最美手抄水彩绘本,再现百年前的英伦乡野风情 福利

 

指尖上的乡野英伦手记!...







12月手抄博物日志,200幅手绘水彩插画,畅销英伦四十年,还原爱德华时代的英伦乡野岁时风情!



一九〇六:英伦乡野手记


作者: [英]伊迪丝·霍尔登
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Country Diary of an Edwardian Lady
译者: 紫云
出版年: 2016-3
页数: 216
定价: 88.00元
iWeekly+福利





《一九〇六:英伦乡野手记》6本

购买链接



书签12套
参与方式
1. 请直接在本文下方留言,聊聊你最爱的乡野动物或植物。

1. 点击阅读原文并上传留言截图,我们将选出最精彩的6条留言每人送出《一九〇六:英伦乡野手记》1本,共6本。参与留言并上传信息的读者都有机会获得精美书签1套,共12套。

2. 本活动参与截止日期为2016年6月10日。

所有福利中奖情况请向iWeekly周末画报公众号回复“中奖”两字查询中奖名单

内容简介
《一九〇六:英伦乡野手记》记录了一九〇六年一月到十二月间英国乡野的种种物候现象与自然风情。细腻生动的文字,辅以数百幅精致清新的手绘水彩图,佐以众多英伦诗人佳句与岁时谚语,带来一整年的审美盛宴。



一九二〇年,伊迪斯在英国皇家植物园泰晤士河畔采集标本时不慎落水身亡。完整的手记于一九七七年首度出版,题为《爱德华时代女士的乡村日记》(The Country Diary of an Edwardian Lady)。

作者简介


伊迪丝•霍尔登(Edith Holden)


伊迪丝是英格兰爱德华时代的乡村女教师,也是当时有名的童书插画家;她的艺术风格受到工艺美术运动的影响,画作曾多次受邀参展。一九〇六至一九〇九年间,她任教于沃里克郡索利哈尔市的一所女校,积极推动艺术教育,倡导艺术与生活的结合,并为学生制作了堪称典范的自然观察手记。
主要亮点


这部手记不独是艺术教育样本,更是自然观察的博物学典范。原作甫一上市便引发全英怀旧乡愁,成为现象级畅销书,译成十余种文字。



《一九〇六:英伦乡野手记》问世一百一十年以来初次以中文呈现,译文经过精心校对,并请北京大学汪劲武教授等专家审阅。拥有独家版权高质量图片,内文则由设计师手抄并根据中文特点调整排版,还原了艺术与生活结合的美好质感。
精彩书摘
五月
此月之名的来源至今未能确定。古代作家认为源自墨丘利之母迈亚,罗马人通常会在该月第一天为她献祭。在英格兰,五月第一天称作“五朔节”,过去人们会在这一天的拂晓时分走出家门,去迎接春天的到来。五朔节花冠和花柱一度风靡全国。树立在伦敦的最后一根五朔节花柱于一七一七年拆除。在罗马历中,五月称为“马利亚之月”。



一日 天气依旧寒冷,阵雨时晴。北上布里斯托尔。此时的田园风光比三周前经过时漂亮多了。河岸上的欧洲报春花依旧丰茂,树篱新翠欲滴,许多苹果园里花儿正在盛开;夏栎长出第一批金黄色、古铜色的叶子。黄花九轮草淹没了萨默塞特郡的草甸,而在德文郡却看不到这种花,除了郡境北界;当地农人会告诉你,这里的土壤对这种花来说“好过头了”。夜莺在德文郡也是稀客。探其缘由,有人告诉我是因为这一带没有夜莺赖以为生的昆虫。我看这个解释说得过去,要不然,英格兰这花繁土沃的一角本该是夜莺的天堂。

二日 一路返回沃里克郡;天气稍微回暖,雨下个不停。

三日 和暖的西南风,携暴雨而至。收集了一把野梨花,还有今春采摘的第一束黄花九轮草;看见两只雌乌鸫正在各自抱窝,其中一座巢架在光秃秃的树杈上。这里的野苹果还只有花骨朵儿,风信子亦然。

四日 听到布谷鸟叫。



五日 今天沿着威德尼道往下走时看到两只灰白喉林莺,显然是一对冤家,在灌木丛中互相追逐,一路高声尖叫。在布莱斯河附近,看到一对十分俊俏的苇鹀。溪流两侧的草甸上,驴蹄草和一片银白的草甸碎米荠争奇斗艳。我还在这里采集到田野毛茛和北方拉拉藤。

七日 天气闷热。在埃尔姆登公园的沼地灌木丛里,发现了一座极为隐蔽的知更鸟巢。那时我正弯下腰去采黄花九轮草,不料一只知更鸟从身旁的桤木树根下方窜出来,越过我的手背逃走了。这是一株幼小的桤木,四条茁壮的根将它从地面悬空撑起,形成一个小拱门。知更鸟就在这棵树正下方的空洞里筑了巢,巢中藏着五枚蛋。野苹果和灌木丛如今看起来十分娇娆,满缀粉色花朵和绯色花蕾。



九日 城市水杨梅、匍匐筋骨草和车前草正值花期;一些夏栎垂下了长长的穗状花序。

我今天看到一座黑水鸡的巢,就在池畔一棵老桤木的树桩上,堪堪突出岸边。这巢用小木枝和干芦苇筑成,里面装着一枚蛋。我带回了一大束蓝铃花、红花剪秋萝和峨参;每一处树篱上都有峨参的白色伞状花序摇曳生姿。

十一日 撞见一只死刺猬,蜷着身子躺在路边。

十二日 到埃文河畔斯特拉特福,穿过草甸徒步去肖特里。途中在树篱上摘了一些山楂花,如今田野上金灿灿一片毛茛花,堤岸上则遍生蓝花婆婆纳。铁轨沿线望去尽是蒲公英,着实赏心悦目。

十四日 傍晚探访堇菜林;如今那里一片蓊郁苍翠,多是欧洲赤松和欧亚槭,后者尤为枝繁叶茂。林地里随处可见斑叶疆南星正在盛开,那淡绿色的海芋佛焰苞衬着兔子做窝的赭色土堤,润泽夺目。其中一些叶鞘带有斑点,我就发现了一片带着深红紫色彩斑。早春时节阔大俊俏的绿叶曾经美好,如今开始凋萎了,花儿却正当时。

欧洲山毛榉也悄悄开花了,只是那早花与嫩叶轻绿一片,殊难辨识。夏栎满缀栎果,累累可人。



十六日 一周以来天儿暖,万物生,于是花叶频发,莫不美妙;可惜好景不长,寒冷的北风与冰雹又卷土重来。今晨虽然吹着寒冷的东北风,仍是雷雨交加。下午出门,为我的绘画课收集一些斑叶疆南星。穿过林子时,在树底草地上捡到一枚欧歌鸫蛋。一些欧马栗树上白花怒放,好似雪堆云屯。

上午从诺尔回来,途经威德尼时稍作逗留。于布莱斯河一带再次看到苇鹀,我觉得他们肯定在附近筑巢了。自从我两周前来过之后,河边沼地的花丛里又有许多新成员加入。当时好一片金灿灿的毛茛花绵延不绝,如今则为苦碎米荠美丽的花儿染作白色。

我还采集了黄花小野芝麻、羽衣草、田间勿忘我和北方葱,后者刚从绿色叶鞘里挣脱出来。雏鸟绕着树篱上下扑腾,多半是乌鸫和欧歌鸫。一只早熟的小知更鸟企图啄食一条近乎自身三倍长的虫子。这周看到两只黄蜂蜂王。



廿二日 枸骨叶冬青、篱笆槭和欧洲花楸树正当花期。

廿六日 今天在野外溜达的时候,采集了一些小巧可爱的黄花三色堇;这个品种长在杂草和车轴草丛中,远不及欧洲黄堇菜漂亮。在英国山地牧场和山坡上,随处可见黄堇菜的倩影,花瓣多是饱满鲜亮的紫色和黄色。我还采了一些盛开的野茜草和粉车轴草。

廿九日 铁轨路基上有好多滨菊开花了。姐姐带回一束美丽的串花虎耳草,是在哈顿附近田野中摘得。

落花生、药用烟堇和天蓝苜蓿正值花期。

五月份一直阴冷多雨。

请长按并识别上图二维码,关注最新福利中奖情况


    关注 iWeekly周末画报


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册