为了这首童谣，我们洗了盘子！鹅妈妈打卡第五天

一定要玩起来！...



鹅妈妈童谣一共有124首，今天打卡第五首！按老规矩，先来放一个音频，代表我们已经完成5/124啦！

这首Wash the dishes 在黄色鹅妈妈童谣的32页。

童谣的意思很容易理解，可能最大的困惑会在最后一个单词thee。这个thee [ðiː]是“你”的意思，古语thou的宾格。因为鹅妈妈童谣是流传了好几百年之后积淀下来的，古英语和现代英语在有些词汇上的表达是不一样的，另外，也是为了让童谣更押韵，所以用了thee，这样和tea就押韵了。

另外，大家看上面这个图片，周围一圈是各种厨房的用具，甜甜说要考考我，让我依次说出那些是什么，我就依次把这些物件用英文告诉她，也算是扩充词汇量了吧。

下面，我来分享一下我和甜甜是怎么学这个童谣的，只供参考哦，欢迎在留言区分享更好的方法。

我觉得我这个方法适合“懒妈妈”，适合白天要上班，晚上下班了以后想让孩子学学童谣的妈妈。道具都是家里现成的，花费的时间不会太多。

需要的道具

小朋友的餐具

一个洗碗的脸盆

一个百洁布

一点纸巾

我准备道具的时候，甜甜要求我给她的脸盆里面加点水，我说我们只是过家家而已。其实我现在想想，完全可以让她自己洗一次盘子，来一次真的。不过“假”的效果也还不错，至少她都理解意思了。我一边唱，一边让她根据我的歌词做相应的动作，比如wash的时候，用的是百洁布洗碗，wipe的时候，用餐巾纸擦干。Ring the bell for tea 的时候，我让她给我送来下午茶。别看这些有点傻不拉几的游戏，小朋友就是很喜欢玩。角色互换了3-4遍之后，我又和她一起跳舞，拿了两个塑料的盘子，一边唱一边做相应的动作。相比之前只是给她读，这些过程能让孩子印象更加深刻。虽然我觉得自己一把年纪了，做这些动作，真的是够silly的。（捂脸）

我想起之前为了让甜甜理解Maisy系列里面的一本 lemonade，我就直接教她做了一次柠檬水，这本英文绘本她就很喜欢了，还能和我对话。我比较享受这样的成果。

说一个小插曲，甜甜洗完了dishes之后，她又拿百洁布去擦水果去了，然后我就唱了句wash the orange，wash the apple，小朋友觉得好开心啊。妈妈是心机女，是为了让你巩固所学呀！

关于这首童谣的一些重点词汇，我再给大家列一下，供参考。

【词汇】

wash
/wɒʃ/ 洗

wipe
[waip] 擦

dish
[dɪʃ ] 盘子

wish
[wɪʃ ] 愿望

tea
/tiː/ 茶

thee［ðiː］你，古语thou的宾格

我还在腾讯视频上找到了一个和小月龄的孩子怎么玩起来的视频，妈妈们可以参考。

想了解这套点读版的鹅妈妈童谣的，点击阅读原文就可以啦！我觉得有唱歌和朗读两个版本，真的好省心。

回顾之前的打卡↓↓↓

鹅妈妈童谣打卡第4天，Down at the Station

苍蝇别烦我，鹅妈妈童谣打卡第3天

鹅妈妈打卡第二天，一首唱给爸爸听的童谣

鹅妈妈童谣出点读版了，打卡第一天

    关注 宝宝爱读书