公交杭州话报站引争议,加深地域歧视?这次又惹了谁...

 

杭州话报站,意味着什么?...

“天水桥到的嘞,
落车的客人你们看看,
有没有啥东西‘咋落’啊,
熬烧好准备落车哉。”


今年6月1日起,814路试点用杭州话报站,这也是这么多年以来,公交车报站语音中第一次出现杭州话的声音
对于住在朝晖小区的人们来说,814路基本上是这个老小区唯一的交通工具了,这辆只有11个座位的小巴士已经在朝晖小区开了17年了


杭州话报站=地域歧视?


在搜寻资料的过程里,接触君发现,杭州话报站已经在网路上引起了不少争议。



“我想说提倡方言会加深地域歧视,区分外地人本地人,增加矛盾”

“统一普通话为好”

那么,现实中的乘客是怎么想的呢?带着疑问,我们亲自去车上采访了几对乘客。

1
“学杭州话还不如学学英语”


朝晖六区是杭州这边很有名的老小区,附近住着的大多都是几十年的老杭州了。



我们很惊异地发现,起点站上车的很多都是爷爷奶奶带着小孩,陈爷爷就是其中的一个。



和很多家庭一样,陈爷爷家的孙子也是长辈在带。陈爷爷每个星期五都会是带着小孙子去少年宫上兴趣班,从朝晖六区到少年宫,中途要转两趟车,总共一个多小时的时间。

“家里的大人都太忙了”,陈爷爷说。小孙子今年还没有上幼儿园,但是还是有繁重的学习任务。家里大人不允许说杭州话,宁愿说着带着口音的普通话,大人们的想法是,“有学杭州话的功夫,还不如把英语学学好”。
2
“孙女一句杭州话都不会说”
814路的乘客有很多都是在杭州生活大半辈子的老人,徐阿姨是814路的老乘客,她今年已经六十多岁了,在朝晖小区住了四十年。

二十岁刚出头的年纪,她一个人从上海嫁到了杭州,一开始一句杭州话都不会说,和公公婆婆着急的时候只能用手势交流。



徐阿姨用了四十年的时间学会了杭州话,如今还能给车上听不懂的外地乘客翻译翻译。这段漫长的时间,已经让她从一个小家碧玉的上海姑娘,成为了一个地地道道的杭州人。

不过可惜的是现在她自己的孙女十几岁了,虽然能听懂个大概,却一句杭州话都不会说。
3
“杭州话听起来很难听的”


814路公交车经过了很多杭州有名的地标性建筑,奎元馆、老小区、中山中路、定安路、羊坝头、吴山广场....。

中途不断有新杭州人上车,她们大多都听不太懂杭州话,平时和同事之间交流也大多用的普通话。不过,杭州话报站对于他们来说还是有些新奇好玩的。



赵阿姨有着一股浓重的河北口音,女儿前几年嫁到了杭州,前几天特意坐了16个小时的车来杭州看看女儿。虽然一句杭州话都听不懂,但赵阿姨还是觉得杭州话蛮有意思的,“就是(杭州话)听起来有点难听的”。

“公交车也会用普通话报一遍,外地人还是听得懂的。”



杭州话报站惹了谁
从我们实地采访的结果来看
大部分的乘客都还是比较宽容的
也都很支持这种形式
但是在网络上,却引发了很大的争议
▽▽▽




不得不承认的是,方言身份识别可能带来的身份隔离与歧视,则容易触动一些人敏感的神经。特别是在经济发达的地区,比如此次的杭州。

倘若方言变成了城市居民刻意砌起的墙,用以划分彼此,形成对立,就需要更加审慎了。这也是部分网友反对的理由。

不过同时我们也要看到,南方方言正在急速的衰退之中。

前段时间里,“教科书外婆改姥姥”事件,在小学教科书里强行把“外婆”改成“姥姥”,正正经经叫了几十年的‘外婆’怎么突然就成了方言呢?



事实上,不论是教科书事件,还是方言报站的难题,都折射出了在整个南方地区,特别是一杭州为首的吴语区。方言的生存状况已经十分艰难,而年轻人的方言使用情况更加堪忧。



杭州目前有接近27%的外来人口,在滨江、江干、余杭,这一人数甚至超过了60%。地方方言的失传不是说说而已,再不加紧保护传承杭州方言,华东吴语区可能真的即将面临团灭的结局。



其实,部分网友的确有点杞人忧天了,推广方言并不代表不要普通话。1958年,周恩来总理就曾在《当前文字改革的任务》的报告中指出——

“我们推广普通话,是为的消除方言之间的隔阂,而不是禁止和消灭方言。推广普通话是不是要禁止或者消灭方言?自然不是的。方言是会长期存在的。方言不能用行政命令来禁止,也不能用人为的办法来消灭。”



目前看来,杭州话可能还将继续凋零下去,但还是希望一切不要来得太突然,乡音就是一个城市的根。

在接触君看来,普通话可以让你走得更远,方言会让你记住自己的根
 - 814路 公交信息 - 

朝晖六区东 → 城隍阁方向

始发时间:7点20分

末班车时间:16点10分

城隍阁 → 朝晖六区东方向

始发时间:8点10分

末班车时间:17点整

(每周一至周五运行,周末休息)
*为保护个人隐私,文中人名皆为化名。
- 今日话题 -

方言报站,你支持吗?

(有爆料请私撩接触君)

—— 杭州全接触  ——

900万杭州人的民生实用手册

50W+:2年后杭州全面爆发

10W+: 捐大姨妈,一次赚5千 | 这两个地方发展要逆天

实用资讯:最美海岛 | 单身税 | 房产税 | 社保缴纳调整 | 居住证

发展建设:萧山拆迁 | 浙江GDP排名 | 5G时代 | 无人汽车 | 汽车关税

趣味杭州:杭州红灯区 | 大尺度出道 | 别来杭州上大学 | 最贵餐厅 | 十大富人区

城市生活:杭州养娃成本 | 毕业生平均薪酬 | 下一站,杭电 | 穿版模特

杭城温度:百年老照片 | 汶川十年 | 杭州式过马路

- 不一样的新闻温度 -

▌素材来源:网络

▌商务合作:15717311277

▌合作微信:hzyoudianniu99

▌杭州全接触整理原创,欢迎个人分享,转载请注明出处

杭州萧山四个村庄拆迁,而赔偿款···.....戳原文可看


    关注 杭州全接触


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册