【微艺术】┃萌系列----肖贝诺花鸟画作品展

作画贵在似与不似之间，不似则欺世，似则媚俗。——齐白石...

——齐白石2018年1月，教学楼内，成功举办了来自初一（12）班的肖贝诺同学的画展。在众多绘画类型中，肖贝诺尤爱国画，一支毛笔便可画出大千世界之美。

肖贝诺不仅熟练掌握了绘画技巧，而且领会了中国传统画作中所蕴含的人文精神。他的画作别具一格，灵气逼人，中国画传统意义上点、线、面与干、湿、浓、淡等呈现盎然生机，就如他通过国画领悟到的人生意境的真谛：简而不失其华，约而不显其涩。他的创作注重艺术的形神兼备，融入了自己感情与处理技巧，领略其独特的意象之美和水墨精神，是真正有＂画味＂的画。







肖贝诺精心绘制的书画作品，吸引了师生驻足观看。他以大胆的构思、细腻的手笔绘制了一幅幅线条流畅、构思巧妙的作品，真的是很让人敬佩！在这里，肖贝诺邀你一起领略不一样的简约之美，分享这份宁静恬然的素色心情。





The spirit of painting lies in what is between similarity and dissimilarity to reality, the former probably taken as kitsch-seeking and the later as deceiving the world.

---Qi Baishi (The Traditional Chinese Painting Master)



In January 2018, the bird and flower painting exhibition of Xiao Benuo from Class 12, Junior Grade 1 was successfully held in the teaching building hall. Among various types of painting, Xiao is particularly fond of traditional Chinese painting, in which his artistic talents find full expression by presenting us a kaleidoscopic world with a sheer writing brush.



As a painter, Xiao has not only mastered great skills of Traditional Chinese painting either in the point, line and surface, or in dryness, wetness, thickness and paleness, but also integrated the essence of his life perception into his creation: simplicity but elegance; restraint but exuberance.



Xiao’s creation pays equal attention to both the artistic form and the artistic spirit, harmonizes feelings with handling techniques, and enlivens the unique beauty of the images and the ink spirit, therefore these paintings are truly endowed with boundless flavor.



Xiao Benuo’s paintings have already attracted a big audience of teachers and students to stop and appreciate his bold imagination, exquisite technique, smooth lining and ingenious designs. It is really admirable!

Here again, Xiao Beiuo sincerely invites you to enjoy this bit universe of simple beauty and share the peace and tranquility of his painting world.我叫肖贝诺，来自于初一（12）班。我爱好广泛，喜欢阅读，擅长国画、书法、羽毛球和游泳。我自幼学习国画、毛笔，师从中国美院名师游进良先生，为此坚持了9年，现已获得中国美院颁发的9级社会美术证书。



小学期间，我各科相对平衡，总成绩在班里稳居上游，并多次获得“三好学生”、“优秀学生干部”、“全优生”、“优秀辩论赛主席”等荣誉。组织能力方面，我长期担任学校的广播员和大队委，是老师和同学们公认的“好助手”；个人能力方面，我的语言表达能力较强，作文经常被老师当作范本，业余时间还创作一些诗歌。春天，你在哪儿？是谁打湿了白堤边上的柳牙？是谁唤醒了阳台上冬眠的乌龟？是谁惊醒了莫干山脚的竹笋？是谁撑开了运河两岸迎春花的笑脸？春天，是你吗？

这是我2015年创作的关于春天的小诗。我的国画风格自然，纯美，尤其喜欢花鸟。小动物们的萌态，记录了我童年时期最美好的情感。





育华是一所具有国际化视野的一流中学，我非常高兴自己成为了其中的一员，我将努力用自己的汗水和才华为育华添光增彩，我的目标是成长为一名品学兼优、具有国际视野的阳光少年。

供稿：初一（12）班 戚丽亿

翻译：肖贝诺妈妈

组稿、编辑：睿励艺术课程组 宣传项目组

    关注 杭州绿城育华学校初中部