哈萨克斯坦国宝美声迪玛希-KORKEMIM

北京京达国际商务咨询有限公司...







迪玛希·库达依别列根（DimashKudaibergen），1994年5月24日出生于哈萨克斯坦，哈萨克斯坦男歌手，毕业于哈萨克斯坦国立艺术大学。

2010年，获得“Звонкиеголоса Байконура”国际艺术节一等奖，从而正式进入演艺圈 。

2012年，参加“Восточный базар”国际歌唱比赛，并获得总决赛冠军 。

2014年，参加“Славян базары”流行歌曲大赛，并获得总决赛冠军 。

2015年，获得“欧亚歌手大赛”第一名。

2016年，推出首张个人EP专辑《Dimash Kudaibergen》。



2017年1月，作为首发阵容参加湖南卫视原创歌手竞赛真人秀节目《歌手》，最终获得总决赛亚军；随后，推出首支个人中文单曲《拿不走的记忆》，并作为电影《记忆大师》的主题曲；同年，获得“第24届东方风云榜音乐盛典”亚洲人气歌手奖、“第17届音乐风云榜年度盛典”最受关注海外艺人奖、“2017MTV全球华语音乐盛典”最佳海外人气歌手奖。



KORKEMIM——Dimash Kudaibergen

Гүл көктем шақта мына

在这百花盛开的春季

Сезім сыр ақтарыла

感情的秘密翻涌而出

Ғашықтық жырын өремін

我将谱写恋爱之曲

Өзіңді сағынғасын

只因为我想念你

Күлім көз қарындасым

面带微笑的美眉

Алыстан іздеп келемін

我从远处寻你而来

Жанарыма нұр тұнып

在我眼中沉淀了光芒

Бар дүние құлпырып

好像全世界都在绽放

Әлемге ғашық келемін

我将融入这神奇的世界

Рясыз ізгі арманым

我那无私的，善良的梦

Даланың қызғал дағын

外面的郁金香

Бір саған арнап теремін

我将只为你而采摘

Гүлдей гүлдей гүлдей көркемін

花儿花儿 花儿一般的美人

Жүрегімде сені ертемін

我的心里是你的自由

Қуаныштың асқақ әні сен, сен, сен

我的欢乐与完美的歌只是你

Желбіреткен сезім желкенін

扬起了感情之帆

Гүлдей гүлдей гүлдей көркемін

花儿花儿 花儿一般的美人

Жүрегімде сені ертемін

我的心里是你的自由

Қуаныштың асқақ әні сен, сен, сен

我的欢乐与完美的歌只是你

Желбіреткен сезім желкенін

扬起了感情之帆



Ху хә~ ху хә~

Hu ha~ hu ha~

Ху хә~ ху хә~

Hu ha~ hu ha~

Ху хә~ ху хә~

Hu ha~ hu ha~

Ху хә~

Hu ha~

Көзіммен таң атырған

未合眼迎来日出

Арманың қанатында

在梦想的翅膀之下

Көңілге әсем күй тұнды

在心里沉淀了美妙的乐曲

Шырайлым бір сәтте мен

我的美眉在白天里

Асығып аңсап келем

我焦急的等待着

Әдемі сыңғыр күлкіңді

你那美妙铃音般的笑声

Гүл болып жаңа ашылған

像花儿一样初绽放

Өмірде қимасыл жан

清澈高尚的生命

Сен мен деп мәңгі сенемін

我相信你将永远是我的

Сағыныш сазы менен

带着思念的曲调

Жүрекке жазып өлең

在心上谱写词句

Құс болып ұшып келемін өзіңе мен

我将变成鸟儿飞到你的身边

Гүлдей гүлдей гүлдей көркемін

花儿花儿 花儿一般的美人

Жүрегімде сені ертемін

我的心里是你的自由

Қуаныштың асқақ әні сен, сен, сен

我的欢乐与完美的歌只是你

Желбіреткен сезім желкенін

扬起了感情之帆

Гүлдей гүлдей гүлдей көркемін

花儿花儿 花儿一般的美人

Жүрегімде сені ертемін

我的心里是你的自由

Қуаныштың асқақ әні сен, сен, сен

我的欢乐与完美的歌只是你

Желбіреткен сезім желкенін

扬起了感情之帆



Гүлдей гүлдей гүлдей көркемін

花儿花儿 花儿一般的美人

Жүрегімде сені ертемін

我的心里是你的自由

Қуаныштың асқақ әні сен, сен, сен

我的欢乐与完美的歌只是你

Желбіреткен сезім желкенін

扬起了感情之帆



Гүлдей гүлдей гүлдей көркемін

花儿花儿 花儿一般的美人

Жүрегімде сені ертемін

我的心里是你的自由

Қуаныштың асқақ әні сен, сен, сен

我的欢乐与完美的歌只是你

Желбіреткен сезім желкенін

扬起了感情之帆

Оу оу оу оу о~

哦~哦~哦~哦~哦

来源：网络

北京京达国际商务咨询有限公司整理发布

    关注 哈萨克丝路经济