林中小屋 时间停留在上世纪50年代

在蓝色海岸之都的山坡上，建筑师吕克·斯维钦为他父亲建造的房屋赋予了新的灵魂。...







在蓝色海岸之都的山坡上，建筑师吕克·斯维钦（Luc Svetchine）为他父亲建造的房屋赋予了新的灵魂和美感。这所房屋被当作20世纪 50 年代建筑的参照，保存至今。而在父辈创造的空间语言上重新融入自己的生活，仿佛时间停止那般，岁月让家更迷人。



▲ 建筑师吕克站在面向城市和大海的露台上。这所房子由他父亲建造，又经他改造。

想象20世纪 50 年代，当建筑师安德烈· 斯维钦（André Svetchine）在俄罗斯区买下这一小块农业梯田时，尼斯的山是什么样的呢？

这块地最初属于意大利拉斯卡里人的领地，后来被分割过多次。20世纪 20 年代，这块地被遗弃且无人打理，上面白橡树、紫荆树和阿勒颇松树肆意生长，以致影响了橄榄树和果树的种植。安德烈当时想在远离城市的林间建一所房子，于是安家于此。



▲ 房子正面种满了树，又极具现代化。伸出的屋檐能遮挡阳光。在建地下室时，吕克在房子外墙边加了个小泳池，保留了旁边的树。

安德烈的儿子、最近刚接手房屋的建筑师吕克说：“我们家当时有四个年幼的孩子，建这所房子正好既能满足家庭需求又可实现父亲的职业计划。我们在这里度过了人生的好几个阶段。成年后，我们离开了尼斯。这所房子成了我们的小仓库、聚会点、度假屋。”渐渐地，这所房子被废弃了，它最初具备的潜质也被遗忘了。



▲ 吕克在他的建筑室里。白漆桌是他设计的，墙上是Bernard Abril 的黑白作品，地上是Alain Girelli 的黑色木雕，上述两位都是当地艺术家。

“我们今天所推崇的现代主义风格之前也经历了几十年不被认可的时期。我曾经在这里工作，所以我必须将这房子改造成它本来该有的样子，因为那期间根据不同时代的设计流行趋势它曾被改建过几次。”吕克回忆道。他在地下加盖了一层，建了一个档案资料室、一个音乐放映室。



▲ 吕克建的地下室一部分用来放档案。吕克设计的桌子和定制的书架。Nagasaki 椅子，Mathieu Matégot 设计（1954 年，Gubi）。Abat-Jour 灯，Ettore Sottsass 设计（2005, B&B Italia）。



▲ 在地下放映室，建筑师预留了天窗，可以看到房子外墙边的小游泳池。

他想要保留房子的核心部分，因此起居室里的一切都保持原样。相反，卧室的空间被重新分割。“我想用当代的手法做最革新的布局，去掉以前添加的一些不够好、没用的东西。”他解释道。主卧里所有的固定部分，包括铁器、地板、门窗都被保留下来。厨房恢复了最初的简便，去掉了后来添加的壁橱。储藏室被安放到了地下。卧室被木头和镜子做成的挂落隔离开来。旁边的楼梯可以通往楼上的书房。大门口被改得更加宽敞，恢复了最初的透光性。

在一楼的书房，定制的木桌上有安德烈的签名。把椅子，Eero Saarinen 设计（1957 年，Knoll）。一个古董灯。

地上的石板、墙上的石块、屋内的弧线：客厅里的一切都带着上世纪 50年代的烙印。两张“Paimio” 41椅，Alvar Aalto 设计（1932 年，Artek）。Kennedee 沙发，Jean Marie Massaud 设计（2006年，Poltrona Frau）。油漆的茶几，吕克设计的玻璃面板。Susi Kramer 的雕塑。



▲ 吕克将卧室空间全部重新打造。每个房间颜色都不同，与房间内部的浴室的马赛克颜色相配。Mini Topo 东方台灯，Joe Colombo设计（1970 年，由Roche Bobois 再版）。收音机TS502，Marco Zanuso 和 RichardSapper 设计（1964 年，Brionvega）。

“我父亲尤其重视采光。每天有几个时间点都很神奇。清晨，阳光能照到屋子深处；中午，屋檐挡住了热浪；傍晚，山坡遮住了阳光。因此，夏天房子很阴凉。冬天，门口遮荫的白橡树叶子掉了，阳光又能照进来。”吕克说。



▲ 楼梯恢复了原状，上方有Fernand Léger 的彩绘玻璃。楼上是办公的地方。

多年来，这棵大树始终在庭院中占主导地位。当初建房时，安德烈曾种植了一些柏树、雪松和其他地中海树木，此后长成了一片茂密的树冠。“我在尝试保留土地野生的基础上，再种些橄榄树。这是项长期的工作。我也喜欢给花园留些偶然性……”建筑师称。现在，城市化已经蔓延到房子周围，但这个“野生的”花园依然长势喜人。