这首歌要听过多少个版本,才能真正学会和过去告别?

 

别学了,学不会。...

"清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。"每到清明,总伴着阴雨连绵。在既是节气也是节日的这一天,空气里仿佛笼罩了清冷的氛围,对故人的追思也多了几分。小的时候,每到这个日子,都会陪家人去扫墓,广播里会放《送别》这首歌。现如今,《送别》这首歌被无数人翻唱过,而长大了的你们也可能回不去故乡了,但是心里总是在追忆某一个人或者某一群人。




长亭外

古道边

芳草碧连天

晚风拂柳笛声残

夕阳山外山

天之涯

地之角

知交半零落

人生难得是欢聚

唯有别离多

长亭外

古道边

芳草碧连天

问君此去几时还

来时莫徘徊

天之涯

地之角

知交半零落

一壶浊洒尽余欢

今宵别梦寒

——李叔同
很多人吉他入门的第一首弹唱曲子就是这首《送别》了吧。前段时间朴树也唱了这首歌,唱到最后没唱完,哭了。



看着这个一米八的45岁“老”男人抱着话筒泣不成声,他早已经不是《生如夏花》里唱着“惊鸿一般短暂,像夏花一样绚烂”的翩翩少年了,嗯,有点难受。那么这首类似童谣的歌曲,到底有什么魔力让朴树在镜头前失控大哭?



其实这首歌的曲调取自约翰·P·奥德威作曲的美国歌曲《梦见家和母亲》。而后来我们耳熟能详的中文版本,是由著名音乐家李叔同在留学日本期间重新中文填词并编曲的,这一版本取调于犬童球溪《旅愁》。 如今《旅愁》在日本传唱不衰,《送别》在中国也已成骊歌中的不二经典。
而这首歌背后隐藏的力量,多是来自于歌词传达出的情感。歌词的体裁有点像宋词的小令,如阮郎归,只是重叠一次。
长亭、古道、芳草、晚风、杨柳、笛声、夕阳、远山。这组八个意象构成了典型的离别场景。来自于心底的悲伤或者思念,往往都是被最柔软的词汇戳中时,才会发酵成泪水,哽咽失声。

不同人对这首歌也会有不同的解读,歌手们似乎也都偏爱这首《送别》,因此也有了更多风格不同的版本。
李志




这首《送别》被收录在B哥2016年的专辑《8》里面,李志是个斗士,很多朋友都以能在跨年那天去听他的演唱会为荣。不同于朴树,烧唱片的李志把这首歌唱出了阅尽千帆后的沧桑味道,像是站在对岸安详地看着朋友远走。
沙宝亮



“越是优美的旋律越能入耳入心,可以让真挚的文字流传下去成为经典,而真正的经典必将流传百年。”这句话说的就是歌曲《送别》。沙宝亮的《送别》出现在央视的音乐节目《经典咏流传》里,全曲更加接近李叔同最早的版本,而且加入了英文童声,多了几分干净澄澈,儿时回忆在悠扬的曲调里顿时涌上心头。
黑豹乐队


作为中国内地老牌摇滚乐队,也是为数不多的存活了30年之久的乐队,黑豹的《送别》更像是一场盛大的告别仪式。你能听出他们在向辉煌的过去挥手告别,同时又对着未来的光芒奋起直追,坚定又励志。

陈绮贞


陈老师的这版《送别》收录在她2006年的EP《快乐的夏天》里,李志翻唱的其实就是陈老师的版本。自嘲是“神经病院院长”的陈绮贞总能用她清澈如童声的嗓音治愈这个“鬼怪横行”的世界。在她的版本里也加入了新的歌词:

“美丽的燕子啊
哭泣泥娃娃
蜻蜓飞过夹竹桃
神仙不见了
小斑马
蔷薇花
牧羊的原野
群鸟翱翔的天际
岁月尽流逝
… …”


她描绘了一个无比美丽的画面,但是当你细细去品味,才更加能体会到美丽稍纵即的背后不得不与之告别的残酷。



这也许就是很多人爱陈绮贞的原因,她的歌像是温柔的刀子,让你心甘情愿地把心里最柔软的部分暴露在她的歌声里,当晃过神发现早已被这歌词伤的千疮百孔,却也甘愿做她温柔歌声里的“奴隶”。
娜木拉
除了那么多歌曲版的《送别》,你有听过纯音乐版的送别吗?让我们先一睹为快吧!



这是由大提琴表演艺术家娜木拉老师演奏的《送别》,她与杭州爱乐乐团合作演出的完整版《送别》将会在今晚19:30登上CCTV-15央视音乐频道的《四季剧场——春季音乐会》

听了那么多版本的《送别》,你却仍然不知道如何与自己和解,与挚亲分别。但是你至少可以在他们的歌声里寻求慰藉,产生思考。

清明节这一天,不论你做不做得到,我都祝福你们能好好地送别过去,然后拥抱新生

(部分图片和动图来源于网络)
负责人:舒强
主编:周敏
责编:张雪莹
编辑:何雨田


    关注 CCTV音乐


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册