俄双面间谍事件继续发酵！英国：24小时内给我答复!俄罗斯：你特么给谁24小时呢

最近，英国和俄罗斯又开始了一场隔空喊话的嘴炮战：3月4日，曾替英国军情六处工作的俄裔前双面间谍谢尔盖·斯克里...



最近，英国和俄罗斯又开始了一场隔空喊话的嘴炮战：3月4日，曾替英国军情六处工作的俄裔前双面间谍谢尔盖·斯克里帕尔（Сергей Скрипаль）和女儿尤利娅（Юрия）在英国城市萨利斯伯里市遭遇不明物质袭击陷入昏迷，二人生命垂危。



随后，英国政府展开了一场大规模调查，甚至派出了英国皇家空军、英国陆军以及皇家海军约180人前往事发地萨利斯伯里市协助调查。



调查后，英国表示，斯克里帕尔父女可能受到武器级别神经剂的毒害，这种针剂是俄罗斯研制的，中毒事件背后的始作俑者极有可能是俄罗斯！

英国首相特蕾莎·梅更是在议会上表态：谢尔盖·斯克里帕尔及女儿中毒事件八成是和俄罗斯脱不了干系，俄罗斯必须在24小时之内给出合理解释，否则英方就要采取措施了！

CNN的记者就此事向普京提问：俄罗斯是否应该为这起中毒事件负责?

Путин：Слушайте, я занимаюсь сельским хозяйством, как вы видите это направлено на то, чтобы создать условия для жизни людей, а вы мне говорите о каких-то трагедиях. Вы сначала разберитесь там, а потом мы с вами будем это обсуждать

普京：听着，我是搞农业的，正如你看到的，农业是为人们的生活创造条件的，而你却告诉我一些悲剧事件，你的先搞搞清楚 ，然后我们再讨论这个问题。

Ни один человек не может выйти в парламент своей страны и сказать: „Я даю России 24 часа“. Это что за разговор вообще в принципе? Ведь еще раз говорю — речь идет о Лондоне, который является столицей ядерной державы. Кому это они 24 часа дают? Для них нормально выйти и начать пугать. Пугать не надо.

任何人都不能走进议会说：“我给俄罗斯24小时。” 这话说的正常吗？ 在此，我再说一次 ， 我说的是伦敦，核大国的首都。 他们这是给谁24小时呢？对他们来说，进议会然后开始吓唬别人很正常，不需要吓唬谁！

Про яд никто ничего не знает, давайте говорить честно и объективно, ни Тереза Мэй, у которой нет реальных фактов на руках

没人知道这个毒剂是什么，我们诚实地，客观地说，特丽莎·梅，她手上没有任何证据。

之后，她又嘲讽回应：“英国编故事之前，最好出来解释一下，以前的那些案子都是怎么结的，包括利特维年科、别列佐夫斯基、佩列皮奇内等许多在英国土地上离奇死亡的人。”扎哈罗娃提到的三起事件发生时，英国媒体和情报部门都曾怀疑与俄罗斯有关，但最终都未能提供任何确凿证据。



这起俄前特工在英中毒一事件引起了一系列的连锁反应，英国警告RT电视台的许可证持有人，打算吊销RT电视台的播放执照。对此，俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃回应道：如果伦敦吊销RT电视台的播放执照，就将不会有任何一家英国媒体能继续在俄罗斯营业。

    关注 俄语之家RussianClub