叙利亚儿童在废墟中的天籁之音

愿世间没有战争，还孩子们快乐的童年。...

叙利亚昨晚再次经历战火。长年战乱之下，叙利亚儿童经历了哪些磨难？

头上包着纱布的男孩含泪说的话：

I just don’t know why are they shelling us?

For the law of the powerful over the weak?

Only for that?”

战士们坚守和平，孩子们坚信未来。

“在战火和摧毁中，我们的伤口很深。我们想大声呼喊，但却很微弱…”

叙利亚大马士革一片废墟中，10岁盲童Ansam和40名小伙伴唱起一首《心跳》。这些孩子，全部来自附近避难所，他们因战争逃离家乡，有的人甚至7次举家搬迁…

《心跳》

Heartbeat, a song for Syria’

词曲创作者：Zade Dirani

演唱者：Ansam

在战火和摧毁中我们的伤口很深

我们想大声呼喊但却很微弱

我们虽是孩子但是呼喊也发自心底

我们想抹除恐惧带来改变

用最响亮的声音用呐喊用歌声

希望有人能听到

我们想要童年再次回归

在一起我们充满希望

我们会更加强壮一起成长

用伤痛恐惧和泪水

我们写下这首歌

我们的心再次跳动

我们的脸将暂放光芒照亮这长久的黑暗

我们共同逐渐的梦想也终将实现

我们想要大声说出一切皆有可能

希望有人能听到

我们想要童年再次回归

我们笑容随处可见

我们的心再次跳动

我们的心再次重生

重生

儿童基金会中东和北非区域主任卡皮里亚瑞（Geert Cappeleare）表示，在歌曲发布前，他有幸会晤了安萨姆。他表示，尽管安萨姆的歌声无法修复废墟，但希望歌声将可以使叙利亚和全世界的人们团结起来。他表示，这首歌激励人们永远不要放弃希望，相信叙利亚拥有一个光明的未来，并确信每个女孩和男孩都可以再次过上正常的童年。

据联合国儿童基金会统计，目前在叙利亚国内，有近600万儿童需要依靠人道主义救助，是2012年的12倍，数百万儿童流离失所。在土耳其、黎巴嫩、约旦、埃及和伊拉克等国生活着近260万叙利亚儿童难民。

愿世间没有战争，还孩子们快乐的童年。

雅思听力快速提分！

请扫码持续关注：微博/微信