西方“苹果”竟然这么多“戏”，原来起源是中国！趣史·故事

古希腊神话中引起战争的“金苹果”，《圣经》中蛇诱惑亚当、夏娃吃下的“禁果”...



微信ID

fm882gsgb

古希腊神话中引起战争的“金苹果”，《圣经》中蛇诱惑亚当、夏娃吃下的“禁果”，童话故事中让白雪公主昏死的毒苹果……

从希腊神话、圣经故事，到简·奥斯丁的小说和安徒生的童话，再到万有引力和MacBook，西方的文化中，苹果可以说是“戏”最多的水果了。

这两天，相信不少人收到了苹果



所以，我们不妨来听听苹果的故事。

提到关于苹果的故事，很多人会首先想到古希腊神话中引起了十年特洛伊战争的“金苹果”。

在德国人斯威布（1792-1850）整理的《希腊的神话与传说》中，我们能够了解到比较完整的“金苹果故事”。

女神忒提斯和英雄珀琉斯举行婚礼时，邀请了奥林匹斯诸神，但是没有邀请不和女神厄里斯。

原因很容易理解，谁愿意刚结婚就闹不和呢？气愤的厄里斯在婚宴上扔下了一个写着“给最美的女人”的金苹果。

众神之王宙斯的妻子、天后赫拉，宙斯的女儿、智慧女神雅典娜，还有爱与美的女神阿佛洛狄忒（相当于罗马神话中的维纳斯），都希望得到这个金苹果。

宙斯把裁决权交给了特洛伊王子帕里斯。

为了得到金苹果，三位女神分别向帕里斯许诺：

赫拉说，如果帕里斯把金苹果判给她，就可以统治人间最富庶的国家；雅典娜的许诺是让帕里斯“以人类中最智慧者和最刚毅者出名”；而阿佛洛狄忒的许诺是“将世界上最美丽的妇人给你（帕里斯）做妻子。”

结果，帕里斯将金苹果判给了阿佛洛狄忒。

阿佛洛狄忒帮助帕里斯诱拐了斯巴达的王后海伦，由此引发了长达十年的特洛伊战争。著名的荷马史诗《伊利亚特》（约成书于公元前9世纪），描述的就是战争第十年的故事。

西方文化史上另一个著名的“苹果故事”，就是亚当、夏娃在蛇的诱惑下偷吃“智慧果”被赶出乐园。

在《圣经·创世纪》中，神吩咐亚当说：“园中（乐园）各样树上的果子，你可以随意吃，只是分别善恶树上的果子，你不可吃，因为你吃的日子必定死。”

在英国诗人弥尔顿创作于1667年的长诗《失乐园》中，这棵“善恶树”上结着“红色和金色相间的果子”，由魔鬼撒旦变身的蛇，向夏娃描述了这果子的诱惑性：

对果子做了如此诱人的描述之后，蛇又以自己先吃下了这种果子、变得富有智慧为说辞，最终说服夏娃先吃下了果子，之后夏娃又说服亚当与她同吃。

弥尔顿笔下“红色和金色相间”、香味又非常诱人的禁果，显然是按苹果的特征来描述的。

在他生活的17 世纪，“禁果即苹果”已经是一种共识。很多古老的修道院里，都种着能结出金红相间的小果子的“乐园苹果”。不过，在希伯来文的《圣经》原文中，并没有明确地说“禁果”就是苹果。这种“共识”，是基督教在中世纪的传播过程中逐渐被确定的。

研究者们发现，希腊文中的苹果是melon，拉丁文中的苹果是melum，这两种语言中的“苹果”都与“恶”非常相近，即malum 与mal。

当然，这两种文字中的苹果，其实也可以泛指“许多种富含果肉、果实中有种子的水果”。

但是，因为《圣经》翻译者们周边最多、最熟悉的水果是苹果，就自然而然地将“禁果”翻译成“苹果”了。

苹果一再出现在欧洲文明史的重要故事中，有一个重要的原因是，从荷马时代开始，苹果树（并不一定都是栽培的）已经是欧洲最常见的一种果树了。

不过，苹果其实并不起源于欧洲。1929 年秋天，一支苏联科学考察队来到了中亚的著名城市——被称为“苹果之城”的阿拉木图。

考察队的领队、著名的植物育种学家和遗传学家瓦维洛夫（1887-1943），后来在他的著作里这样描述这个地方：

“城市周围，视野所及之处，全是野生苹果树，满山遍野，形成山路上的森林。

与高加索山脉间野生苹果的小型果实不同，哈萨克的野生苹果果实很大，与栽培用品种不相上下。

当时是1929 年的9 月，没有人会不相信，这里就是栽培苹果品种的起源。”

在此之前，有一派观点认为现代栽培苹果起源于高加索山脉，而瓦维洛夫通过对阿拉木图及其周边地区苹果林的实地考察，提出这里才是世界栽培苹果的起源地。

事实上，与之相距不远、同属于天山山脉的我国新疆的伊犁河谷地区，也分布着大量的野苹果林。

在那里，野苹果树与野杏树混杂生长，每年万花齐放之时，与周边的雪峰、草地、溪流形成美不胜收的景观，见之者会感动得流泪。

2017 年8 月15 日，国际著名学术期刊《自然·通讯》发表了山东农业大学与美国康奈尔大学合作的研究成果——通过基因测序，证明世界栽培苹果起源于我国新疆。

资料显示，野生苹果已经有2000 多万年的历史，由于天山山脉特殊的地理气候，分布在我国新疆、哈萨克斯坦以及其它一些地区的野苹果，躲过了第四纪冰川期，是宝贵的天然苹果基因库。

这一类野苹果，学名叫新疆野苹果，也叫塞威士苹果。

从古希腊开始，苹果就一直以各种形式出现在欧洲人的餐桌上，当作餐后水果是最直接的方式。

在西洋绘画中，只要画有果盘、果篮，大多都会画有苹果。

创作于公元1 世纪的罗马小说《萨蒂里孔》中，有一段描述当时奢侈宴会的流程，就被概括为“从鸡蛋到苹果”（即从开胃菜到甜点）。

不过，或许是因为禁果故事造成的影响，西方人对生吃苹果多少有点心理障碍。

著名的童话故事《白雪公主》中，王后化身为老太婆骗白雪公主吃下毒苹果的段落，多少就反应了这种心理。

更多的时候，欧洲人是将苹果做熟，烤苹果、炖苹果、苹果派、苹果果酱，都是常见的做法。

英国小说家简·奥斯汀（1775—1817）的小说《爱玛》中，男主人公奈特利先生的庄园里有一棵苹果树结的苹果特别适合烤着吃。

为人慷慨的奈特利先生听说邻居一位小姐爱吃烤苹果，特意把这一年这棵树结的苹果都送给了她，为此还让人误会他在向这位小姐示爱。

值得注意的是，书中提到的烤苹果并不是零食，而是当成主食来吃的。

书中还提到了另外一种苹果“熟食”——苹果汤团，有人说是把苹果和面粉混合在一起烤制的，也是主餐。欧洲人很早就发现，那些吃起来味道不太好的苹果，可以用来酿酒。

从古希腊、古罗马到法国、英国，很多国家都自己培育专门的酿酒苹果品种，也有一部分执着于苹果酒酿造的匠人。

酿制苹果酒并不容易。

苹果的含糖量大约只有葡萄的一半，所以苹果酒在发酵过程中的酒精浓度一般只有百分之三、四，这么小的浓度很容易遭杂菌侵害而导致苹果酒变质。

这还不是唯一的麻烦。法式苹果酒开瓶时丝丝作响的气泡，在琥珀色的酒液中升腾聚集，本是这种酒最大的特色，这些气泡是在发酵的最后阶段形成的。

但是在这个阶段，苹果汁中残存的糖分却会提高酒的浓度，而酿好的苹果酒，酒精浓度应以百分之六为最佳，如果高于这个比例，就会影响到风味。

换句话说，苹果酒是“活”的，要达到所谓“增一分则多，减一分则少”的最佳状态，对工艺的要求非常之高。比排行？看攻略？一个资深的“吃货”可不能只看这些！|趣史·故事

千万别以为你对古代称谓很了解，一不小心是要杀头滴！|趣史·故事

解密！“成为”一具木乃伊拢共分几步？|历史·故事

震惊！皇上一天要看竹简120斤~朕心里苦啊！|趣史·故事

爱美的你，一定要了解的百年卷发史｜趣史·故事

曹操居然是盗墓高手！|历史·故事

奇葩名字无止境！古代人也绝不例外！|趣史·故事

    关注 故事882