每周「玩」一首经典英语童谣,搞定孩子的英语启蒙

 

从一首首英语童谣出发,去往更广阔的未来!...





爱贝睿

基于脑科学与人工智能的新一代儿童教育机构

童谣,是童年不可或缺的一部分。

千百年来无数的妈妈温柔地抱着自己的孩子,哼唱着或温柔或诙谐的童谣;在花园,在街头,在教室,无数的儿童一边唱着童谣,一边和小朋友游戏。

由于童谣易学易记,很多妈妈教孩子中文,都是从朗朗上口的中文童谣开始的。其实,对孩子进行英语启蒙,借助英语童谣,作用也是一样的。



一、童谣与语言学习
童谣有韵律感、节奏感强,循环反复的特征,这三大特征是培养儿童早期语言能力的关键。

(一)音韵与语言学习

一种语言可以没有文字,但一定会有韵律—— Rhyme(音韵)和 rhythm(律动)。自 80 年代起,就有学者认为,对音韵的识别与练习,有助于儿童阅读能力的培养与提高。

Rhyme 可以翻译成「音韵」,但和我们汉语中的「押韵」有所不同。在汉语中,声母后的元素即为韵,所以,「(好不) 好,(忘不) 了,(在心头萦) 绕」,一般就认为是押上韵了。在以多音节为主的英语中,Rhyme 是一个辅音和一个元音的组合,是一个独立的音节。比如下面这首童谣,划线部分即为 Rhyme。

Kind Hearts
Kind hearts are the gardens,
Kind thoughts are the roots,
Kind words are the blossoms,
Kind deeds are the fruits;
Love is the sweet sunshine
That warms into life,
For only in darkness
Grow hatred and strife.

在反复吟唱的过程中,儿童有大量的机会练习、识别、区分不同或类似的语音模式,从而体会到音韵的变化,提高处理语音单元的能力。英国的小学特别重视韵词的学习,通过学习韵文、童谣、诗歌,来培养并提高儿童的拼读能力和阅读能力。

(二)律动与语言学习

同音乐一样,语言也有律动,即节奏。律动是一词之间的轻重,是一句之间的停顿起落,也可以是段落篇章间的长短繁简。以句子为例,起伏停顿,轻重缓急,不同的语言,不同的涵义,产生不同的节奏,相声中的「说话大喘气儿,意思大变样」说的就是这个意思。

美国西北大学的相关研究表明:节奏感好的学生其语言技能会更好。2013 年美国西北大学邀请 125 名芝加哥的高中学生,参与「音乐节奏感和阅读能力之间的关系」的调查。研究人员在学生的手指上装上仪器,以测量他们的手指敲打是否能跟上音乐节拍。

另外,研究人员还在学生的头部装上测量脑电波的仪器,来定位他们对声音的反应。研究人员发现,节奏感最好的学生,其大脑神经对声音的反应也最佳。人们在用语言进行交流的时候,对声音敏锐度较高的人,搜寻大脑资料库的速度也较快,因而可以更快地理解对方谈话的内容。同样,在阅读时大脑搜寻、记忆的速度也较快,所以理解字词和文本的能力也更好。

负责这项研究的Nina Kraus(尼娜·劳克斯)还进一步说明,在课堂上,可能存在许多的噪音,比如教室外的吵闹声、同学们摇动桌椅发出的声音等,这些噪音会影响学生的专注力;但对声音敏锐度较高的学生却能在吵闹的环境中,清楚地听到并听懂老师在讲什么。

(三)反复练习与语言学习

孔子曰,「学而时习之」;俗话说,「拳不离手,曲不离口」,其实意思都是一样的,都是说掌握一项技能需要重复、重复、再重复。

当代的神经科学家对「学习」的解释是:学习一项新的技能的过程,其实就是我们的大脑「搭桥」的过程。我们站在已知的这一端,眺望云山雾海里的未知,中间隔着深谷。通过练习,在今天的基础上往未知的方向放几块砖石;又或者是在未知与已知之间挂上一条细绳,反复来回,直到砖石垒成可驰马可跑车的大道,细绳变作铁锁桥。孩子学习语言的过程也是这样。

在很多人看来,「反复练习」等同于「枯燥」,是也非也。「阿宝背书,心不在焉」式的重复,效果并不好。反复练习要有的放矢,也要有趣,才会有效果。那么,就孩子学习语言来说,什么样的内容有音韵、有律动、循环反复而又不枯燥呢?聪明的你,一定想到了!那就是是童谣和诗歌!

所以,在培养孩子语言能力的时候,可以从最简单的童谣开始,再慢慢过渡到诗歌。就诗歌来说,不要限定于经典古诗,而是要选择适合儿童心理的有趣的诗歌。


二、怎么玩转英语童谣?
1. 关于「integration(融入)」的教育理念

所谓「融入」式学习,其实就是把语言学习融入在各种活动中,把各种知识和能力的培养融入在语言学习的不同阶段。因为,学习的本质不是获取孤立零星的概念或者数据,而是建立不同事物之间的联系,通过已知走进未知。就像科学家、探险家、教育家Alexander von Humboldt(亚历山大·冯·洪堡)早在 18 世纪所提出的:自然界的万物是「interconnected(相互联系)」的,学习也是如此。

不论是英国现代小学教育一贯的「cross-curriculum learning(跨学科学习的模式)」,还是芬兰最新的「全情景」的教育改革,所重视和实践的都是如何培养儿童的这种「联系」的能力。 把教育转型为学习,把主人的地位还给学习者(儿童),拆除学科之间人为的藩篱,围绕一个点、一个主题,开放学习的路径,实现更多的可能。

所以,学习一首童谣,不仅要看,要念,要唱,更要去「」,做手工,做实验,问问题,有观察……这样,孩子才会更有收获。

2. 学习英语童谣的关键——玩

英语童谣是一座宝山,那么我们该如何做,才能过宝山而不空手呢?

没错,那就是——儿!

学习(英语)并一定要在光鲜亮丽、氛围十足的早教中心,也不一定要正襟危坐,手放在背后排排坐;而是可以依偎在亲人的怀抱里,躺在草地上,靠在沙发上,手拉手,大声地念,高声地唱,用力地跺脚,或轻轻地挠痒痒。

我一直对坊间流行的所谓「磨耳朵」的说法有所保留,因为这种说法的潜在理念是把儿童的学习设为一种被动的、单一的、重复的活动。反复地听音、辨音固然有道理,但主动地、积极地通过活动(玩) 来让儿童注意到这些微妙之处岂不是更好?毕竟,儿童才是学习的主体,他们不是一个空洞的接收器,他们是有思想有个性的人。

童谣可以念,可以背,可以唱,可以演,也可以和其他学习形式相结合,比如画画,做手工,做园艺。儿童可以自言自语、自得其乐,也可以和家长一起游戏或跟其他小朋友一起玩耍。

下面以《Five Little Monkeys(五只小猴子)》中的一小节为例,看看怎样来玩转童谣。

Five little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head.
Mummy phoned the doctor and the doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!



家长在带孩子朗读或听录音的时候,不妨摇摆身体、拍手,以帮助孩子更好地体会韵律;或者邀请他们根据所听到的内容做相应的动作,比如假装撞到头、打电话、蹦蹦跳跳等。然后,让孩子念其中的一句,一开始甚至可以是几个单词,家长做相应的动作。我敢肯定,孩子们看到爸爸妈妈们跳来跳去,一定会非常开心的。

另外,也可以分角色扮演,家长扮演猴妈妈,孩子们扮演小猴子。如果是以认字为目的,家长可以把童谣打印出来,贴贴剪剪,设置一些填空、排序、改错的练习。当然,如果有绘画天赋,也可以让孩子画一画自己心目中的调皮的小猴子。

通过这一系列的活动,孩子有充分的机会去注意到语音、语义的特点,练习听力和发音,以及把童谣的内容和自己的生活联系起来。英语学习的关键,在于学习的内容要和儿童的生活紧密相关,从儿童的兴趣出发,激发他们内在的学习动机,使他们积极主动地学,并乐于将学到的知识运用于实践。

3. 童谣是孩子认识世界、探索世界的桥梁

儿童好奇心强,喜欢探索,而贴近儿童生活的童谣是一个不错的起点,设置好相关的活动,就能使童谣真正成为了儿童认识世界、探索世界的一座桥梁,儿童通过这座桥梁来认识自我、他人和环境。这样,对英语童谣的学习就超越了语言的范围,而真正成为儿童探索世界的推动器。

我们可以尝试让童谣的学习与儿童发展的各种能力联系起来,儿童所体验到的不仅仅是对英语这种语言的学习,更是包涵了对历史、艺术、跨文化、科学的学习,以及对人际交往、自理能力、动手能力等的培养。

4. 每周玩转一首英语童谣

一年有 52 个周,让我们每周都来「玩透」一首经典有趣的英语童谣,围绕这首童谣来开展活动,建立一种全心全意陪伴孩子的意识,尝试循序渐进的、有创意、有互动的陪伴。具体可参考下图。
其实对于家长来说,在陪伴孩子的同时,我们也重新「经历」了一次童年,再次重温了童年的美好。所以,请不要担心你的发音不标准,因为你会发现,你和孩子所收获的以及所感受到的愉悦,远远大于一张金光闪闪证书或一个很高的分数。

另外,可以以下面表格的形式记录每首童谣的学习过程,53 周之后,你会发现孩子的成长远远超乎你想像,你会看到所有的付出都在闪闪发光。

「玩转英语童谣」的个性记录表格
英语启蒙难吗?不难,就像英语说的:

   As simple as ABC,as easy as 1,2,3!

亲爱的家长朋友们,和孩子一起,从一首首英语童谣出发,去往更广阔的未来吧!

文章摘编自施乐遥老师与女儿小酒的新书——《玩转英语童谣》


    关注 爱贝睿学堂


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册