史意义的高度认可”。
自1899年王懿容发现甲骨文以来，经过学者们百余年的努力，现已发掘甲骨约15万块；在整理出的4000多个甲骨文单字中，有约一半得到释读。
这使得“用甲骨文写作”成为了一种可能。
甲骨文的研究者和爱好者，不仅发展出了“甲骨书法”，也使用甲骨文创作楹联、诗词、篆刻。
罗振玉是最早“活学活用”甲骨文的人。
他用甲骨文集了很多楹联，如下图所示（右边为甲骨文，左边为对应的释读）：
图：罗振玉集甲骨文成句：巾车出东麓，农事服西畴；宾鸿方北向，好雨从东来；等。
图：
图：罗振玉集甲骨文成句：康绍父子并高行，鸿光夫妻如大宾；太上立德多不见，天下为公曰大同；等。
书法家丁佛言、丁辅之等，也喜好甲骨文，留有不少甲骨书法：
图注：丁佛言作品，甲骨文释读为“田家留客菔鸡黍，渔夫归舟逐雨风”
图注：丁辅之作品，释读为“君子比德于玉，贞士安义若山”
董作宾是最著名的甲骨文研究者之一，也是留下最多甲骨书法的人。
图注：董作宾用甲骨文所作《渔歌子》，释读为“渔家乐，舟来去，不识人生羁旅，得鱼买酒即归休，莫问风风雨雨。”（引自《董作宾文物遗珍选辑 ：逝世五十周年纪念》）
图注：董作宾用甲骨文所作《春晓曲》，释读为“好花易谢东风疾，行乐事成今昔。夕阳立尽不逢人，燕子归来如旧识”。（摘自《董作宾文物遗珍选辑 ：逝世五十周年纪念》）
除了写楹联、写诗词，甲骨文也被一些人应用在日常生活之中。
比如，董作宾曾经用甲骨文给胡适写悼文“大我永生”：
图：
董作宾为胡适所写甲骨文悼词
汪怡是董作宾的朋友。他用甲骨文给别人写过贺诗《新婚词》：
图注：释读为“嘉宾席上酒如泉，交饮花前并少年。一室风光观不尽，今朝人月喜同圆”。
特殊时代，用甲骨文作为社交工具，似可免去不少麻烦。比如，书法家司徒越（曾任县政协副主席等职）下面这幅“古为今用”写于1977年，其周边恐怕无人能懂：
图：书法家司徒越的甲骨文“古为今用”
其实，用甲骨文写作，说易不易，说难也不难。
准备一本《甲骨文词典》，大致就可以上手了。
图注：中华书局1988年出版的《甲骨文简明词典》封面及其内文索引
推荐阅读
1941年真题，你能考上西南联大吗？
关注 短史记
微信扫一扫关注公众号
