英文早点丨0308-社交媒体让人有“瘾”

背景知识在我们说话的时候，人们的智能手机，平板电脑和电脑上已在发生一场战争。这场战争不是暴力的，至少不是字面...

背景知识

在我们说话的时候，人们的智能手机，平板电脑和电脑上已在发生一场战争。这场战争不是暴力的，至少不是字面意义上的，而是一场引起你注意的战争。互联网开创了商业道路一种模型—观众和读者的信息是产品。这就是Twitter，Facebook和YouTube等社交媒体网站能够免费提供服务的原因：他们观察人们浏览习惯，然后将人们的数据出售给广告商。这种商业模式的副作用是，这些公司要尽可能让用户长时间浏览他们的网站。在这情况下，他们求助心理学，让人们“上钩”。我们经常用“瘾”这个词来形容人们如何受到社交媒体的影响，但事实是，这就是这些公司的意图。利用人们可操纵的心理特征来对付人们似乎是不公平的，但当考虑到孩子们时会觉得更糟。与智能手机和社交媒体一起长大的孩子们从小就把这当作常态了。BGM：off the hook-Jeff Jarvis

今日早起卡今日翻译卡There have been a lot of single case reports making the news where teenagers or young adults arebullied on social media and they end upcommitting suicide, so things like that do happen and probably more than we even hear about on the news. Some of the problem with that is that the internet in general gives people a sense ofanonymity.

anonymous 英 [əˈnɒnɪməs] 美 [əˈnɑnɪməs]

释义：

1. adj. having no known name or identity or known source 无名的，匿名的

词根词缀：

• 前缀an- 表示“无”，词根: onym =nam,表示"名字"，形容词后缀-ous 表示“的”，anonymous 表示无名的

词源：

• 来源于1600年的拉丁语，指没有名字。

短语词组：

1. anonymous letter 匿名信
2. anonymous cartilage 环状软骨
3. anonymous function 匿名函数
4. Anonymous Types 匿名类型
5. anonymous methods 匿名方法
6. Gamblers Anonymous 国际戒赌组织

同源拓展：

1. homonymous 同名的
2. onymous 署名的
3. synonym 同义词
4. antonym 反义词
5. anonymity 无名

同义替换：

1. secret, innominate, incognito, nameless, unsigned, unidentified, unknown, unnamed 无名的

真题解析：

1. [2006，英一，阅读理解] Theanonymous, lonely, undistracted nature of online gambling is especially conducive to compulsive behavior.

bully 英 [ˈbʊli] 美 [ˈbʊli]

释义：

1. n. a cruel and brutal fellow 仗势欺人者
2. v. be bossy towards 以强凌弱
3. adj. very good 很好的

 

词根词缀：

• 词根: bu =ox,表示"牛"，bull[n.公牛]+y人→像公牛一样欺负别人的人→恃强欺弱者,小流氓。

词源：

• 最早bully出现于1530年，中古荷兰语里，原本指“甜心”，后变为老大哥，起保护作用，先引申为可以随时以大欺小。

短语词组：

1. bully for someone [口语]妙极了，好极了
2. school bully 校园恶霸
3. regional Bully 地头蛇
4. bully off 开球

同源拓展:

1. bull 公牛

同义替换：

1. bucko 土霸
2. classical, royal, champion 第一流的
3. daunt 欺负

真题解析：

• 无

commit 英 [kəˈmɪt] 美 [kəˈmɪt]

释义：

1. vt. ( perform an act, usually with a negative connotation)   犯罪，做错事
2. vt. (give entirely to a specific person, activity, or cause)  把…托付给；托，委托；委任
3. vt. (cause to be admitted; of persons to an institution)  把…交付看管；把…正式送进(医院、监狱等)
4. vt. (confer a trust upon)  承诺，保证(做);忠于(某人)
5. vt. (make an investment)  调配(资金、资源等)，调配…供使用

词根词缀：

• com-全部。 -mit词根：投、射（与to连用）借自法语，过去分词 -miss, 词源同 mission——把某物投给、扔给某人——把……交托给，委托，委任；-mit=send/cast, 派遣，送，放出。全部放出太宽松就会“做错事”，甚至“犯罪”；全部给某人，代表“忠心于”他，对他做出“承诺”和“保证”；把资金或资源全部给某人，也就是由他“调配”；把某人完全交给另一个人或某地，也就是“把……交付看管”，“把……正式送进”。

词源：

• 14世纪末, 最早意为"委托，托付(to give in charge, entrust)" 源自拉丁文committere "联合；联系，组合；放在一起(to unite, connect, combine; to bring together)"。进化到现代意义的范围并不完全清楚。15世纪中期的英语 perpetrating为古代拉丁文。1982年开始有不及物动词的用法，可能是被1948年翻译萨特契约时对commitment 的存在主义的用法所影响。

短语词组：

1. commit suicide  自杀
2. commit oneself  承诺，答应负责
3. commit a crime  犯罪，犯下罪行
4. commit crime  犯罪；干坏事
5. commit murder  谋杀

同源扩展：

• a. intermittent  断断续续的，间歇的 （inter-中间+mit-词根：投、射+t-无义+ent-的→将中间部分扔掉、舍弃的→断断续续的，间歇的）
• vt. emit  放射，散发（光、气体等）；发表，发布（观点等）（e-往外+-mit词根：投、射→向外部投射，也就是发射，散发→引申到语言上，向外表达，也就是发表）
• v. omit  删掉，省略；遗漏（o形似“空的”+-mit词根：投、射→扔掉而且空出来→也就是被省略，删去，或遗漏）

同义替换：

• pledge, promise, entrust   “使作出保证；交托”
• perform, do   “犯”
• commission, perpetrate   “委托；委任”

真题解析：

• （2000，英一，阅读）There is another way tocommit evolutionary suicide: stay alive, but have fewer children.
• （2013，英二，阅读）We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while withoutcommitting themselves to staying forever.

    关注 考研英语时事阅读