深蓝还是浅蓝?冰岛VS阿根廷

 

看球顺便科普~~...

正在上演的冰岛队VS阿根廷,让整个莫斯科球场陷入了蓝色的海洋,冰岛队的深蓝,阿根廷的浅蓝,真的让人好激动的呢!不知道这一刻你支持哪个队?

冰岛队

冰岛,这个冰与火的国度,有着翻滚的泥浆、喷薄的间歇泉、壮美的冰川和瀑布,简直是此生必去的国家之一。
但是你知道吗,这个只有10万多平方公里、30多万人口的小国,居然能够原来这个国家的足球队是多么了不起。

此前,冰岛国家队从未参加过世界杯,2016年冰岛队第一次打入8强,他们还打败了荷兰队。这是他们第一次进入世界杯,作为冰岛队在世界杯的首秀,本次有多达3万名冰岛球迷前往莫斯科,总人口的10%都出动了,好给力!
我们来看下冰岛队的首发队员,1-哈尔多松/2-赛瓦尔松、6-拉格纳-西于尔兹松、14-阿纳松、18-马格努森/7-阿隆-古德蒙德松、8-比亚尔纳松、17-贡纳松、20-哈尔弗雷兹松/11-芬博加松、10-G-西于尔兹松



发现了没有,这是一只“松字辈军团”,可以想象,解说员在念名字的时候,他的内心是崩溃的,这不是绕口令是什么?
科普时间来了,“松字辈军团”的名字来源于冰岛人取名的方式——以父之名
呃,不是周杰伦这个《以父之名》啦!“父名”。顾名思义,就是用父亲的名字加上固定的后缀来决定子女的姓氏。“-sson”就是这样的后缀,表示“某某的儿子”。
儿女用的是父亲的名字“容”


举例来说,如果一个男人叫容-埃纳尔松(Jon Einarsson),那么他的儿子不会随他姓Einarsson,而是会姓“Jonsson”,意为“容的儿子”(Jon’s son)。那如果是“容的女儿”呢?这个时候的后缀会变成“-sdottir”,dottir字面上就是“女儿”的意思。

如果在中国用这种方式命名的话,就是李双江的儿子不叫李天一了,而是叫“双江之子“。汪峰的女儿就叫“峰之女”,呃,好奇怪的名字,而且分分钟就会重名的感觉哈!
这种“孩子不随长辈姓”的现象,无疑大大增加了系谱学研究的难度,因此像挪威、瑞典等北欧国家后来都改用了固定姓氏。但在冰岛,这样的现象仍然十分常见,所以你看到的就是这样一支松字辈啦!
一眼望过去的冰岛松字队


亚美尼亚也有类似的后缀,转写为拉丁字母之后就是“-yan”或者“-ian”,比如人们熟知的多特蒙德球星姆希塔良(Mkhitaryan)。

以上就是以父之名的例子,当然更多的情况还是以父之姓命名,这个和我们中国人的取名就一致了,例如:英格兰人加后缀-son和-s,瑞典人加后缀-son,苏格兰人加前缀Mac-,爱尔兰人加前缀Mac-或Mc-和Q′-,诺曼人加Fitz,德国人加Von-,西班牙人和意大利人加Di-,丹麦人和挪威人加后缀-sen。包括大家都熟知的达·芬奇,他的全名叫Leonardo Di Ser Piero Da Vinci意思是来自芬奇镇的迪·塞尔·皮耶罗之子──列昂纳多。达·芬奇其实表示芬奇镇出身之意。
好啦,科普时间结束!
在参加本届世界杯的23人名单中,冰岛队主教练哈尔格林松不出意外的摆出了一个“11棵松”的首发阵容。不知面对阿根廷队时,是否能够真得让潘帕斯雄鹰有所“松”动,我们大家拭目以待吧!!

不多说了,看球咯~~


    关注 欧美自驾游


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册