你可能出了个假国

如题...



又是一年圣诞假期，LAB也来了一些美国回来的学员，听他们分享留学的故事，也让我想起以前在英国交换的日子，在这个美妙的holiday season，跟大家唠唠嗑〜

其实严格算起来，在那待的时间也才五个月不到，但现在的自己，好像不知不觉的受着这段经历的影响。挑几件说说吧〜

首先当然是在国内说英语和国外说英语的区别。一般英语专业培养的学生呢，词汇量，语法，阅读能力都是扎实的，但是呢，出国了会有一个问题，就是不够生活化，或者词汇使用上没有那么准确。比如，英专学生上谈Cantebury tales, 莎士比亚，下聊同传政府工作报告，但唯独聊起吃喝拉撒，就语塞词穷。所以到英国之后，迅速补充的词汇量就是生活用品，食物，烹饪类等。想想补充这些词汇的最佳途径是什么呢？绝不是有道，而是超市！没错，逛下超市，什么衣架啊，沐浴露啊，插头转换器啊，油盐酱醋啊，门儿清〜当然，女生逛下商场也是很有必要的，补充下护肤品和化妆品的词汇。顺带吐槽下英国柜姐，感觉业务很不熟悉啊，什么东西都不知道价，要自己在产品上找半天价格。

所以，如果把语言当作专业，当然要精进研究，但是要是把语言当作工具，就得更注意实用性。对生活或生存来说，比较重要的能力是口语和听力，因为你需要交流获得信息，听不懂和说不出都是比较尴尬的，不知道已经出去的学生们有没有这个感觉。怎么解决呢？先在国内训练好这个能力比较好，如果出去得很匆忙，确实能力不够，那就要主动，主动获得交流机会，不然就会陷入一个恶性循环。我在国外学英语的时候不算主动，但出国确实让我迈出了一大步。

再就是社交，很庆幸当时接受了学校对交换生的安排，住在了统一的交换生宿舍，是一个有10来个房间的独栋house，虽然离上课地方和超市有点远，但是宿舍外面有很大的草坪，风景很美。





大家都是来自各国的交换生，不是我的固有偏见哦，真的和电视剧电影里一样，他们的个性和国家以及sex orientation，都超级匹配，就像住对面的德国小哥就真的严谨，作息规律，还有澳洲的sweet party girl，罗马尼亚的能干女生和毒舌gay，奥地利姐妹，其中一个是lesbian，爱尔兰经常不见人影boy，还有友好的香港同胞，这种室友组合，真的是足够diverse。房子需要share厨房和浴室，但因为作息时间非常不一样，所以虽然人多，倒是从没出现抢浴室和厕所的情况。这种住宿安排，大家抬头不见低头见的，难免要交流，交流多了也就熟了。跟他们玩多了，算是真正认识到，fun和酒对他们生活的重要。开起party来，不到4,5点都不算尽兴，人越多越好玩，最好把各自朋友都叫过来，不认识也没关系，各自带酒，但不喝也绝不强迫，因为他们比较care自己有没有喝到酒。我们宿舍冰箱旁的空酒瓶，一度堆到一人高。这里我又要吐槽了，英国房子的隔音真的太差了，别说同栋楼开party会影响到楼下，连隔壁栋的房子在开party，我们也是感同身受。一到周五晚，感觉攒了一周的party energy极度需要释放，真正的不high会死星人。

说到party，基本跟大家看的电影里的party差不多，基本就是一堆人拿着酒，放着音乐，玩玩游戏，有时候也会去市中心轧轧马路。不过我个人觉得人多的party没有人少的好玩，当时和宿舍玩得最好的罗马尼亚小gay Adi，他闺蜜，还有常年来我们宿舍串门的英国小哥，一起玩了挺多游戏，比如额头贴纸条，猜自己头上写的啥人，你画我猜，比划猜电影名（真的还好我是电影爱好者），传扑克牌，谁凑齐4张一样的牌就抢桌上的勺子，没抢到的就输了，当然，少不了的各种drinking game，比如ring of fire什么的。



这种竭尽全力追求fun的生活方式，是我之前没有经历过的，但在他们的影响和带动下，我确实觉得，生活确实需要work hard, play hard。而且和外国人交朋友也没想象中那么隔阂重重，当然会有一些对中国的不了解，但接触到你，感受到了你作为个体的独立个性之后，所谓国籍、文化背景，好像也没那么重要了，性格才是真正决定大家能不能做朋友的原因。当时最亲近的朋友是Adi，真的是无话不谈，他还有他闺蜜Anca，我们仨没课的时候几乎天天黏在一起，一起做饭（主要是他在做, he enjoys cooking A LOT），一起看展，一起逛超市，一起看电影，在宿舍一边听歌一边聊天。感觉自己之前是个对节日没什么感觉的人，但他是个节日狂热分子，超级追求仪式感，他圣诞买了一颗圣诞树（活的！），我们几个把它从一楼拖到了三楼= =，在他的鼓动下，进行了人生的第一次New Year Countdown。回国之后，每年圣诞附近会不自觉的刷一遍圣诞电影，元旦想搞个特别点的countdown。（但今年既没有刷圣诞电影，也没有new year countdown，因为我创业+生娃，嗯，我创业，我生娃，我快乐(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)）



总会和学生说，考一个高一点的托福分数，不仅能帮你申请好学校，更是因为熟练掌握另一门语言，会让你的世界更宽广，更多可能性。要是因为语言，让你哪怕出了国，都没法享受不一样的人生，是不是有点遗憾〜

你的留学故事是什么，留言告诉我啊〜当然，更欢迎你来LAB，我们面对面聊^-^ 瘦子的相关文章：

老师，我想问一个问题

混迹在字幕组的日子

玩转托福听力艺术史

用玩王者农药的思路解决托福听力

iphone里隐藏的练听力利器

一万小时美剧也拯救不了你的听力

切入听力主题，直捣黄龙

LAB 圣诞寒假TOEFL 课程

    关注 HugeGoals