业界存在“阴阳剧本”？《香蜜》 编剧张鸢盎曝剧本注水内幕（1623期）

这一纠纷暴露了诸多需要业界关注、探讨的话题。...

近两日，热播古装神话剧《香蜜沉沉烬如霜》（以下简称《香蜜》）剧情引发吐槽，该剧疑似存在“阴阳剧本”“剧本注水”内幕，观众的质疑牵出了编剧与制片方的口水大战，双方各执一词，在社交平台纷纷晒出证据。27日，编剧帮(bianjubang)记者联系了事件双方，对此事进行追踪。



由同名小说改编，杨紫、邓伦领衔主演的《香蜜》正在热播，吸引了无数自称”香蜜女孩”的原著粉追剧。但近日的新剧情遭受观众吐槽：剧情被改得面目全非，男女主戏份大量删减，在40多分钟的剧集中，男主角的戏份远不及男二号润玉，这让苦苦追剧的粉丝不买账了，甚至讽刺该剧可以改名《润玉传》，豆瓣评分与之前相比也有所下降。对于观众的反应，原著作者电线发声，称润玉的戏份把自己写哭了，力挺男二。

8月25日晚，有人在微博私信里质问张鸢盎改编事宜，张鸢盎做出回应，透露剧本完成后被责编团队“注水”，为男二号加戏，关于男女主角的主要情节遭到删减，她对于剧本和人设被修改表示惋惜和无奈。随后双方对话在社交平台曝光，网友针对“阴阳剧本”的质疑大面积袭来。




27日中午，张鸢盎发文印证了对话内容属实，她详细阐述了剧本被注水、片头署名被抢占的过程。文中称剧本从43集被“注水”到63集，此前与之对接的制片马佳最终署名了总编剧，几位责编也署名为编剧。而在改编过程中，甲方始终没有让编剧团队和原作者进行交流。



13时左右，《香蜜》总制片人刘宁在微博私信回应网友，他表示没有“阴阳剧本”之说，指责张鸢盎编剧团队所写剧本与原著人设不符，润玉戏份更多，前12集剧本为小说内容，剧本后面烂到无法形容，并表示：“我作为项目总负责人，看了剧本想改的欲望都没有”，随后发布了剧本网盘链接让网友鉴别。



对此，张鸢盎迅速给出回应。16时，张鸢盎指出刘宁发布的剧本并不是其提交的最终版本，而是修改过程中的某一稿。针对刘宁所说的前12集电视剧为小说内容，张鸢盎称其忽视编剧的原创和贡献，并表示剧本中有不属于小说的原创情节，成片中拍摄并播出，同时她晒出往来邮件和定稿剧本截图来作证。



随后，张鸢盎团队的贾彬彬亦做出回应称，前12集剧本总计20万字，但对应原著仅有11万字，以此回应了原始编剧团队在改编时只会抄原著的质疑。此外，她还表示《香蜜》的剧本曾按责编意见修改过四稿，后续能够公布的证据还有很多。

今日下午，编剧帮（bianjubang）记者联系了张鸢盎，她表示自己已经心力交瘁，将在成片播完、有所有内容对比和鉴定委员会的官方报告之后，再进行交涉和处理。同时，记者也联系了制片人之一、署名总编剧的马佳，马佳表示正在开会不方便沟通，今日暂时没时间回应此事。

据张鸢盎介绍称，2016年8月，张鸢盎团队接到关于《香蜜沉沉烬如霜》的改编委托，合同签署为36集剧本。在完成分集大纲后，得知委托方准备将成片拍成50集，当时担心将36集剧本拉长到50集播出可能不太合适，她们最终向委托方提交了43集剧本，超出36集的部分没有收取费用，为无偿提供。完成剧本交付后，委托方与她再无联系。

播出时，张鸢盎方得知成片有63集之多，对于43集剧本拉长到63集，她们对故事节奏和成片质量有些担忧。

张鸢盎文中表示，播出后她意外地发现，她及她团队成员的署名发生了一些变化。之前与之对接的片方三位责编和策划（徐子善、刘格林、陈璐莎）成了“编剧”，署名在张鸢盎之前，此前一直和她们联系的制片（马佳）署名了总编剧。而真正提交43集剧本的张鸢盎团队成员（马雨心、姜文婧、贾彬彬、王子萱、王雯琦）都被署在片尾，位列编剧团队第二行。

张鸢盎在文中提出质疑，她想知道为什么在创作剧本的10个月里，没有一起进行创作的人会挂名总编剧，也想知道为什么一个剧的责编会署在编剧的前面。甚至团队内部都在开玩笑说，看来做编剧最好的途径就是去XX这样的公司做甲方责编，再抢占编剧的署名就好了……

此外，她透露，与其他主创沟通中还发现，被抢占署名的似乎不止编剧，还有一些位置比编剧更重要的主创署名变相被侵占。大家为了不影响播出，也都暂时没有正式出面与片方交涉。

针对目前的状况，有业内人士表示此事的说法有着不同版本，建议当事人从合同内容和剧本比对上进行维权。



在改编话题争执之外，可以肯定的是，片方此前确实委托了张鸢盎团队进行剧本创作。片方与编剧该如何规范合作？假如真出现了如片方所说的创作未达到甲方要求，双方是否有更合理、合法的方式来解决？直接由新的团队对剧本进行再次改编是否合理？总编剧署名有何标准？这一纠纷暴露了诸多需要业界关注、探讨的话题。

据悉，张鸢盎团队隶属于业界知名的公司——灵河文化旗下，在合作中尚且无法避免纠纷，更何况编剧个体，希望此类事件能够引起行业的广泛重视，尽快推进编剧署名规范的进程。

    关注 编剧帮