原来英国人这么“村儿”！不爱大都市，偏偏喜欢去这里享受生活……

去英式乡村当几天真正的“贵族”吧~...









©Lonely Planet

在英国，有这样一句流传甚广的名言：“英国就是乡村，乡村就是英国”。乡村早已成为了英国人的灵魂和血脉～想了解真正的英国，你一定要去那些风景如画的小镇看看！

科兹沃尔德地区被誉为“英国人心中最温柔的故乡”，绚丽的村庄点缀着漂亮的蜜色石屋，家家户户的庭院缀满盛放的鲜花，简直就是世界大同的理想生活！今天Lonely Planet为你们搜集了科兹沃尔德地区最美的几个小镇，带你体验一把真正的英式乡村！

©Lonely Planet

在科茨沃尔德地区旅行，最美妙的地方就是不管你去哪里、是否走错方向，总能见到风景如画、美得不可方物的小村，长满玫瑰的小屋、蜂蜜色石头搭建的古老教堂、有着倾斜地板和上好麦芽酒的酒馆，或是郁郁葱葱的小山。



©Lonely Planet

在这里，你很容易远离尘嚣，发现属于自己的中世纪的英格兰风景，以及全国最好的几家精品酒店。如果你曾经渴望参观饱经风霜的古老建筑，或者在午后享用美味的奶油点心，那么最能够满足你梦想的地方别无二处。



©Lonely Planet

在主要城镇和村庄之间有公共汽车路线，自驾则是探索这些小村庄的最佳方式。除此之外，平缓的小山非常适合步行、骑自行车或者骑马，102英里长的科茨沃尔德步道最为著名。



©Lonely Planet

威廉·莫里斯曾称拜伯里为“英格兰最美丽的村庄”，这里无愧为科茨沃尔德地区最生动别致的瑰宝，散落着一连串的河畔村舍，纵横交错的狭窄街巷，加上两旁林立的坚固石屋建筑。



Photo by Karen Roe via Flickr

阿灵顿排屋（Arlington Row）是一排完美至极的纯朴村舍，许多电影都以它作为背景，最令人熟知的是《星尘》。



Photo by Karen Roe via Flickr

值得一看的还有17世纪的阿灵顿磨坊（Arlington Mill），穿过Rack Isle很快就到了，磨坊所在地区曾经作为晾晒布匹之所，现在则是野生动物保护区。



Photo by Herry Lawford via Flickr

顺着陡峭的山坡直下，来到与温德拉什河（River Windrush）交汇处，就是令人难忘的小村庄伯福德。昔日羊毛交易让伯福德达到了鼎盛时期，时至今日，这里的氛围几乎没有任何的改变，依旧弥漫着浓浓的中世纪风情。



Photo by Herry Lawford via Flickr

伯福德独具特色，风景如画，随意散落着石头农舍小屋、精美的科茨沃尔德式宅邸以及伊丽莎白或者乔治国王时期遗留下来的瑰宝、古玩商店、茶室以及特色精品屋，能让夏天蜂拥而至的游客感受到复古气息。



Photo by Herry Lawford via Flickr

不过虽然人流熙攘，但你还是能够轻易避开喧嚣，在安静的小巷里惬意漫步，感觉时光倒流。



Photo by James Stringe via Flickr

丘陵城镇奇平诺顿有很多可以漫步的安静小街巷，这里没有科茨沃尔德地区常见的拥挤人群。



Photo by James Stringe via Flickr

市场广场周围散落着漂亮的乔治国王时期风格建筑以及老式客栈，而在教堂街（ChurchSt）上，你能找到一排建于17世纪的蜜色建筑救济院，异常迷人。

Photo by James Stringer via Flickr

默顿因马什是主要的交通枢纽，以采购科茨沃尔德特产的食品店闻名。每周二是小镇的集市日，届时会变得格外繁忙。



Photo by JR P via Flickr

如果你9月来玩耍，千万别错过超大规模的农贸展默顿展，会有最可口的当地美食，还有打扮得花里胡哨的家畜的各种比赛，吸引多达两万人前来参加。



Photo by Andrew Dennes via Flickr

查斯尔顿府邸位于默顿东边5英里处，是英国最精美、最完整的詹姆斯一世时期风格建筑之一。


Photo by James Stringer via Flickr

随处可见稀有的织毯、家族肖像以及古董家具。这里的长廊尤其华丽。外面则是优美的树木雕塑花园。



Photo by KotomiCreations via Flickr

昔日的奇平卡姆登是个相当繁荣的羊毛小镇，如今这里成为了旅行者们挚爱的珍宝，遍布着美丽的村镇。驻足奇平卡姆登，会让人情不自禁联想到中世纪科茨沃尔德的繁荣岁月。



Photo by KotomiCreations via Flickr

优雅蜿蜒的主街两旁，排列着别致而坚固的石头小屋，带露台的漂亮房子、古老的客栈以及沧桑的历史住宅，很多都是用科茨沃尔德最著名的蜜色石头砌成的，如画一般令人陶醉。



Photo by KotomiCreations via Flickr

虽然风光独好，但游客的浪潮还没有侵扰这个小镇，同时这里也深受科茨沃尔德步道徒步爱好者的青睐。



Photo by KotomiCreations via Flickr



©Lonely Planet

百老汇是典型的英式小镇，散落着古董商店、茶室以及艺术画廊，陡峭的崖壁脚下是优雅的金色村舍。时光荏苒，很多作家、艺术家以及作曲家都在这里汲取了灵感。



Photo by Kathryn via Flickr

如果你觉得相邻的斯诺斯希尔村（Snowshill）看起来眼熟，那是因为它是电影《BJ单身日记》中的重要场景，一座当地的住宅曾作为电影中布丽奇特父母的家。


Photo by JRP via Flickr

百老汇塔楼位于St Eadburgha教堂附近，距离百老汇1英里，从教堂附近的小道往山上走2英里即可到达。



©Lonely Planet

这是一座顶部为细齿状设计的 18世纪哥特式塔楼，位于悬崖之巅，登顶后能够俯瞰周围全部的美景。



Photo by Kathryn via Flickr

温什科姆是个适合工作、生活的城镇，主街两边可以见到各式肉店、面包店和小巧的独立商店。这里曾经是撒克逊时代麦西亚王国的首府，在中世纪之前，一直是科茨沃尔德最重要的城镇之一。



Photo by Kathryn via Flickr

今天，你仍然能从石头和砖木结构建筑中感受到这座杰出遗迹的昔日辉煌。温什科姆还是徒步爱好者的理想胜地，徒步的小径朝着各个方向延伸，如同蛛网一般，其中包括科茨沃尔德步道、格洛斯特郡步道以及通往伍斯特郡的St Kenelm’s步道。



Photo by Kathryn via Flickr

休德利城堡是温什科姆最主要的景点，在它过去几千年的历史中，迎接过好几位君主，包括理查三世、亨利八世以及查尔斯一世、凯瑟琳·帕尔（亨利八世的遗孀）及其第二任丈夫托马斯·西摩，伊丽莎白公主也一度居住于此。



Photo by Kathryn via Flickr

由于城堡目前仍作为住宅使用，因此内部许多地方都不对游客开放，但是你可以好好感受一下它的宏伟壮观，参观相关的服装、纪念品、绘画展览以及周围的场地。


Photo by Hans Splinter via Flickr

斯托小镇是科茨沃尔德海拔最高的小镇，以大市场广场为中心，四周围绕着漂亮的建筑以及陡壁的小巷，广场最初用来聚集羊群做生意之用。



Photo by Naomi Yonamine via Flickr

如今，斯托仍然是一个重要的集市小镇，并且长期以来在科茨沃尔德历史上始终占据着关键的战略性位置——建在古罗马时期的福斯路（Fosse Way）上，并且是6条商道的交会处。



Photo by Robin Tobin via Flickr

现在的斯托以每年两度的斯托马市（Stow Horse Fair，5月和10月）闻名，届时会有许多罗马尼亚吉卜赛人和其他旅行者聚集在这里，这一传统已经延续了超过500年。

    关注 LonelyPlanet