豆瓣招英语翻译、电影内容编辑等职位（含实习）

职位：产品策划、电影内容编辑、翻译、排版...



在豆瓣，我们推崇简单、务实的工作方式，在轻松、快乐的工作环境中积累和分享。你不只是在豆瓣工作，是和一群志趣相投的人一起生活！

你可以用任何方式介绍自己，比如，附上过去引以为豪的一个创造。如果你愿意，请发简历的同时附上豆瓣id以及生活照(请将简历直接粘贴于邮件正文中)，将有助于我们更快速、全面的认识你。

产品策划（北京）

职位描述

1、负责实体产品的设计及规划；

2、负责研究用户需求和使用习惯，提出产品概念及落地方案；

3、负责相关产品功能设计、使用流程设计、并撰写产品需求文档；

4、负责相关产品数据分析及统计工作，收集整理用户反馈，形成产品分析报告，并进行产品优化改进；驱动产品与其他合作方之间的互动。

职位要求

1、有强烈好奇心，喜欢研究各种各样的产品，有创造好产品的强烈渴望。

2、具备良好的审美，以结果为导向，独立思考，思路清晰，心态开放，以结果为导向，善于学习和总结。

3、熟练使用各种工具，能将想法快速展现出来；有一定的项目管理经验，善于沟通协调。

4、大学本科及以上学历，专业不限。1-2年以上产品规划和设计经验，最好有实体硬件产品的完整产品经历；

5、具备良好的英语水平，能把英文作为工作语言，有海外的留学或工作经验优先。电影内容编辑（天津）

职位描述

1、支持院线新片、国产新剧的图文/视频素材更新 ； ；

2、维护豆瓣电影、电视剧、影人、奖项等条目基本资料 ；

3、参与电影、电视剧、影人、图片、全片播放等内容的审核和报错处理；

4、支持豆瓣电影微博、《瓣嘴》等视频节目的微信内容运营。

职位要求

1、爱看电影，对电影有热情，熟知电影常识，豆瓣观影量不低于1000部；

2、豆瓣电影深度用户，有意致力于电影内容建设工作 ；

3、踏实、细心，处理电影数据库问题有独辟蹊径的解决办法 ；

4、较好的文字功底，熟练使用常用办公软件及相关图形处理软件，英语好。

优先条件

注：申请时务必附上豆瓣的个人主页链接

（该岗位来自天津兆维互联科技有限公司，办公地点位于天津市滨海新区，是豆瓣网投资创立的子公司）翻译实习生-阅读（北京）

职位描述

1. 协助外文编辑通过公开试译或其他途径发现优秀英语译者

2. 对已经完成的译文对照英文原文进行审校，与译者沟通译文修改事宜

3. 协助外文编辑完成与海外作者的合同签署及版税支付事宜

职位要求

1. 英语相关专业在校生，研究生学历优先

2. 每周坐班不少于3天

3. 英语原文阅读爱好者

4. 语言学习和翻译爱好者，能从双语审校的工作中获得乐趣

5. 好奇心强，自我驱动力强，学习能力优秀排版实习生-阅读

职位描述

1. 负责英文原版电子书的排版

2. 核对电子书的内容简介、作者介绍等英文元数据

3. 校对英文电子图书文件，确保读者可以顺畅阅读

职位要求

1. 熟练使用办公操作软件及图形处理软件

2. 英语水平优秀的在校生（需出示可以证明英语水平的相关考试成绩），优先考虑英语相关专业学生

3. 工作认真细心、有耐心和责任心，学习能力强

4. 每周坐班不少于3天

优先条件:

对电子书有基本了解，有一定的英文原文阅读习惯

有意者可点击“阅读原文”投递简历，联系请注明该信息来自公众号51找翻译

    关注 51找翻译