和德语这个磨人的小妖精相爱相杀吧!

 





最近有朋友在后台和小库说想学习小语种方面的课程,再问发现,这位宝宝对德语、俄语尤为感兴趣,小库哭了:怎么“明知山有虎,偏向虎山行“呢!



德语被传是世界上最难的语言之一,“美国毒舌”马克吐温先生就曾经写文控诉过这个“罄竹难书”的语言。他说“作为一个语言天才,能用30个钟头学会英语(除了拼写和语音),30天学会法语。三十年才学会德语”。看来这位宝宝很有挑战精神啊!既然大家都这么有毅力,小库也不能示弱,赶紧到学习库找来冯宇轩老师主讲的《德语语音入门》课程来充电,经过名师点拨,小库发现其实一直以来对德语存在着很多误解啊!跟着小库,揭开德语的神秘面纱吧!

提到德语,你会想到什么?

对于没有接触过德语的同学,你们可能认为传说中的德语长这样:

难!

难听!!

更有甚者听信了这样一则幽默的解释:

为什么英语中:

德国=Germany,德语=German?

因为:

German=折磨!! Germany=折磨你!!!

对此,德语老师表示:宝宝很受伤!



德语真相揭秘

真相一:小学一年成功毕业的同学,恭喜你非常适合学德语!

理由:德语的发音几乎和拼音一模一样,没有音标,音形同一。

结论:德语是一门用于显摆的语言。

相信跟着冯老师学过10小时的课程后,成功小学毕业的小库也能拼读出德语单词和句子啦!尽管不明白他们的具体意思,不过想想能够读出德语来,也可以和小伙伴们吹牛啦!



为了给大家证明德语和汉语拼音的不解之缘,冯老师特意给出了两个例子:

Bus

这个德语单词,按照汉语拼音来读,发音类似【bu s,即布斯】,和英文一样是公交车的意思;

Name

这个德语单词,按照汉语拼音来读,发音类似【na me,即那么】,和英文一样是名字的意思;

看起来,德语是一种发音类似汉语拼音,释义沿袭了英文解释的语言。

真相二:有英语基础的同学,恭喜你真的适合学习德语;

理由:德语和英语是世界上最相近的姐妹语言,他们都属于印欧语系中的西日耳曼语系。德语单词和英语单词有着超过半数的相似率。

结论:德语是一个陌生的老朋友。

中国人最快掌握的德语

小库发现,对于咱们中国人而言,有一些德语单词真的是超级容易记住:

德语:Tsch ü s!

再见——发音类似“去死”

德语:Schei ß e!

发泄用语(和英文中的shit同义)——发音类似“啥意思”

德语:Teufel

魔鬼——发音类似“脱衣服”

德语:Urlaub

度假——发音类似“我老婆”

德语:Deutsch

德语——发音类似“都爱吃”

德语字母入门

字母及发音是必备的基础知识,德语文字由30个字母组成,除了拉丁字母的26个字母外德文还有4个字母的变体。小库为同学们整理了德语字母及发音表:

字母

音名

字母

音名

A a

[a:]
P p

[pe:]

B b
[be:]
Q q

[ku:]

C c
[tse:]
R r

[εr]
D   d
[de:]


S s

[εs]

E e
[e:]
T t

[te:]

F f
[εf]
U u

[u:]

G g
[ge:]
V v

[fao]
H h

[ha:]
W w

[ve:]

I i

[I:]

X x

[iks]
J j
[jɔt]


Y y

[ypsilɔn]

K k
[ka:]
Z z

[tsεt]

L l
[εl]
Ä ä

[ε:]

M m
[εm]
Ö ö

[ø:]
N n

[εn]
Ü ü

[y:]

O o
[o:]
ß

[‘εstsεt]


整体来说,德语中单词和字母的发音音调平缓略向下,表中红色标注的是5个基础元音,黄色标注的为重点发音,大家需要多多练习。

其中,字母L发音时舌尖顶住上牙床;字母R一般通过小舌振动发出小舌音,大家可以通过漱口法练习小舌音的发音;字母V、W最好连起来练习,v 一般发成清辅音,在外来词中才发浊辅音,W 发成英语中字母v的音,这两个都是咬唇音。特有字母Ä 同长音e相似,但口型更大。 同短音e相似,但口型更大;Ö :舌位同长音e,口型同长音o,与上海话中“安”的读法类似;Ü:类似汉语“淤”的发音。口型稍大。

另外,Ä ä (ae)  Ö ö(oe)  Ü ü (ue)  ß (ss) 这4个特殊字母在键盘上不容易打出来,大家可以采用括号内的代替方式,需要注意的是,德语字母ß和希腊字母β (“贝塔”)是不一样的。

小库心得

德语单词全部音形同一,德文字母的发音与汉语拼音极为相似,相信你会拼拼音,就一定能拼出来。德语中很少有吞音现象,一个萝卜一个坑,一般出现的字母就必发音。据说有人不到一个礼拜就掌握了德语发音,通过这节课,你学会了德语字母发音吗?

想要在10小时内掌握德语发音技巧,赶紧登录【新东方多媒体学习库】,跟着冯老师开启晋升之路吧!

END
部分图片来源于网络,如有侵权,请公众号内联系删除


    关注 新东方在线学习库


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册