iWeekly+读书:被恐怖主义改变的人生

 

“这一刻,我们等了太久!”听闻本·拉登的死讯,劳伦斯·赖特(Lawrence Wright)长舒了一口气。“我生命中的十五年都花在了关注那些人身上,他在解决自己的问题时,一直用着如此错误的方法。”赖特说,“我迫切想要翻过我生命中的这一页。”...







这一刻,我们等了太久!”听闻本·拉登的死讯,劳伦斯·赖特(Lawrence Wright)长舒了一口气。“我生命中的十五年都花在了关注那些人身上,他在解决自己的问题时,一直用着如此错误的方法。”赖特说,“我迫切想要翻过我生命中的这一页。



2001年9月11日,震惊世界的“9·11”事件发生当天,《纽约客》记者劳伦斯·赖特几乎在灾难发生的同时向杂志编辑提出前往基地组织的发源地,进行深度报道,以揭示基地组织、本·拉登以及“9·11”事件的前因后果。

整整5 年,他冒着生命危险,如精明的猎犬般深入基地组织大本营的中东,以及有基地组织出没的欧洲大陆。在和600多名与基地组织或本·拉登有关联的消息人士交谈、采访、分析和甄别后,2006年,劳伦斯·赖特交出了一篇长达500多页的深度报道,并结集出版,书名为《末日巨塔:基地组织与“9·11”之路》(The Looming Tower: Al-Qaeda and the Road of 9/11)。翌年,劳伦斯·赖特凭此书获得2007年度普利策非虚构类文学奖。

iWeekly+福利

《末日巨塔:基地组织与“9·11”之路》10本
参与方式

1. 请直接在本文下方评论,聊聊“对于恐怖主义,你有什么想说的?”。(请注意不要发表违反相关法律法规的言语)

2. 精选评论点赞数排名前5的读者将获得赠书。

3. 在本文任意处截图并点击阅读原文填写表单,每位幸运读者将获得赠书1本,共5本。

4. 本活动参与截止日期为2015年11月19日。

年近七旬的赖特详细解说了自己对本·拉登和基地组织的深刻认识。

赖特说:“我很高兴,包袱终于卸下来了。‘9·11’之后这就像是一场使命,让我感觉到自己是被召唤的,我对自己布道讲演,告诉自己,这是一个国家正在面临的最重要的挑战,也是一个记者能够得到的最伟大的故事。”


“拉登被毙,意义非凡”
Q=笔者

A=劳伦斯·赖特(Lawrence Wright)


Q:作为对基地组织和本·拉登有深刻认识的新闻记者,如何看待美国击毙本·拉登这一事件?

A:将近十年,无论我们怎么抓他,想要杀了他,他总是有脱身之计——如果从1998 年美国驻肯尼亚大使馆遇袭,我们第一次想抓住他来算的话,已经不止十年了。这样一个人,已经成为恐怖分子成功抵抗美军的标志,讽刺着美国对恐怖主义的无能为力,也讽刺着美国政策的失败。这点尤其让其他效仿者在全球更加肆无忌惮。所以,拉登被毙,意义非凡。

但是,尽管本·拉登已经死了,基地组织不久也将消亡,但他仍然会是一个强有力的象征。对于很多人来说,毫无疑问,他还保持着持续的吸引力,不只是伊斯兰激进分子,还有那些准备效仿基地组织创建模板的其他恐怖组织成员,这是我最关心的问题。

Q:是什么原因促使你前往中东地区,深入探究基地组织和本·拉登的故事?是因为“9·11”事件么?

A:和所有美国人一样,我对“9·11”事件的发生感到愤怒、困惑和悲痛。可是,我年轻的时候曾经在阿拉伯世界中呆过两年,在开罗的一所美国大学教书。我在他们的世界里生活过,我很享受那里的时光。回想那时的感受,我觉得自己仿佛被欺骗了,所以我想去弄清楚为什么一种文化可以如此热情地接纳我这个年轻人,但同时却又无情地攻击我背后的社会。



Q:你的第一站是埃及,为什么不是阿富汗、巴基斯坦或者沙特阿拉伯呢?

A:我很想在“9·11”之后立刻前往沙特,但是沙特方面一直拒绝给我签证长达一年之久,所以我就去了埃及,在那里寻访基地组织二号人物艾曼·扎瓦希里的足迹。我认为,第一站到埃及是非常正确的,因为它让我理解了为什么扎瓦希里和他的恐怖组织对于基地组织来说至关重要,以及他们是如何成为基地核心的。

Q:在埃及你呆了多久?而后,你又去了欧洲做调查?

A:第一次到埃及我呆了三个月,随后我又去过那里很多次。但是,我在沙特阿拉伯停留的时间最长,也去了三次。2004 年 3月马德里爆炸案发生后,我直接从阿富汗去了西班牙。其后,我又花了很长时间待在英国,因为它为很多伊斯兰圣战组织成员提供了庇护。对我来说,法国和德国同样值得一去,因为它们在“9·11”前就经历过恐怖袭击,这些经验很有用。

Q:最终,你还是进入了沙特?你在那里获得了什么信息?

A:沙特是你读懂本·拉登的钥匙。但是他们拒绝了我,一个记者的签证申请。于是,我用了一个小花招,我在沙特应聘了一份工作,在本·拉登的家乡吉达的一家报社做兼职,帮助培训报社里年轻的沙特记者。在每一个陌生的国度,我经常是靠着当地媒体朋友的帮助,来进行自己的采访工作。此前,有很多关于本·拉登和基地组织的传奇,但是我花了很多时间用亲历者的观察和回忆代替原有的那些没有根据的猜测。



Q:如果说在埃及你的调查一切顺利,那么当你进入阿富汗,这个一直被战乱困扰的国度,又遇到了哪些情况?

A:在2004 年的早春,我终于来到了阿富汗。我采访了那些前圣战主义者,以及一些阿富汗政府官员。为了获得与本·拉登有关的信息,我大约采访了600多人。我尽最大的可能,去寻找那些与本·拉登有过直接接触的人。一旦我发现某个信息源非常可靠并且了解很多内幕,我便会不厌其烦,一遍遍去找他聊天。在我采访过的人当中,有一些和本·拉登的关系很密切。

比如,一名苏丹籍情报人员在喀土穆的时候把一名曾在拉登手下当商业经理的人介绍给了我。他只告诉我他的名字叫“Loay”。随着我们交谈的深入,我突然发现他对本·拉登在阿富汗和苏丹的一切都了如指掌。后来,我终于确定了他的真实身份,他叫默罕默德·罗阿·博雅齐德,后来我又两次返回苏丹,从他那里获得了很多有用的信息。

Q:在你的调查中,谁是你了解本·拉登主要的消息来源?

A:对我来说贾迈勒·哈利法,本·拉登的姐夫以及一生的挚友,对我提供了很大的帮助。哈利法是穆斯林兄弟会的一员,他比本·拉登大一岁,是个很合群的人,脸上总是带着随和的笑容。哈利法来自一个贫寒的家庭,但他的祖先可以一直追溯到先知身上——这让他在沙特社会中拥有了与家庭环境不相同的崇高地位。他们在大学的时候,经常一起踢足球。

后来,本·拉登把自己最喜爱的姐姐介绍给哈利法。当我获得了他的电话号码之后,我就直接打给了他,而他也同意与我聊聊。虽然FBI认为他是基地组织的成员,但是我并不相信。我曾经数次和他见面,他后来甚至同意我采访他的妻子,也就是本·拉登的姐姐。由于她是哈利法的第四任妻子,而在沙特她又不可能与我见面,所以哈利法每四天一次把我的问题交给她回答。

他对我的调查来说,起了至关重要的作用。但是很不幸,他在前几年被人在马达加斯加谋杀。我很怀疑是美国特种部队杀了他,因为他们误以为他也是基地组织成员。



Q:当你深入伊斯兰世界深处的时候,你是否告诉人们你的身份——一名来自纽约的记者?

A:我就是一名新闻记者。的确,有时候很危险,特别是在伊拉克战争期间,当时整个阿拉伯世界对美国的敌对情绪都很高。为此,我经常在外出的时候更换汽车,同时打乱自己的日程作息表。但是,老实说,这样做究竟有多大作用,我并不知道。如果真的有人盯上了你,这些防范都是没大用处的。

Q:对你这样的西方记者来说,基地组织给你的第一印象是什么?

A:在和那些与基地组织成员或者关系密切的人交流中,我很惊讶他们是那么迫切地想把自己的故事告诉像我这样的一个人。

在新闻学范畴中,这同样值得研究,为什么他们要把这些内幕告诉给一个美国记者?最有趣的是,研究常会把我带入事先并未准备进入的更深的水域。你需要去问那些知道些什么的人一些事情,不过,他们往往都是手上沾着血的,有着和你完全不同的世界观——对于这个世界究竟该是怎样的,他们的看法完全和你不一样。有时那真的会导致冲突,因为我并不是总能保持以非常专业的方式来进行采访,尤其是“9·11”之后的第一个月,我一直处在激烈和愤怒的对话状态中。

关于作者


劳伦斯•赖特(Lawrence Wright),毕业于杜兰大学,曾在埃及开罗的美国大学执教两年。他是《纽约客》杂志的正式撰稿人,也是纽约大学法学院法律与安全中心的会员。著有5部非虚构作品——《城市孩子,乡村夏天》、《在新世界》、《圣人与罪人》、《回忆撒旦》,《双胞胎》;还写有小说《上帝的宠儿》,并与人合著了电影《全面围攻》的剧本。他与妻子长年居住在得克萨斯州奥斯汀。2007年,他因《末日巨塔》一书获普利策奖。

关于本书
作者: (美)劳伦斯•赖特

出版社: 上海译文出版社

译者: 张鲲 / 蒋莉

出版年: 2014-5

页数: 499

定价: 48.00元

装帧: 平装


    关注 iWeekly周末画报


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册