【宝石轶闻】珠宝 2017年Gianmaria Buccellati基金会颁珠宝设计奖

“在你描绘和创作的时候，你是在给予生命力。这是非常私密的、有机的和真实的过程。”——GIA珠宝制造艺术项目总监Elizabeth Brehmer...

文：Amanda J. Luke 

编译：摩尼珠宝

基金会的在设计领域的这一奖项，旨在激发和鼓励新生代珠宝设计师们对于手工绘画和珠宝艺术的热情。而这也是Gianmaria Buccellati为世人所知的专长。

Brehmer表示：“Buccellati先生保证自己品牌的品质，每件走出其工作室的东西都得是独特、特别并保持高水准的。”

赛事的候选人是来自全世界各地GIA学校于2017年开展的珠宝设计课程的毕业学生。他们在各自校区完成作品并展览后，汇总至卡尔斯巴德以保证符合GIA的品质。2017年，全球共有12次课程在不同的国家和地区完满结束。

除原始的手稿外，每件作品也附加了材料说明和灵感陈述。

“材料和灵感都是一件完整作品的重要组成部分，也是评审到最后阶段的一个重要考量因素。候选人令人信服的一个个故事成就了他们的艺术创作。”



评委会由5位业内专家组成，分别来自与珠宝相关领域的公司、设计品牌、美术馆及杂志社。

Brehmer高度赞扬了GIA学生让人印象深刻的高质量作品。评委们都表示，他们很少能看到最初的效果图，这项工作需要投入时间和精力。其中的一位评委表示，手绘提供了一个快速敲定交易的方式，客户会看到成品真正的样子。你可以看到这次比赛实际上也在评委间展开了有趣的对话，这个非常传统的方法在行业所处的当下仍然适用。



第一名的获奖者Catherine Zheng是洛杉矶的房产经纪人，当比赛结果宣布时，她完全惊呆了：“我从没想过我会赢，因为在这个课程里有许多很有才华的嘘声，其中的很人多在大学里学过艺术，或者是有珠宝的专业背景。”

Zheng表示自己在房地产行业挣了许多钱，但总觉得生活中缺少了什么东西：“在我上高中的时候，我就很喜欢艺术。我获得了许多艺术奖项，比如国家艺术奖和一个特殊的国会表彰。我那时候的梦想是成为一名设计师，但我的家庭就像许多传统亚洲人一样，认为做一名艺术家太冒险了。”

所以Zheng在大学学习金融和市场营销，毕业后成为一名银行家，而后成了房产经纪人。她说是卡尔斯巴德的Doug成为了她的艺术导师：“Doug是一个完美主义者，在他的高标准要求下，我真的学到了许多东西。这门为期9周的课程，让我们在短时间里学习到了很多技术和技能。不仅如此，课程也给了学生们很大的创作空间。”

Zheng在上课过程中，继续着自己的房产生意。“最具挑战性的是，我每天只能睡4-6小时，然后日夜工作学习。我10年没画画了，但我很高兴在学习过程中进了最大努力。”

她的所有艰辛都是值得的——“当你没有预料到的时候，赢得比赛真的很棒！”

基金会将会资助Zheng前往意大利佛罗伦萨进行为期一周的旅游，她还将前往米兰见到Buccellati太太。“我非常高兴能去意大利，我去过几次，但这次肯定最让人兴奋、难以忘怀！我非常期待能见到Buccellati太太。”

Zheng也表示此后将开始作为珠宝设计师的职业生涯，这次获奖予以了她很多鼓励和信心，让她能在这条道路上继续前行。

仅对编译文字声明原创相关资讯

RELATED CONTENT

    关注 世界彩色宝石与珠宝设计译微报