以真示人，便可以丘园养素！

有真意，去粉饰，少做作，勿卖弄而已！...



“目送归鸿，手挥五弦。俯仰自得，游心太玄。”嵇康以素心见本，神游天地，俯仰之间，悟道自然。素心之妙，在于窥看本真，古人喜以丘园陶养素心，草木水石皆有性情，阅得一二，便可寻乐其中。



苏州的计家墩，隐藏在昆山淀山湖与锦溪古镇之间，这里仍怀持着淳朴之风，稻田相拥，河道环绕，江南水乡的意韵犹在。原舍精品民宿在此落地而生，“前林后水”的自然风貌使项目具备得天独厚的场地感，正因如此，得名“阅水”。



阅，有观赏之意，阅水即赏水。“水有舟可渡”，舟是个诗意的象征，渡人之外，舟还可以把人引入画境之中。阅水庭院内置小舟，假仿古画意境，以石铺为水，土丘为岸，树林葱茂，屋舍掩映。室内的装置吊灯以舟的龙骨为原型，悬置堂中，飘逸空灵，道出几分水乡情。











中国传统绘画有一种手法叫“白描”,是完全用线条来表现物象，画风朴素简洁，不求精雕细刻，只求以形传神。文学创作中同样有白描的表达，即用最简练节省的笔墨勾勒出鲜明生动的人物形象。设计也可白描，当素朴的材料以真实的样貌呈现在人们面前，剩下的事情，就是材料自己最诚恳的发言。原舍的“原”字，有本初的意思，阅水的用材皆以其本貌示人，文理粗拙的混凝土屋顶、原木的吊灯和家具、粗朴的麻面、散发着当地气息的红砖……目之所及，连带窗外的树木和天空，一切都是世界本真的样子。







鲁迅曾说：“白描却没有秘诀。如果要说有，也不过是和障眼法反一调：有真意，去粉饰，少做作，勿卖弄而已。” 阅水的设计，无非四个字：以真示人。有了这四个字，就可以丘园养素，有了这四个字，就足以乐在其中。















业主：伊犁乡伴文化旅游发展有限公司

室内设计：H DESIGN

设计师：胡坤（创办人）

设计团队：张巍，张敏，郭媚，周孚龙

项目地址: 中国 苏州

项目面积: 1150平方米

项目完工：2017年7月

建筑、景观设计：伊犁乡伴文化旅游发展有限公司

主要材料：红砖，清水泥，原木，户外木地板，肌理涂料

摄影师：张骑麟，钱翔

撰文：晚山

▷ “工业锈带”的除锈手术

▷  130㎡简约之家，拥有加拿大最美雪景

▷ 内敛而从容的空间气场，是不言而喻的默契！

▷ 上海凤凰城天境样板房：优雅紫调，浪漫旋律

▷ 合肥罍+村 | 记忆之中的味道

    关注 马蹄室内设计师