关于「隔离霜」有疑问，都是因为你不知道这些

为了能继续吃辣子鸡和干煸肥肠，寺主写出了至今第二好的「隔离霜」科普文。...



大家好，我是普罗卡斯特。

这两周我和克洛娜在做内容方面的调整和总结，加上克洛娜有一点生病，所以今天和下周三会停更两次原创内容。

不过这两天不会停更。针对大家问过的问题，我们同样安排了相关的文章给大家做介绍。今天我们来说说很多人问到的隔离霜。



港真啊，隔离霜真的不好写，因为这个横跨彩妆和护肤中间的东西太复杂了，市场一片混乱，大家对它的误解也是滔滔江水，前两次我写的阅读体验不好，很多姑娘看完还是没有通透的感觉。

所以，今天是第三次写隔离霜了，如果这次再不能一篇搞定，我就一个月不吃辣子鸡和干煸肥肠，说到做到。

其实说清楚隔离霜到底是什么以后很多对隔离霜的疑惑都迎刃而解了。

「隔离霜」这个品名，只是一个中国特色翻译，根本不能算是一个专门的类别。

如果你去看那些「隔离霜」的英文名，你就会发现，他们只有两种类型：

• 要么，是防晒霜
• 要么，是妆前乳

所以，本质上，所有的隔离霜，不是防晒霜，就是妆前乳，再没有别的东西了。并没有什么其它英文单词对应「隔离霜」这三个中文字。对的，就是很坑爹。

很多人也加入了坑爹大军中，争来争去的，一看就是没学好英文，或者没注意这么多。它们大体分成两派：

有一派说隔离霜可以防晒防辐射防污染隔离彩妆 blablabla。

所以又要涂防晒又要涂隔离又要涂妆前乳，如果你一个不小心听了这一个流派的 blablabla，就会发生下面的情况：



你先涂一层隔离霜，然后涂了一层防晒霜，觉得涂了隔离霜可以隔离防晒霜和妆前乳。

其实你只是涂了一层名叫「隔离霜」的防晒霜，又涂了一层别的牌子的防晒霜，然后再涂了一层妆前乳...



如果你碰到的名叫「隔离霜」的妆前乳，实际情况就是这样的：



另一派说隔离霜就是妆前乳的，一定不认识有些隔离霜的英文名是 Sunscreen 或者 Block。如果你买的恰好是名叫「隔离霜」的妆前乳，就没什么问题，但可能你会买到一瓶叫「隔离霜」的防晒霜...

所以，如果你听了这个流派的说法，就会发生下面的情况：



你先涂了一层防晒霜，然后涂了一层你以为和妆前乳是一样的「隔离霜」，但实际情况是这个你以为是妆前乳的隔离霜其实可能是瓶叫「隔离霜」的防晒霜...

所以相当于你在脸上涂了两层防晒...



下面我们来仔细说说。

比如说倩碧均净卓研隔离霜（Even Better City Block）就是一瓶纯纯的防晒霜啊。



还有一提到隔离霜很多人脑海里出现的经典之作 ZA 隔离霜，其实也是一瓶纯纯的防晒霜。



如果你经常看国外博主的文章和视频，你也肯定会知道，在国内当做「隔离霜」的 ZA「隔离霜」，英文品名叫 protector（其实也是防晒霜的意思），在国外也是被放进防晒霜里说的。



我知道你们一定很失望，但是人家真的只是防晒霜而已啊。

还有一些被叫做「隔离霜」的东西，是有点润色功能的防晒霜（通常是加了一丢丢氧化铁，膏体看起来粉粉嫩嫩的那种，而不是惨白的），但是本质上还是防晒霜，但和普通防晒霜不同的是，不会像防晒霜一样无色或者惨白，而是会有稍稍一点粉底的感觉。比较适合平时不化妆但是想要看起来气色好一些的姑娘。

但仍然是一瓶防晒霜呀...

所以，如果你碰到这样一瓶「隔离霜」，记得就把它当防晒霜一样用，别在和防晒霜叠着用啦！

但一定要涂够量！才能起到防晒作用啊。

这些隔离霜也很多，也就是很多国内美妆博主误以为隔离霜全都是妆前乳的原因。

比如说搪瓷隔离啊，就是典型的妆前乳，人家名字就叫 Primer。



还有，苏菲娜也是妆前乳，人家名字叫 Base，就是 Makeup Base 的简写，虽然后面跟了个 UV，意思是有点防晒功能的妆前乳。



还有我们知道的兰芝啊菲诗小铺啊和其它各种紫色绿色粉色的隔离霜，全部都是妆前乳，统统都是妆前乳。



如果你碰到这样一瓶穿着「隔离霜」外套的「妆前乳」，就把它当妆前乳用把，可别用在防晒前去「隔离」防晒霜，也别当成防晒霜来用导致小脸儿没有保护。

看到这里，我觉得你应该明白的差不多了。既然隔离霜就是一个披着「隔离霜」外套的防晒霜或者妆前乳，那为什么要起这么个坑爹的名字，而不直接叫防晒霜或者妆前乳呢？

饲主猜测有以下几个原因：

1. Block 的直译，本来 Block 是 Sunblock 的缩写，就是翻译成防晒霜。直译翻成「隔离」感觉有种歪打正着的感觉，正好适合市场推广，还挺有意思的。

1. 另一种可能性是有一部分防晒霜产品通不过防晒品的检验标准，就干脆另叫一个名字了。
2. 最后一种可能性是因为国内化妆女生并不多，妆前乳市场不大，很多妆前乳如果改叫隔离霜的话不化妆的女生为了「保护皮肤」也会去买。这样可以提高妆前乳的销量。

最好的办法，就是看英文名。

英文名出现 Sunscreen, Sun-blocker, Protector, Block，Shield 的，这些隔离霜就是防晒霜。

英文名出现 Primer, Primer Base, Makeup Base, Base 的，这些隔离霜就是妆前乳。

是不是很方便呀，迅速打回原形！

▍「隔离霜」可以隔离彩妆、辐射、污染吗？

如果你看懂了上面饲主啰里啰嗦在重复的东西，你现在脑海里一定很清楚隔离霜或者是防晒霜，或者是妆前乳。

所以聪明的你一定知道，防晒霜和妆前乳可从来没说过自己能隔离个什么东西吧。

所以只是换了个翻译名称的隔离霜也并不能隔离什么东西，因为它本来就是防晒霜，本来就是妆前乳啊。

▍隔离霜需要卸妆吗？

一般来说，大部分妆前乳是需要卸妆的，但多数防晒用正常清洁一般都是可以洗掉的。

所以说，

• 如果你的「隔离霜」是妆前乳，那就卸妆；
• 如果你的「隔离霜」是防晒霜，那好好做洁面一般够了；
• 如果写了这么多，你仍然懒得去分，那就卸妆好了。

▍我该怎么办呢？

第一步，把「隔离霜」这个分类从你脑海里化掉，它并不存在，不要惦记着「我该买什么隔离霜呢？」了。

第二步，在买妆前乳和防晒霜的时候把名字叫做「隔离霜」的产品也考虑进去，看英文名，才能区分开你看的这个叫「隔离霜」的东西到底是防晒霜还是妆前乳，然后按照自己的需求选择就好。

▍我的隔离霜带 SPF，可以防晒咯？

无论是带 SPF 值的「隔离霜」、妆前乳，还是气垫 bb、cc、dd霜，要能用够量，才能当防晒用。

之前写防晒说过，防晒霜用量一张脸大概要一个一元硬币大小。

换个算法，只涂脸的话，一次 1mL。每天一次的话，30mL 的防晒用一个月应该空瓶才对。

所以说，如果你 15mL 的气垫 cc，10天就基本用完了 (气垫中的海绵还要吸住一些，实际可用不到 15mL 吧)，那它标的 SPF 值对你就还算有些意义。

如果用不到这个量，那带 SPF 值的化妆品你就找个心理安慰就好，产品本身不能当防晒用。

好了，怕你们记不住，再复习一下核心知识点：



不要再防晒隔离妆前乳一起买啦！我是不是又给你们省钱了？

今天的文章就到这里了。

最近在做内容方面的规划，大家希望看到什么样的形式、什么样的内容、什么选题，都可以留言告诉我。虽然没办法每一条留言都回复，不过每一条都有看到。

那么，我们周五再见！

    关注 普普的实验室