中国元宵节&日本元宵节的差异

元宵节，恭祝大家团团圆圆，阖家幸福美满！x0a和游君跟你聊聊中国元宵节x26amp;日本元宵节的差异！...

元宵节，又称上元节、小正月、元夕或灯节，是春节之后的第一个重要节日，是中国亦是汉字文化圈地区和海外华人的传统节日之一。正月是农历的元月，古人称夜为“宵”，所以把一年中第一个月圆之夜正月十五称为元宵节。

中国古俗中，上元节（天官节、元宵节）﹑中元节（地官节、盂兰盆节）﹑下元节（水官节）合称三元。元宵节始于2000多年前的汉朝。汉文帝时下令将正月十五定为元宵节。汉武帝时，“太一神”祭祀活动定在正月十五（太一：主宰宇宙一切之神）。司马迁创建“太初历”时，就已将元宵节确定为重大节日。在中国，元宵节的传统习俗有出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵、拉兔子灯等。此外，不少地方元宵节还增加了耍龙灯、耍狮子、踩高跷、划旱船、扭秧歌、打太平鼓等传统民俗表演。2008年6月，元宵节选入第二批国家级非物质文化遗产。

其实，日本人是过元宵节的，但由于明治政府废除农历改为使用公历日期后，所有的农历节日都变成了公历节日（例如，中国元宵节是2018年3月2日，日本元宵节是2018年1月15日）。这样改变以后，日本的元宵节就显得有点不伦不类。日本元宵节那天，早上要喝赤豆粥。在日本部分地区，晚上则会举行俗称“岁德烧”的火祭，来祭祀年神，祈求安康！同时，在元宵节这一天，也是日本青年举行成人礼的日子。日本男女会穿上传统的和服举行仪式。原以为元宵节喝赤豆粥是日本本土的传统，没想到，和游君查了资料才知道，农历正月十五喝粥消灾的风俗是从中国江南一带传到日本去的。据《续齐谐记》记载，传说中吴县的张成夜间起来，看见一个老妪在宅边举手招呼他，并说自己是土地神，明年正月十五煮一些粥，在粥里加些油脂供奉她，她就会保佑张成家桑蚕丰收。第二年正月十五元宵节，张成遵嘱煮粥祭祀土地神，结果这一年桑蚕果然获得大丰收，消息传出之后家家效仿，既煮粥祭祀土地，又全家食用躲避瘟疫。唐代以后，江南桑蚕产地在正月十五这天，逐渐从煮粥祭祀演变成以糯米做成粉包成形似蚕茧的圆子，谓之元宵或汤圆。逐渐地，各地都慢慢地改变了元宵节喝赤豆粥的习俗，倒是在日本，这个习俗被视为祖典固定下来，成为了元宵节饱含着美好祝愿的民俗的一部分。

    关注 和游会订阅号