过年了，大学生们最怕被家里亲戚问啥？心累....

你中枪了吗？...

@小野妹子学吐槽 发微博说，快过年了，大家来澄清一下自己专业不能做的事情吧……2万多名网友留言：



就博主提出的日语翻译的问题，还真有人提出质疑，下面的网友急坏了：



@IT林挺：因为那些专业名词基本都是用日语写出来的英语音译，就像用中文写的拔娜娜，外国人看拔娜娜也不知道是什么，得先查拔娜娜的英语是banana，再查banana的意思才知道是香蕉。

@圆滚滚的叙白：中文说明你也看不懂啊，比如维C，人家化学名叫L-抗坏血酸。

@SNH48-新垣结衣-：你随手看看你身边的中文说明书，看到化学名称，懂了吧…

@光芒万丈小太阳呦：终于找到组织了，我一奇葩朋友发说明书的照片让我给她翻译，简直了！还有一些亲朋好友上来就整两句日语听听

@卢克墩：对方的意思大概是：就算你不会也能帮我查到吧接下来我们再看看其他专业的血泪控诉：

@全国十佳优秀青年：哈哈哈哈哈每一个饭桌上都是这样的话！！“那导演你快编个剧本我们来给你演啊！群演都行！不收你钱！”

@乖乖大圣的姐姐：有群演的机会我自己都得抓住呢

@昨目：叔，我不是编剧！舅，我不是导演！婶啊，我不会拍戏，姨啊，我真不写剧本

@咕噜的99：同专业的报个团 ，逢年过节饭桌上总被人喊“姓氏+导”   我

@鸢尾爱百合：我有个学美术的同学，过年画了一堆作业被拜年的亲戚拿走一半，最后她奶奶挨家打电话要回来的

@长诀生：而且就算送你，几十年后你也不会发财，几百年也不行。

@原来是华晨宇的菲菲呀：并不能随手给你画张素描头像

@娴黑V：来，给阿姨画张漂亮点的……好的阿姨，您先等三个小时，婶婶的我还没画完。



@何苹：而且并不是每个景点都免门票，也不是全国各地都去过

@尹偏执_：还有人天天和我要门票

@来自魔人啾啾：同旅游管理，虽然很多同学都做了导游，但是大部分人都去做了销售

@顧小傾吶：假账那是高手做的，我们只能做错

@拉布拉多与松鼠：我以后做假账的原因可能是因为我真的不会做真账

@一个渴望变瘦的小饭桶：还做账，昨天晚上两千多块钱我数了六遍

@美滋滋小小姐：会计实务70个人70个结果

@猪刚鬣的养猫日记：会计并不会心算。

@sapphiredan：做平都不容易还做假账


@六点起床PPFD：你随便翻译，反正他们也不懂……

@笑出屁国公主：不是行走的大牛津词典

@看啊那里有只郭卷毛：英语，没办法帮三姑六婆家的宝贝儿子宝贝女儿们从英语15到150

@走路啃鸡翅：我一学中文的，考了个雅思，我爸动不动就叫我给他电视上同声传译@Schizerap·：不会翻译化妆品说明书，谢谢

@见一身下受展正希H：师范英语，并不是帮你的孩子补课的，如果要补课，请把你家熊孩子打一顿先。

@今年会不会暴富呢：OK！曾经有人跟我说哇你学法学啊！那你以后会当法师吗

@活捉一只王彬璇：往往连张益达都不如，他可是有律师资格证的人

@半颠少女：法条不会，我会做法事，给您跳个大神？

@沐浴冬枫：我最怕的是问我 除了打官司还能怎么解决啊

@出海捞星星：更不会接生各种家畜

@Dmreal：巧了！ 我爸说以后过年的鸡鸭鱼猪让我杀

@言危言十：那你来给家里的鸡鸭鹅打个针吧……

@眨眨眼的十二：我一临床的我爸每次杀鸡都让我来，我是妹纸啊

@舒小婷的白日梦：我也是兽医， 每次我发一些和小动物的合照 底下评论就是 这些小动物这么可爱，你不会要杀它们吧


@不问清平_：除了重启什么都不会……@畅呀_：Excel用的也不6

@山崎林卿：系统也基本不会安

@小刺君-：是的！也不会安路由器

@似碎ii：不能帮你们考计算机二级

@洳綶终于有猫了：对，真的不会修，要不就重启，要不就拆开机箱吹一吹

@-V-for-Vendetta-：电脑黑屏我真的不知道原因



（本文整理自：新浪新闻）

    关注 新东方珠海学校