AE讲谈4 莫扎特第11、12、13钢琴协奏曲

 

从1782年秋到1783年初,莫扎特写作了他的前三部维也纳协奏曲。...





德国人阿尔佛雷德·爱因斯坦(Alfred Einstein 1880—1952)是20世纪最有影响的音乐史学家之一。他毕业于慕尼黑大学,获作曲和音乐学专业博士。后移居美国。他是研究莫扎特舒伯特的专家,其著作中最有名的经典之一是《莫扎特其人其作》(Mozart -- His Character, His Work),书中对莫扎特的全部作品进行了详尽的分析。本文译自该书第三部分《器乐作品》中关于莫扎特的钢琴协奏曲的部分。小标题为译者所加。他的主要音乐学著作还有:Schubert: A Musical Portrait, Greatness in Music, Music in the Romantic Era,等等。

BTW,这位音乐学者还是著名物理学家爱因斯坦的表兄。

雪梁先生为本公众号专门翻译了该部分文章以飨读者,我们将陆续刊发。

第一部分回顾请戳我:

第二部分回顾请戳我:

第三部分回顾请戳我:






....
前三部维也纳钢琴协奏曲:F大调第十一(K413),A大调第十二(K414),C大调第十三 (K415)

从1782年秋到1783年初,当莫扎特在写作他前三部维也纳协奏曲时,他仍然记得舒罗特尔那几只气氛和睦的协奏曲。他也许了解他的听众,只想以和谐来让他们着迷,而不愿以自己的开拓创新来冒险冒犯他们。他一想到出版,就想在巴黎出版。在那里,他熟悉了舒罗特尔的协奏曲,也有把握受到喜爱。起初在维也纳,在1783年一月,他以4打卡特一部手抄本的形式出卖。但是,很快,在4月26日,他给巴黎的出版商色贝尔写信:

“......我又写了三部协奏曲。它们可以由完整的管弦乐队来演奏。也就是说,由几把双簧管和圆号的乐队,或者只用一个四重奏组。阿特雷阿想出版它们,但我还是想到你,我的朋友,我可是第一次回绝人家...... ”

然而,色贝尔或者回绝了莫扎特30劳易的要价,或者根本就没答复他。因为这三部协奏曲两年后的1785年3月在维也纳由阿特雷阿出版,作品4号。

莫扎特在作这三部协奏曲时,考虑了一种可替代的演奏方式:以一个带有双簧管和圆号完整的管弦乐队(在第三首中,还包括小号和定音鼓),或以弦乐四重奏组演奏。这足以表明,这些大概不会是“大型”的协奏曲。木管部分并不重要,因为没什么是弦乐没能真正表达的,而只是色彩与节律的点缀。这几部协奏曲可能最适于当室内乐来演奏,由独奏钢琴家在一个弦乐四重奏组的伴奏下。莫扎特自己对此概括得最好。在1782年12月28日的信中,他写到:
“这些协奏曲既不太容易又不太难,居于让人喜欢的中间。他们非常明快,悦耳,自然,绝不乏味。到处是让行家们满意的经过句,但是这些经过句是写成让不那么内行的人,也不会不喜欢的,当然也不必知道为什么...... ”
第十一(K413)

[/b]
他的审美观是多么的天性而又敏锐。也可看出,他的高尚的伦理关念:作曲家要自己努力使作品更易于听众接受。事实上,莫扎特的确是很难为自己的。这可以从为这三部协奏曲中的第一首(A大调K414)写下了第二个回旋曲乐章(K386)这件事上窥见。尽管他只写下了草稿,但是如此完整,根本不用费任何劲就可以将所缺的东西补上。毫无疑问,他之所以没有写完的原因是它重复了第一乐章中某些转换过渡的旋律。对我们,它听上去至少和我们现在所听的这个回旋曲乐章同样有吸引力,说不定还胜于它。这部规模较小但很迷人的协奏曲中,最温暖和最富有活力的乐章是它的第二乐章行板,带有舒伯特式的倚音终止式:



伴随着浪漫而低沉联绵的三度音。从这个乐章,人们会以为F大调协奏曲(K413)是在此前所作。这部协奏曲的三个乐章贯穿温和的气氛,只在第三乐章回旋曲中的对位中,才给鉴赏家一些特别的东西。可能还在第一乐章的三重节拍中,因为三重节拍用于第一乐章中是极为罕见的。很明显,莫扎特想写出三种很不相同的协奏曲。主调对比,每部又在所选的主调中很典型。如果第一部是相当朴实,带田园风味,第二部更具诗意和隐晦,那么最后一部(C大调,乐队部分带小号和定音鼓)则最为明快,也最传统,但细节富于个性,精炼。莫扎特最初是想将第二乐章以C小调写成,但很快又意识到那太严肃,与这几部作品的特性不合。所以他最后写了在他所有作品中最不起眼的慢乐章。为了弥补这点,他在终曲乐章中加入了一段C小调。在这个乐章中,我们已经听到了帕帕基罗所唱的6/8节拍的主题动机。这段很夸张的装饰的C小调在这个乐章的氛围中,既滑稽又伤感。出奇不意的效果在这个乐章中发挥至极,使得它听上去几乎就象是一个随想曲。

▲ 莫扎特第12钢琴协奏曲(王诗然)
第十二(K414)

[/b]

▲ 莫扎特第12钢琴协奏曲(阿什肯纳齐/皇家爱乐)

无论如何,莫扎特在讨好维也纳听众方面是很成功的。1783年3月22日,在一本名叫CRAMER的杂志中,有如下报道:

“今天,卓有成就的钢琴家莫扎特在国家剧院举行了一场音乐会。他演奏了他自己的已很受人喜欢的作品。到场的听众比平常超过很多,说明音乐会之引人嘱目。莫扎特演奏钢琴的两部新协奏曲和其它幻想曲受到听众的热烈欢呼。国王一反常规,亲临音乐会,并开先例与听众一起热烈鼓掌。音乐会的收入估计在1600古登(GULDEN)。”

不知道报道中所提莫扎特演奏的具体是三部中哪两部。
第十三 (K415)

[/b]

▲ 莫扎特第13钢琴协奏曲(内田光子/萨尔茨堡室内乐团)


    关注 古典音乐


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册