女神汤唯的英语口语蜕变之路以及不足

整体而言，女神的发音已经相当精致x0a尤其是语音语调相当完美x0a只是个别单词的音标和节奏还需要打磨...





女神汤唯是小编的偶像

同时，女神也是小编学习英语的

榜样

小编一直关注汤唯的英语

从略带羞涩的学生式的

口语和发音

到如今接受中外媒体访问

都能侃侃而谈

小编惊叹于汤唯的

学习能力和意志力下面小编给大家分析一下

女神汤唯的英语口语

到底进步在哪里

我们先放一段多年前的老视频

"The first time I meet【应当用met，过去式】Ann Lee,I can remember veryclear 【应为clearly】，and about【这一段表意不明，多余】, he ask(ed) me a lot of questions about my family, my education, my background and, I think it’s all of the things about my life. And…"

尽管当年汤唯名气不大

也不像现在这么

自信和自如

但她可以清楚地表达自己

这一点秒杀大多数哑巴英语学习者

但缺点也是很明显的

简短的一句话

体现了当年汤唯的英语

1、语法功底较差

时态和副词不能准确使用

2、使用英文机会较少

一句话断断续续，停顿较多

意思多次转变主干不清

3、中式腔调严重

单词发音基本遵循英式规则，

但是句子语音语调遵循美式习惯

实际上汤唯的工作环境以美式发音为主

但她当年去英国伦敦进修英文

并不是一个明智的选择

整体美式腔调而个别单词用英式发音

这个问题直到如今

依旧困扰她

我们再来看一段比较近期的采访视频

很明显，汤唯的英语口语

表达能力已经上升到

接近母语的水平

发音上最明显的进步是：

句子语音语调清晰自然

部分连读音变处理得很得当

但是

个别多音节词的节奏不够清晰

体现在：

重读和弱读音节区别不明显

字母Tt的浊化（或者闪化）时有时无

比如computer和dramatic

最后，小编请出从学英语的内容总监

同时也是从学英语旗下品牌

WeLikeEnglish蔚来英语的创始合伙人

Tracy Zhu老师

对汤唯女神的一段广告配音进行

剖析和改进

整体而言，女神的发音已经相当精致

尤其是语音语调相当完美

只是个别单词的音标和节奏还需要打磨

Change Destiny

改变命运

Every second, we have the opportunity【节奏应为“次重-弱-重”】

每一秒，我们都有机会

To make the next second greater【节奏应为“重读-弱读”，t被浊化】 than now.

让下一秒变得更好

Because destiny isn’t a matter 【节奏应为“重读-弱读”，t被浊化】of chance【美式应为梅花音/tʃæns/】.

因为真正决定命运的，不是际遇

It’s a matter【同上】 of choice.

而是如何选择

So, let go what others want you to be.

所以，抛开世俗的期待

Change is in all of us.

改变，置于我们每个人的内心

And, the only【应为/onlɪ/】person you’redestined to become

所以，命中注定你要成为的那个人

Is the person you desire【节奏为“弱读-重读”，重读音节应该适当拉长】 to be.

就是你渴望成为的

Change destiny,

改变命运

点击“阅读原文”你也可以像汤唯女神一样

获得精致的美式发音以及人生的完美蜕变

    关注 BBC英语听力