【原创】雨中的米哈伊洛大公街•巴尔干纪行(3)

 

街道两旁,古香古色的欧式建筑,有的墙体上还有色彩明快的绘画,更有不少绘画作品出售。街道上,树木葱茏,生机盎然。咖啡馆酒吧一个挨着一个,可以就餐,可以喝饮品,可以聊天,可以发呆。湿漉漉的地面,映着建筑,树木,行人的倒影,如同印象派的画。...



【原创】雨中的米哈伊洛大公街•巴尔干纪行(3)

在非英语国家旅行,最大的困难和挑战是语言问题。在机场,酒店等地方,倒还好,语言不成问题,因为工作人员都能说一口流利的英语。然而,在机场和酒店之外,尤其是深入非英语国家的首都之外的城市,想找会说英语的人,就需要运气了。

甫一到达,就遇到下马威。第一个难题,与手机有关。每到境外,都会买当地SIM卡,通话上网更方便。以往去境外,机场或酒店都有卖当地SIM卡的地方,工作人员都会英语,当时买,当时就帮着在手机上完成当地VPN的设置及激活,当时就可以使用,非常方便。

这次到达贝尔格莱德,所到之处,机场和酒店都没有找到卖当地SIM卡的地方。酒店办理入住时,询问前台,他们说街道上任何一个报刊亭都可以买到。果真,酒店门口不远处就有一个报刊亭,可是报刊亭女士却完全不会英语,我说英语,她说当地语,谁也不懂谁,我万分焦虑,一筹莫展。

忽然身后有人和我说英语,终于有人能够对话了,倍感亲切,如闻天籁。回身一看,是一个年轻的当地小伙,金发碧眼,高大英俊,帅得令人眩晕,如同米开朗琪罗的《大卫》。他告诉我,不远处有个商场,里面有卖手机卖SIM卡的,也许那里可以买到,并且可以帮我设置和激活。

谢过小伙,按照他的指路,去到商场,果真有手机专柜。然而,却又是一次失望。柜台售货姑娘,漂亮时尚,虽然她也不会英语,但熟练使用谷歌翻译。把当地语言翻译成英语,原来专柜只卖需要签合同的固定的长期的SIM卡,不卖预付费的临时SIM卡。只有报刊亭才卖预付费电话卡。

又回到报刊亭,还是那位不会英语的女士,我拿出手机,边说边比划,她终于明白,拿出一个SIM卡。不过,SIM卡还需要设置和激活,她一个劲茫然地摇头,不知是不会设置,还是不明白意思。只好先买了卡,回到酒店,找前台帮忙设置和激活。可是,虽然前台英语很好,却并不明白如何设置手机。折腾半天,还是无法使用。非常郁闷和挫败。

回到房间,决心自己搞定。电话卡附带了一个说明卡,只不过全是当地文字,半个英文单词都没有,完全看不懂。打开手机里的谷歌翻译,决心搞明白当地文字,可是,谷歌翻译全是硬译,翻译出来的驴唇不对马嘴,不知所云。

又在网上搜索相关信息,无果。倒是把当地几家电信运营商,各自历史与现状,各自优势与劣势,各自套餐资费门店等等,弄了个门清。可是如何设置和激活的有用资讯,一点没有。颓然放弃,决定睡觉。打算养足精神,第二天去当地电信运营商的营业厅寻求帮助。

第二天,大雨滂沱,冒雨前往米哈伊洛大公街,寻找运营商专业营业厅。繁华中心的步行街上,冒雨步行。走过一家营业厅,是竞争对手的。走过一家营业厅,是另一个竞争对手的。由于非英语国家,常常遇到不会英语的人。于是,不得不问路时,我的经验是,问年轻时尚的人,会英语的概率较高。果然,一问一个准,男士一口流利英语。可是再问运营商营业厅,他抱歉地说他也是游客,不是本地人,故不知。在我眼里,白人都长得差不多,实在分不清是哪国人。就像我在境外,也常常被问是否日本人。大概亚洲人,在白人眼里,也都长得差不多。

锲而不舍,终于找到了运营商营业厅。漂亮的女孩,流利的英语,熟练的业务,不到十分钟,就帮我设置激活,终于能用了。顿时浑身轻松,仿佛忽然耳聪目明。行走在陌生国度,有了当地电话和网络,踏实多了。

雨依然下个不停,我却心情大好。开启买买买,吃吃吃模式。买买买其实是被逼无奈。行前查天气,据说当地八月平均温度28度,十分宜人。于是带了长衫长裙。殊不知,一下飞机,就是39度的高温,热得几乎要中暑。米哈伊洛大公街上的商场里,有许多熟悉的品牌,比如H&M,Zara等等,还有一些塞尔维亚本土品牌,款式不错,价格亲民。赶紧买几件短衫短裙短裤,应对这酷暑难耐。

电话卡搞定,衣服搞定,顺带搞明白了当地运营商市场,由焦头烂额到神闲气定。心情一下放松下来,在米哈伊洛大公街走走停停,听雨看街景。坐在街边餐厅,点一份披萨,意面和沙拉,听雨看街景,连淅淅沥沥的雨都变得美丽而诗意起来。

街道两旁,古香古色的欧式建筑,有的墙体上还有色彩明快的绘画,更有不少绘画作品出售。街道上,树木葱茏,生机盎然。咖啡馆酒吧一个挨着一个,可以就餐,可以喝饮品,可以聊天,可以发呆。湿漉漉的地面,映着建筑,树木,行人的倒影,如同印象派的画。

不怕人的鸽群,时而盘旋飞翔,时而在脚边啄食,吸引了几乎所有孩子们的喜爱,不分年龄国籍。小孩从我们的餐桌拿了吃剩的面包去喂鸽子,我则坐在餐桌旁,静静看着从身边经过的行人。他们或三五成群,或情侣携行,或步履匆匆,或笑容满面,或低声交谈,或像我一样用相机静静拍摄。每一次按下快门,定格一幅一幅的画面。当我重新翻看,一幅幅闪过的画面,唤起的记忆,如同电影,亦如同人生。

塞尔维亚语的手机SIM卡说明书













































    关注 风日清和人意好


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册