【心的旋律】——《Halo》

 

Halo是美国著名歌手Beyoncé（碧昂丝）于2008年11月18日发行的双碟概念专辑《I Am...Sasha Fierce》中的歌曲，是抒情《I Am》碟中的第二首歌曲，也是专辑的第二支单曲。

音乐风格 : R&B （R&B的全名是 Rhythm & Blues,一般译作"节奏布鲁斯"。广义上, R&B可视为“黑人的流行音乐,节奏感非常强，是笔者非常非常喜欢的一种！）

碧昂丝·吉赛尔·诺斯（Beyoncé Giselle Knowles），1981年9月4日生于美国德克萨斯州休斯顿，美国女歌手。

1993年与拉塔薇亚·罗伯森、凯莉·罗兰成立组合“天命真女”。2003年，推出了首张个人专辑《Dangerously in Love》。2006年9月4日，推出专辑《B'Day》登上公告牌二百强专辑榜的榜首。2008年11月18日，发售第三张个人专辑《双面碧昂丝》获最佳当代R&B专辑。

小时候提到Beyoncé，脑子里总是浮现惠特尼﹒休斯顿，阿黛尔，克里斯提娜，艾薇儿这些欧美当红大牌女歌手，但是Beyoncé绝对要更受我偏爱。听到第一首的Beyoncé是《If I Were A Boy》,从技巧上，横跨2个八度，高音很高，低音很低，伴奏缓慢抒情；而从来歌曲最打动我的是歌词，高潮部分Beyoncé强有力地唱出了歌曲的灵魂：“如果我是一个男孩，我想我会懂得怎样去爱一个女孩。我发誓我会成为一个更好的男人，我会听她诉说，因为我了解她有多受伤。”从另一个角度讲述女孩的辛酸与不易，她真的是一个当之无愧的女性心声歌唱者。第二首便是《Halo》，绝对是众多Beyoncé歌曲中最喜欢的一首：请你感受Beyoncé大气磅礴的诉说，一个高傲的女生意外找到她的守护天使，他的光环笼罩，她曾经的高墙坍塌，只希望光环永存。Beyoncé在大量管弦乐器和柔美的钢琴声的交织下，浑厚的声音加上利索简单的节奏，使得这首歌仿佛能够直接敲打人的内心。她曾用这首歌对Michel Jackson 致敬。细心的你一定会发现，Halo 是Beyoncé每场演唱会都不可或缺的歌曲。

Remember those walls I built

我还记得那些我砌起的高墙

Well baby they're tumbling down

亲爱的 看吧 现在它们都已倒塌

And they didn't even put up a fight

它们甚至没有反抗什么

They didn't even make a sound

它们吭都不吭一声

I found a way to let you in

我就这样鲁莽的让你进入了我的世界

But I never really had a doubt

但我从未怀疑过你

Standing in the light of your halo

站在你的光环之下

I got my angel now

我找到了我的守护天使

It's like I've been awakened

这就好像我被你唤醒一样

Every rule I had you breakin'

每个束缚都让你打破

It's the risk that I'm takin'

我是我冒的一个险

I ain't never gonna shut you out

我不会把你拒而不理

Everywhere I'm looking now

不管现在我走到哪里

I'm surrounded by your embrace

我都被你的拥抱拥护着

Baby I can see your halo

亲爱的 我能看到你那神圣的光环

You know you're my saving grace

你知道吗 你就是我的守护神

You know you're my saving grace

你知道吗 你就是我的守护神

You're everything I need and more

你是我需要的一切 甚至更多

It's written all over your face

这都被写到你的脸上

Baby I can feel your halo

亲爱的 我能感到你那神圣的光环

Pray it won't fade away

我祈祷它永远都不会消逝

I can feel your halo (halo) halo

我可以感觉到你的光环

I can see your halo (halo) halo

我可以清清楚楚的看到它

I can feel your halo (halo) halo

I can see your halo (halo) halo

Woah...

Hit me like a ray of sun

你就像一缕阳光一样照射着我

Burning through my darkest night

点亮我最黑暗的夜晚

You're the only one that I want

你是我的唯一

Think I'm addicted to your light

我已经沉溺于你所给予的光芒

I swore I'd never fall again

我发誓我再也不会颓靡

But this don't even feel like falling

但我现在岂不是又是一种颓靡吗?

Gravity can't forget

我不能过度依赖于你

To pull me to the ground again

请松开我 让我自己站起来