都过去17年了,翻拍烂剧为什么还不肯放过《流星花园》?

 

青春是中二,但不是智障。...





不知道大家最近有没有看新版《流星花园》?

虽然有江湖传闻翻拍=烂片的铁律,但因为当年台版的《流星花园》实在太让人难忘了。本着万一能重温17年的青春岁月,芒妈还是打开了这部从没有播出就一直风波不断的剧。



你要问芒妈观剧感受?一句话总结就是:好奇心使我点进去,求生欲使我退出来。或者说,古人诚不欺我,相见不如怀念。

《流星花园》是偶像剧史上的绝对大热题材,原著是神尾叶子少女漫画《花样男子》。同一个世界同一份少女心,据不完全统计,《流星花园》能被搜到的就足足有8个版本。台湾、日本、韩国、内地、美国、越南都翻拍过。

而今年出的《流星花园》不仅是翻拍史上最低,恐怕也是最近偶像剧里最低的了吧,豆瓣评分只有3.0。



要知道,在09年被全网群嘲的“雷阵雨”《一起来看流星雨》,都拿到了4.3分呢。



新《流星花园》下面的网友的评论也是清一色的一星差评:无外乎剧情尴尬,演员辣眼睛等等等。



说实在话,其实芒妈觉得这部剧的颜值还算可以的,四个男主乍一看还算有几分花美男的意思。毕竟都已经8102年了,化妆摄影技术也该有那么点技术了。



但是说到各位的演技,突然想起来某乎网友抖机灵的评价,你无法评价一个不存在的东西,谢谢。

台版里最经典的花泽类为了安慰杉菜而倒立的场景,我记得当年看的时候我还觉得花泽类好暖心啊,如今,只想说:???你在干嘛!

这个一言不合的倒立确实尴尬。更尴尬的是,有细心观众还严重质疑这就是个假倒立,只是把摄像机倒过来拍的而已。毕竟,根据万有引力定律,这个世界上还没有倒立刘海都不乱的吧?

芒妈觉得,不排除发胶质量不错的因素,花泽类同款了解一下。

至于女主角杉菜,总有人黑沈月好看但不美丽。芒妈个人觉得选角还是不算有太大的bug,毕竟原著中的杉菜也只是一个平平无奇的普通女孩,偶尔又有自己的小可爱与倔强。



但是杉菜被沈月演成了一个只会用鼻孔看人的女孩子,那就有点让人难以接受了。放两张图你们随便感受一下。


还有剧情的节奏问题,怎么说男主爱上女主也要有个过渡,然鹅,在这第一版里,第一集编剧就以闪电般的剧情为我们展示了:女主得罪道明寺,道明寺爱上杉菜,道明寺绑杉菜来家里,杉菜爱上了花泽类,花泽类倒立等一系列神速剧情。

一不留神错过剧情,嗯??我莫不是开了1.5倍速吧?还是记忆发生了混乱?合着道明寺对杉菜是一见钟情??
台词就更出戏了,要不是芒妈去翻了下日历,还以为自己活在上个世纪的幼儿园里。
而且为了宣传社会正能量,这部剧里f4的人设还从富二代校霸,变成了靠自己投资赚钱社会精英,学霸中的学霸~然鹅,学霸整人的方式竟然是:去!女!厕!所!
据说这里也不该是编剧背锅,编剧姐姐本来不是这么写的,写完之后就被节目组恶意删减和剪辑了。



还有道明寺突如其来的告白,前方高能非战斗人员请迅速到场,这样的快乐源泉已经不多了。
所以这段的意义不是为了搞笑是什么?最高能的就这一句,送游戏币!游戏币!戏币!币!就问你怕不怕??

还有手机坏了就能送新的?难道不是出新款就能换吗?坏了手机谁不会换啊?

你可是道明寺啊喂!你怎么可以这么穷!

怪不得人家吐槽这是史上最穷道明寺,上一个道明寺可是连巴黎铁塔都能买下来的霸道哥哥。



如果说演技和剧本还是考验业务水平,新《流星花园》工作人员学艺不精。那么服装道具划水的痕迹如此之明显,那就不得不让人怀疑是狼人扮村民了,制作方在“重温经典”名义之后是否别有用心。

原著里的杉菜是很朴素没错,但朴素不等于土,看看剧组给沈月的服装造型,简直丑跪了。



柴智屏还说要弥补以前没拍的大场面,看了剧才知道大场面原来是这个意思(手动再见)



整个剧看下来其实有观众的吐槽很正常,毕竟这版的问题还真的不少。原版漫画就有很多十多年前的少女漫梗,而大s主演的台湾版更是十几年前的偶像剧产物。

很有拥有老年代印记的桥段,放在现在已经跟不上时代。让一群生活在2018的观众们看十几年前的剧情,本来很容易就弄得不伦不类。

新《流星花园》的问题也是如今很多翻拍剧的窘境,如果团队不想着创作出好的作品,而是无休无止的翻拍以前的经典,翻拍也不推陈出新,用的都是老梗,观众难免审美疲劳。

因此翻拍不是不可以,而是需要比其他类型剧更多的用心。

十几年前我们热爱流星花园,因为那个时候物质条件并没有现在这么好,我们也不懂爱情是什么,所以觉得好奇。



我相信现在把台版拿出来重新看,很多情节也会觉得很浮夸,但那个时候之所以成为经典,除了演员的精彩演绎,最重要的是这部作品符合我们当时单纯的心境。

即使被人打压也绝不服输,命不太好却一直坚强乐观,才是我们喜欢的大s版杉菜所透露出来的女主气质。



那个时候还小不懂什么是爱情,看道明寺只是觉得他很可爱,虽然幼稚有点小坏,就是觉得道明寺的幼稚是理所当然的,甚至觉得言承旭就是道明寺本人。



即使是他说出特别霸道令人无语的话,就是觉得他可爱啊。



看到道明寺安慰杉菜的时候心都要化了,觉得他们两不在一起天理难容有木有。



还有花泽类,到现在芒妈还记得周渝民饰演的类走过来低头浅笑的模样,人间仙子非他莫属。

新版的花泽类虽然也挺好看,但在剧里总感觉少了点灵气,没有什么表情。

记得以前仔仔为了练习倒立,都是连到眼睛充血的,这才有了那个记忆里的花泽类倒立的经典桥段。



当时花泽类和杉菜的吻戏,确实让人真实的心动了。。多少少女曾经为这一段哭得天昏地暗。



现在看那四个男孩走出来的时候可能会觉得有点非主流,但是十几年前那身打扮也算很潮的了。



新版四个小哥哥也更年轻更帅气了,但记忆里的流星花园感觉却变味了。



为什么颜值更高了,吐槽也更多了?我想归根结底还是那句:有些人不知道哪里好,但就是谁都替代不了吧。

经典不可取代,如果非要取代,请好好对待我们的青春。



其实大家想看的流星花园很简单,不过是是感情的自然流露,是符合逻辑的剧情过渡。而不是不符常规的台词,莫名其妙的情节,以及停不下来的广告植入。

毕竟很多时候,偶像剧的甜,只不过是最初最简单的那句:只怕我自己会爱上你,也许有天会情不自禁。


    关注 芒果妈妈


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册