慈禧御前红人，精通8国语言，拥有无数荣耀…这个“清朝格格”有点不简单！

她的一生神秘而精彩。...





格主

lady格调创始人

时尚/珠宝/情感/生活

关注

前不久，晚清德龄公主的一则全英文演讲，突然就火了起来。

该视频拍摄于1930年，当时德龄公主44岁。一口流利的英文，放在如今，也是颇为惊艳了。














在演讲中她表示，当今社会正经历着前所未有的变革。

她希望国家与国家之间相互理解，相互尊重，只有这样，才能实现全世界的和平。







看完这段视频， 很多人都被德龄公主的人格魅力所征服，感叹自愧不如，惊叹她的发音和用词。

说起德龄公主，她是慈禧老佛爷的御用翻译，也是紫禁城八女官之一，还是旅美作家，留有英文著作《清宫二年记》等等。

除却这些头衔，德龄公主的人生，也是一段传奇故事。德龄公主的父亲裕庚本为汉人，后入满族汉军正白旗。 他有五个孩子，三儿二女。母亲据说是中美混血，曾经是上海的风尘女子。

父亲思想先进，推崇改革，主张自己的孩子接受西方教育，包括女孩。

这在那个年代十分难得。因为母亲是法国人的缘故，父亲更得到朝廷的器重。






长达六年的出使生活让德龄更深刻地感受到了西方文化，也拥有了更开阔的视野、更渊博的学识。

相比于其他公主格格，德龄无疑也是幸运的，只是，这一切也才刚刚开始。1902 年，父亲裕庚任职期满回国， 德龄和容龄也回到了紫禁城。

那年德龄才17岁。

当时的慈禧想要进一步了解西方，甚至和西方国家驻华使节夫人打交道，知悉德龄容龄姐妹通晓外文和西方礼仪，便将她们一同招入宫中，成为紫禁城八女官之一。

这一时期，慈禧太后拍摄的许多照片里，都能看到德龄的影子。

德龄和容龄活泼天真，受到了慈禧的青睐，顺便还做了慈禧的翻译，转达慈禧的意见。在外国人眼里，她们的权力很大。

据传在慈禧70大寿时，赐封德龄为“和硕郡主”，容龄为“山寿郡主”，这也是她们的由来。



由于受到德龄姐妹的影响，慈禧开始接触西方文化， 对新鲜的事物也有了很大的好奇心。



比如：在德龄入宫之前，慈禧的化妆品全是宫中自制，但后来慈禧学会了用染发膏、香水、镜子、肥皂盒…

慈禧对西服也颇有兴趣，甚至还特别恩准德龄可以穿西服，这在大清历史上非常罕见。

德龄还记录了慈禧拍照的故事。

慈禧的大部分照片，都出自德龄的哥哥勋龄之手，是中国最早的专业摄影师。

当时“天真”的裕德龄，以为她能给紫禁城带来西方生活，也能让他们接受西方的文化。

于是她向慈禧讲西学的优越之处，劝减残酷的刑罚，希望接受改革建议。她一次次尝试用自己的思想去感染身边守旧的人们。

她还教授光绪皇帝英文，讲述国外的见闻，她开放的眼界感染着光绪皇帝。

或许，光绪帝鼎力支持戊戌变法也有她的功劳。只可惜，德龄的努力最终也没有让慈禧太后成为改革的支持者。在慈禧身边的这些年，不管德龄如何尝试影响守旧的朝廷，都没有取得实质的效果。

或许是看透了清王朝的腐朽，厌倦了清宫的残酷，1905年3月，德龄借由父亲病重而离开了皇宫。

后来父亲逝世，德龄容龄两姐妹觉得留在天津睹物思人，便去了上海发展。

慈禧太后曾召她回宫，但是德龄公主以“百日孝”为由再也没有回到那个桎梏她的牢笼。



1907年，德龄与美国驻沪领事馆副领事迪厄斯·怀特结婚。婚后的德龄公主便跟随丈夫一起在美国生活。

此后，怀特从美领事馆卸职，改行做了新闻记者。





1908年，慈禧去世，各种书籍都抹黑慈禧，对她进行了错误的报道，这让德龄十分懊恼。于是她写下了自己侍奉“老佛爷”慈禧的经历。

德龄将自己的宫廷经历写成了回忆录《清宫二年记》（又名《我在慈禧身边的两年》），并在1911年出版。



德龄笔下的慈禧，并不是一个腐坏堕落的恶魔，和很多女人一样爱美爱打扮，也会对往事，对自己经历过的那些国之大难抱有遗憾。

这本书为后人研究满族宫廷和慈禧太后提供了珍贵的材料。



20年代末期，德龄回国，以“慈禧太后御前女官”身份活跃于上海社交界。

她身穿宫廷旗袍，脚蹬花盆底儿鞋，携李时敏、伍爱莲等联袂到兰心大戏院，用流利的英语演出了一场场精彩演讲。



在此期间，他还找到了小德张等人一同回忆清宫的生活。先后出版英文著作《清末政~局回忆录》、《御苑兰馨记》、《瀛台泣血记》、《御香缥缈录》等一系列反映晚清宫廷的作品。

这些作品用英文写成，学贯东西的辜鸿铭极为推崇她的作品，这位德龄公主可以说是用英文写作的第一位华裔作家。

不过，德龄的婚姻生活并不幸福，跟丈夫长期分居。

德龄的儿子毕业于西点军校，可惜1933年死于急性肺炎， 便也和老公离了婚。

抗战爆发后，她多次在美国参加“中国之夜”及“一碗饭”运动等活动，为抗战筹集物资等等。

1944年，德龄公主因一场交通意外，不幸逝世于美国加州伯克利。逝世前，她任教于美国加州大学伯克利分校，教授中文。

妹妹容龄，是中国第一位芭蕾舞演员，新近出版的《中国舞蹈大辞典》中，裕容龄以“近现代第一舞人”进入辞典。

这可惜在某**特殊时期 ，她断了双腿，于1973年病故。



世人都知道，晚清那是一个愚昧、闭塞、麻木的年代。而世人眼里的公主都是贵族，无需了解世事也不知人间疾苦。

而德龄公主却是个“异类”，可比起同时代的女性，她又何其幸运。

她拥有贵族该有的一切，却靠着遍布世界的足迹和通晓中西的才华闻名于世，用公主的身份游走中西方，成为架起两个不同世界之间的桥梁。
















后来清朝灭亡后，德龄公主接受一家西方报纸的采访，记者问她认为清廷为何垮台，德龄公主回答道：

“清廷是不公平的，只为它自己，在北京许多衙门的头头都是腐败的，他们敲诈百姓，而最腐败的就是慈禧太后。

当她看到她深爱的帝国陨落，会是何等的心情…

回顾她的一生，可以说是神秘精彩，当无数正牌公主被遗忘时，这位不是公主的“德龄公主”却永远被一些人记住。

（编辑助理 ：Joean）

    关注 Lady格调