女孩和爷爷拍婚纱照,原因感动万千网友…

 

生活总是美好的!...







相信每一个小仙女都对婚纱照充满着无限的遐想。

最近一个成都妹子拍摄的一组婚纱照火了,许多网友将其称为“最美婚纱照”。

Fu Xuewei, a 25-year-old entrepreneur from Chengdu, China recently shared a beautiful set of wedding photos that are going viral.

符雪薇是一位25岁的创业者,来自中国成都。她最近在网上分享了一组漂亮的婚纱照,迅速走红。

go viral:流行,疯传

这是一组史上最暖心的婚纱照,但是照片里没有新郎。
那这一组婚纱照究竟是什么样子的呢?我们一起来感受下!



女孩一身白纱,翩若惊鸿,而她挽着的却是步履蹒跚、已入耄耋之年的爷爷。



她说,当婚礼进行曲响起的时候,真的感觉爷爷陪伴自己走进了婚姻殿堂。

关于拍摄的初衷,她是这么说的:

Despite having no plans of getting married anytime soon, Fu Xuewei decided to don the bridal gown for her grandfather. The man fell seriously ill last September, with doctors warning that he could pass away at any time. Fearing he might never get to fulfill the dream of walking his granddaughter down the aisle, Ms. Fu arranged a 3,000 yuan surprise photoshoot.

虽然没有计划很快结婚,但是符雪薇决定为自己的爷爷穿上新娘礼服。爷爷去年9月生了一场大病,医生说他随时都有可能离开人世。雪薇害怕爷爷永远无法实现挽着自己走过红毯的梦想,于是花了3000元进行了这次惊喜的拍摄。

don:穿上

bridal gown:新娘礼服

aisle:通道



Her grandfather’s illness changed her outlook on life and she wants to cherish every single moment.

爷爷的病情改变了她对于生活的看法,她想好好珍惜和爷爷在一起的每一个瞬间。

而国内外媒体对此都反应热烈,Boredpanda新闻标题就说“感动哭了”。



在一切不算晚之前,女孩完成生病的爷爷的愿望。他们的照片会让你泪目。

网友称赞孙女贴心,并对他们表示祝福。



有爱的想法和可爱的外孙女,他们能拥有彼此是很幸运的事。

还有小调皮网友称赞爷爷的红色衣服和他很搭...



爷爷很适合红色……

是啊,他看起来棒极了。

一夜之间,突然成了红人,雪薇自己也是万万没想到。



为什么雪薇和爷爷有着如此深厚的感情呢?

Ms. Fu was raised by her grandparents from the age of ten after her parents divorced and she formed a special bond with her caretakers. She insists on taking care of them in return as they mean a lot to her.

在雪薇十岁的时候,父母离异,她由爷爷奶奶抚养长大。她和爷爷奶奶建立了深厚的感情。作为回报,她一直坚持照顾他们,因为他们对于她来说意义非凡。



对于雪薇来讲,爷爷奶奶也是她的大朋友,他们之间很平等,甚至可以直呼他们的名字,还经常拍各种搞笑自拍。



雪薇还将爷爷的画像纹在了身上。她说我要让未来的朋友还有我的孩子知道爷爷啥样!



I had my grandfather’s portrait tattooed on my arm in January because I want my new friends and my children to be able to know what he looks like in the future.

一月,我把爷爷的画像纹在了胳膊上,因为我希望我的新朋友和孩子们知道爷爷的样子。



而雪薇和奶奶的感情也非常好,什么时髦的东西也想让奶奶试试,你能看出这张图里奶奶的装扮有什么特殊之处么?



没错!奶奶带了美瞳!真的是可爱得没谁了。

大诗人叶芝有一首著名的诗歌《当你老了》,生动地描述了老年人追忆往昔的时刻。
When you are old and grey and full of sleep, 
当你年老,鬓斑,睡意昏沉,
And nodding by the fire, take down this book, 
倦坐在炉边,取下这本书来, 
And slowly read, and dream of the soft look 
慢慢读着,追梦当年的眼神 
Your eyes had once, and of their shadows deep; 
那柔美的神采与深幽的晕影。


人人都会变老,我们的爷爷奶奶、姥姥姥爷、爸爸妈妈也都年轻过,他们也需要我们的爱与陪伴,需要我们鲜活的生命去帮助他们回忆“那青春欢畅的时辰”。

▍来源:中国日报双语新闻(Chinadaily_Mobile),编辑唐晓敏

近期热门文章



吉林省中考改革,考试科目增至 13 个



2018年中小学招生入学通知!『禁令』



【收藏】1~9年级最好的书单,超实用!



【讨论】低层次的父母,总在满足孩子?


    关注 大桥故事会


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册