我要向马拉多纳一样带领那不勒斯夺冠,地表最强163——因西涅

 

本赛季,意甲冠军之争出现久违的紧张与激烈,尤文图斯不再一家独大,那不勒斯异军突起,长期占据领头羊位置。25轮...





本赛季,意甲冠军之争出现久违的紧张与激烈,尤文图斯不再一家独大,那不勒斯异军突起,长期占据领头羊位置。25轮联赛结束,那不勒斯1分领先尤文,排在首位,有望自1990年后首夺意甲冠军。对那不勒斯阵中的因西涅而言,他儿时的梦想就在眼前:助球队登顶意甲。



近日,因西涅在The Players Tribune(球员论坛)写下亲笔长文,回顾了他的坎坷足球岁月,讲述了他对那不勒斯俱乐部的感情,回味了他与父亲的点滴……字里行间,我们可以看出这个被球迷戏称为“足坛矮脚虎”的男人的细腻情感:

在开始这个故事前,我首先得向上帝道歉。这个上帝,并非真正的上帝,而是D10S,马拉多纳。另外,我还要向我的父亲道歉。(注:西班牙语中,dios是上帝的意思,因马拉多纳身披10号球衣,他的粉丝将dios中的io改为10,D10S便成了马拉多纳的代名词,意指他是足球迷心中的上帝)



8岁的时候,我就犯了一项原罪(注:圣经中讲,人有两种罪——原罪与本罪,原罪是始祖犯罪所遗留的罪性与恶根,本罪是各人今生所犯的罪,因西涅这里说的原罪是指自己的矮个子)。

也许,对很多人而言,这也许不算原罪。但对一个在那不勒斯成长的人而言,尤其在我还是孩子的时候,这绝对是一项原罪。

那时候,我开始在我家附近的足球学校踢球,我是多么想要一双球鞋啊。但是,我却一直没有属于自己的鞋子,因为他们都不认为我能进入校队。我太年轻了,而且太瘦小了。

说白了,我太矮了,这就是我的原罪。

但是,我不在乎。我就想要踢足球,哪怕付出所有。

有一天,我和哥哥一起去了足球学校,哥哥带我去只是想让我看他踢球。但是,我有着自己的算盘。

那一天,我一直在场边哭闹着,要求出场,直到他们最终妥协。我豁出去了,那时的场景真的很疯狂。

我直接往草地上一横,看上去就像个死人。最后,有个教练受不了了,说:“算了,算了,让这个小家伙上去踢一分钟吧。”



也许,他们只是想让我闭嘴。但我却证明了自己,因为他们随后同意我和学校里那些比我大的孩子一起踢球。我简直放飞自我了,但我还有一个麻烦,我需要一双真正的足球鞋。每一天,我都恳求父亲给我买一双鞋子。只是,有两个问题拦在了我的面前。

首先,我家的经济条件不好,一切从简是家里一贯的政策。弗拉塔马焦雷,这是我长大的地方,穷乡僻壤。在那个年代,生活很困难,什么都没有。

根本没有那么多工作让你来挣钱,所以,我的家里没有足够的钱让我们生活无忧。换句话说,买一双昂贵的足球鞋对我而言根本就是不可能的。

其次,我想要的是一双非常特别的足球鞋。我想要R9,那是足球天才罗纳尔多的战靴。你们还记得这双鞋子的颜色吗?银色、蓝色、黄色,简直漂亮极了。

1998年的法国世界杯,罗纳尔多就是穿着这双鞋征战沙场的。每一天,我都念叨着这双鞋。

“爸爸,求你了,求你了,求你给我买一双罗纳尔多的球鞋吧。”

每一天,每一天。

“求你了,爸爸,鞋子!”



现在回想那段岁月,他也许想杀了我,因为我父亲唯一想谈的球员是马拉多纳,他才不管谁是罗纳尔多呢。从小到大,我们的身边只有马拉多纳的神话以及他的伟大成就。所以,他是全世界的传奇。

但是,在那不勒斯呢?

在那不勒斯?

他简直是个上帝。

我的父亲想给我买那种马拉多纳穿的纯黑色的球鞋,你知道我说的是哪种鞋子吧?但是,我拒绝了他,“不,你根本不懂我。罗纳尔多才是最伟大的。”

哈哈!对不起,爸爸!对不起,马拉多纳!(注:呼应首段)

我的父亲是一个疯狂的那不勒斯支持者。罗纳尔多那个时候在国际米兰踢球,他总是时不时的给那不勒斯好看,让那不勒斯的球迷伤心。但我当时还是个孩子,我对那些争论并不是太懂,我只关注我的那双鞋子。

某一个晚上,完全出乎我的意料,我父亲对我说:“过来,我带来去商店吧。”

我问为什么。

他说:“我带你去买你想要的球鞋。”

我知道,我的父亲并没有太多的资金。但是,他真的带我去了,如假包换。我简直无法描述那个晚上我和他走在街道上的心情,我们在整座城市的体育商店里寻找那双鞋子。



第一家商店里,没有那双鞋子。

第二家商店里,还是没有。

第三家商店里,终于有了,但没有我的尺码。

我们就这样走遍了这座城市。

我们大概去了4-5家商店,很不幸。天快黑了,我们依然没有收获。就在我即将放弃希望的时候,就在所有商店都要关门的时候,我们在最后一家商店里找到了它,那里有我的尺码,我得到了R9战靴。



那一刻我此生都不会忘的。当父亲付了钱并将鞋子交到我手里的时候,我简直高兴坏了,那种感觉是此前从来没有过的。现在看来,这也许很搞笑,因为我如今是一名职业球员了,我可以随时随地的免费得到鞋子,但我却再也找不到当初的那种感觉了,索然无味,现在的这一切对我而言根本没什么特别的。

但是,那双鞋子对我而言却有着独特的意义。哇,当这双鞋子放在我眼前的时候,那感觉简直不可描述。那一刻,我在想,也许我很瘦小,也许我很贫穷,也许我很普通,但是我现在有了这双罗纳尔多穿的鞋子,也许有一天,我会和他一样优秀。

我不是开玩笑,每一天,我都会清理这双球鞋,因为我们经常会在一些不太好的场地上踢球,那些场地里全是石头和脏东西。所以,我每天一回到家就会用抹布擦鞋子,因为我深知我的父亲为了给我买鞋做了多大的牺牲。这双鞋,我穿了很久,后来商店都停售这款鞋了。

那一天还是来了,它坏了,没法再穿了,我哭了。我不停的抽泣,因为我真的非常爱护它。在我心里,它是无比神圣的。

好吧,也许我有点疯狂,谁知道呢,但我从小到大都是这样。我的家里人经常会给我讲那些我小时候的事情,我妈妈有一次给我说了这么一个故事。

那天,她来接我放学,我那会还在念幼儿园。

放学后,其他小朋友都在玩乐高,他们用积木搭房子或者城堡等东西,只有我一个人在教室的角落里不停的跑动着并踢着什么,她一开始并不知道我在干什么,直到走近了,她才发现我在踢一个纸做的足球。

事情就是这样,我一个人玩的不亦乐乎。

或许,我用来做足球的纸是晚上的家庭作业。我的脑子里只有一个想法,那就是足球。

因西涅场下一面
我的梦想,从未改变,那就是有朝一日在圣保罗球场为那不勒斯踢球。对我而言,没有比这个更伟大的梦想了。我没有玩过其他体育运动,除了足球,我啥也不会。随着渐渐的长大,我辗转在多个青年队,国际米兰、都灵、那不勒斯都出现过我的身影。球队一变再变,但球探对我说的话不曾变过。

一般情况下,他们不会直接和我说这事。他们总是把决定告诉给我父亲,然后父亲再将这个消息告诉我。每一次,他们的说辞都是一样的。

“我们挺欣赏他的,但是他太矮了。”

在意大利,人们一般都是比较诚实的,他们都是因为身高问题放弃了我。在14岁的时候,我被都灵给裁掉了。我感到迷茫,我觉得自己没有再踢下去的动力了。我对家里人说,一切都是徒劳的,因为我太矮了。技术、力量、速度,这些你可以通过训练来提高。但是,身高呢?你能对它做啥呢?每天早晨,我醒来的第一个想法就是希望我夜里长高了,但是,没有。所以,我对父亲说:“这是不可能的,我已经尽力了。”

父亲这样对我说:“那好吧。但是,除了足球,你还能干什么呢?”

我想了好一会,不知该说啥:“狗屎,我到底该怎么做呢?”

最后,我坚持了下来,继续在当地的足球学校踢了下去。我的坚持没有白费,那不勒斯俱乐部后来找到了我,并给了我机会,那一年,我15岁。在试训的时候,我看到了太多太多的孩子。好在,不知到底是因为什么,球探认可了我,并选择了我。当我进入青训营的时候,一切都是那么的不可思议,因为我家里人都是那不勒斯的超级粉丝。



只可惜,我那会还是个孩子,只能在青年队打发时间,参加的比赛很少。我数次期盼自己能成为球童,这样我就可以进入圣保罗球场并站在场边观看比赛了。

我无法形容当你置身这座球场内的感觉,也无法描述那股作为那不勒斯人的能量……多少次,我都对自己说:该死的,如果某一天我能在这里穿着那不勒斯的球衣踢比赛,我就死而无憾了。

2010年,我迎来了自己在那不勒斯一线队的首场比赛,那一场比赛我们客场挑战利沃诺。后来发生的事情实在是太戏剧性了。对我全家而言,这都是一个光荣的时刻。在弗拉塔马焦雷,一个孩子能穿上那不勒斯的球衣,绝对是了不起的事情。那场比赛后,我和全队一起乘飞机回到那不勒斯,我的父亲来到机场接我。



在回家的路上,我说:“是不是家乡的人都在等我?”

父亲马上说道:“哦,没有,没有,没有。每个人都为你自豪,但现在太晚了。你看,现在真的太晚了,他们都睡觉了。”

我说:“不应该啊。”

他赶紧又说:“真的,我很抱歉,我不想你待会失望,没有人在等你回去。”

不过,当我们到家后,我发现父亲骗了我。所有的老乡都在路边等我,他们唱着歌,放着烟火,并为我准备了一个大蛋糕,这一切让我动容,简直无法相信。看着妈妈的脸,她很激动,比那些男孩子还要嗨,她是个老球迷了。

现在,我好多次回家都会发现她坐在电视机前观看那不勒斯的比赛录像,她一边看着一边呐喊。我会对她说:“老妈,你在干什么?这比赛已经结束了!”

那不勒斯早已进入了我的血液。我的所有都属于这家俱乐部,因为他们在我最困难的时候给了我希望。2010年上演一队首秀后,我先后被租借到福贾和佩斯卡拉俱乐部,时间一共2年,这2家俱乐部分别在意丙和意乙。

在福贾的时候,我的主教练名叫兹德内克-泽曼(Zdeněk Zeman),他是一个很有个性的人物。他的注意力总是高度集中,对球员有着很高的要求。他很像电影中的一个人物,搞笑极了。每天早晨,他会把所有球员叫到他的办公室,并让他们一一站到一个老古董的秤上量体重。而这时,他会站在一边悠闲的抽烟,看上去就像一个烟囱。



打开他的办公室大门,迎面而来的就是浓密的白烟,你简直无法呼吸,就跟米兰一样(注:米兰的雾霾很严重)。有一天,我实在受不了了,对他说:“先生,每次我们进来的时候,你觉得你是否应该停止抽烟?”

空气凝固了。他想了一秒钟,然后又吸了一口,说:“你可以出去啊。”

我非常的尊敬他,也喜欢他。

因西涅的中路推进
我们的关系很好,他非常信任我,也许只有像他这种性格的人才会欣赏我。那个赛季,我打进了18球。随后的一个赛季,泽曼去了佩斯卡拉执教,于是,我也去了那里。那是一个非常非常重要的时刻,真的,那是非常非常重要的一年,因为那一年我遇到了我后来的妻子珍妮。

因西涅背部有个狮子文身:力量、勇气、骄傲,但也是复仇的象征
我是通过珍妮的堂兄认识她的,我和她堂兄在弗拉塔马焦雷的时候就是同学了。熟悉意大利南部的人,对此应该不会感到惊讶,我们经常通过这种方式认识女性。在弗拉塔马焦雷,每个人都认识彼此。很快,我就和她好上了。问题是,我在距离弗拉塔马焦雷250公里外的佩斯卡拉踢球,这两个地方离的太远了。

我跟她说:“跟我一起走吧。”

还是那句话,如果你了解意大利南部,你就会想到她父母这个时候会对她说什么。他们不同意珍妮跟我去佩斯卡拉,而且没有丝毫商量的余地。我将此转化为动力,我要回那不勒斯踢球,我要用表现让那不勒斯把我召回去。那样,我就可以留在那不勒斯了,我就可以陪在珍妮身边了。



那个赛季,我简直不可阻挡,我打进了19球。赛季结束后,我和马扎里先生,那不勒斯主教练,进行了一次谈话。他说:“如果你想在这里立脚,那就靠自己去征服。”

我还记得当时怎么回答他的:“没问题。从小到大,没有一样东西是免费得来的。”

果然,没有什么可以阻挡我。我证明了自己,在队内赢得了位置。那个赛季的初期,那不勒斯主场对阵帕尔马,我在圣保罗球场打进了自己一队的首个进球。那段时期真是太特殊了,在此之前,我刚刚得知妻子怀孕了,现在又收获了首个进球,真是双喜临门。我抱起皮球,将它放在球衣里,以此来欢迎我即将诞生的孩子。人群中,有人在高喊我的名字,我记得很清楚。



你无法用文字来写下那种感情。那是一种你只能在内心深处慢慢品味的感情。

6年过去了,我还是那个我,不变初心。每一天,我都怀着昔日为那不勒斯首次破门时的那种激动,这对我意味着很多,因为我为这座城市而自豪。每当我听到有人说那不勒斯的坏话,我都会很难受,因为这意味着他们还没有真正了解这座城市。



在我看来,这是全世界最好的城市。如果你不相信我,你可以看看我的那些队友,看看他们中有多少人为了留在这里而拒绝了豪门的邀请,有的人已经在这里效力了3-4年,他们不想离开。我们的队长,哈姆西克,这家伙是个斯洛伐克人,他已经在那不勒斯待了11年。
因西涅去年欧冠轰开皇马大门


我问他们为什么想留在这里,他们回答:“我热爱这座城,我热爱这里的生活,我热爱这里的球迷。”

梅尔滕斯、卡列洪与因西涅


去年万圣节时,梅尔滕斯和妻子COS队友哈姆西克与因西涅
所以,如果有人再对那不勒斯有偏见的时候,他们真的要醒一醒了。

要知道,就连上帝都爱着这座城。当然,我说的这个上帝是指马拉多纳先生。

意大利10号
现阶段,我最大的目标就是赢得联赛冠军。意大利无缘世界杯让我很心痛,我不知道说什么好,我无法描述自己内心的失望。这些天,它一直困扰着我。



但我必须翻过这一页,并专心为那不勒斯而战,我要帮助球队获得我出生以来的首个意甲冠军(注:那不勒斯上次夺冠是1990年,而因西涅出生于1991年)。我希望为这座城市、我的家乡、我的朋友、我的家庭、我的孩子做点什么。



不骗你们,每一次我在圣保罗球场踢球,我都会很紧张,现在也是如此,因为我明白这对我的家庭意味着什么。我会想起父亲那些年为我做的牺牲,我不知道他当年花了多大精力才攒够钱给我买那双鞋的,但我知道他一定付出了很多。

老因西涅身上关于儿子的文身
父亲的牺牲铸就了我的梦想。

现在,我站在这座球场的草皮上,我满怀敬意,脑海里飘着这么一句话:“这里是史上最伟大球员曾经战斗过的地方,这里是马拉多纳曾经效力过的地方。”

无意去冒犯罗纳尔多的伟大,但我现在已经成熟了、经历了很多,知道了很多历史,我必须忏悔,我得说,马拉多纳才是最伟大的球员。

罗纳尔多,你的球鞋很棒,你是一个伟大的天才,你也是我儿时踢球的动力。但是,我是一个那不勒斯人,所以,我必须说这世上只有一个王者,他的名字叫迭戈-马拉多纳。
技术出众,163的因西涅的个人赛季高光时刻!

—THE END— 



    关注 足球王国


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册